João Eduardo Pinto Basto Lupi A cosmologia de Orígenes

Livre

0
0
14
7 months ago
Preview
Full text
(1).1<) :\U I·:Dt r.\RDU Pli\TO B.\ST< > Ll'Pl ., FILOSOFIA RELATÓRIOS DE PESQUISA I ) ,. UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA - UFSC CENTRO DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS HUMANAS DEPARTAMENTO DE FILOSOFIA C.P. 476 - CEP 88040-900 - FLORIANóPOLIS, SC FONE 31·9248- FAX 34-4069 - E-MAIL FIL@BRUFSC.13ITNET .\ .\ U I i - ,\ " U - , \1 ;,, .....-ru D E QYGIセ@

(2) .JO.\U EDtr.\RDO P!NTO H.'.STO LlT'J .. 1;1L0S()l.'l ,. l>E'T \ ' 1'0. P 10S preMャ • Z bl i cGaHᅰeセ@ '- . . . . " ,j_Jl. .. ._ .t..'\.A. •• n:: dj[MsH .._, .. • / .l..J• <.Gセャ G ... G s . ,ᄋ |@ セ@ DO DEPAR'L\_\l.E.'\TO D.E FI luセ ofl ゥ@

(3) FILOSOFIA: RELATORIOS DE PESQUISA DO DEPARTAMENTO DE FILOSOFIA prセMublicaᅦoes@ Estas pイセMーオ「ャゥ」。￧V・ウ@ pesquisa s Filosofia .. H- .. ャ「N、oAセ@ ーッウャ・イᄋゥオエ se destinam a veicular os resultados das realizadas pelos professores do Departame nto de 、セ@ UFSC. Os textos a
(4) I. O autor c ::'lia A . oエ■ァセョ@ 111a1:-; セ」Nixs M RUSI@ du 、ゥセオャ。@ ャェNZ[エPセ@ leitura ァイ」セ ゥQエNZャセオョ[ ャョ@ p:lrlc 、ゥエヲ[LセZN@ セュ@ セ ッ@ ーセャ。@ [イゥセャZ ᄋ エャ^@ Ak;,:llldri:t do ャ Z Z N セ ゥャセIL@ セォ@ セhNZゥ、[Aャ@ ャゥ「 pdrk ーセNZlエ@ ャセュ@ セク 、。セ[@ セォ@ ■ セ I@ J.i\.:llk セッZ|ーイ[\ セ[Lイ|@ uma da:-: セオ@ セ I エク。ZM@ :-;ua nusadia na abordagem 、セNZ@ :'t dv n:t ;-;u.t ᅪャ\N[xッエZョセMゥ@ セ[ーカN。@ ddinido::; formalmente pcl:1 ャゥセZGオᄋアエ@ ede.-:;i:í::;ti-::1. m:;s L:1mbém po:· ter セG」ァオゥ、ッ@ a tracliç:ío ale:.;antkim dl] intcrpn::taç:1o akg0rica do::; lt;Xlo:::, tudo o que oイ■ セ・ ョ・Z[@ e:-;cn;v cu セャッァュ。Z[@ até イセー・オォ@ - n;io ャィェセ@ ZMセI@ lltl:-: tn•..:io:' ma::-: ォセNIャ￳ァゥ」HZG@ n:1::-: ;,;()n>.:.:p•;,),_:::-: エ。ュ「セ@ セ Zセ ュオョZ@ セィ[ゥNォョエZャ]@ Por ou tro Ltdo hú circun:..:t:.tncias que QセGN@ セォ@ セャZGエ ..G ャZセ@ ᅪエ^s@ ォセィ@ |ォZ\N[Qセ obra um de l'dli::tni;;a:-; : 1·' de tudo () que Orígene:-: セ@ d.t l.'!h ' (,l. lllliÍlt S:'ÍlllU. :1 ャゥセiuG@ Q 。イ@ di ,:cr. na::-: oイ■ァ」ョセZ[@ ャGエ セ ー・イ」オセI@ perfil 1,) ャG。ZM セ。 ・セ ャセエ em dC1vida, tcr:'t ウ ・ョセ@ 、」セャ。@ de di::.; cordi:l t uma (;;SCJ'C\'Ctl . セN[@ j;)i. scg un..:l() ーセIュッ@ pal'l.t; ['ui,[ tjllt..: S \.: CUII:' t..:I"'"' Ull; llliiJC,l :' Ci'ii jJ():-\ ;. Í\t.:l da::: id0ia.:-: ...Ide..:, I ューャ」ッ@ NZ ・ュ@ セ」ュー portanto a intcrprclaç:íu t..: um rel'ercncial intcmo ln1nc:tdo : e'.;plicar イ・@ :l n.:! i cêm: i :1 ::: ; pnr IT J'cr0nc ia a o cunj uni o jセQ@ セオ@ :.1 obra é algo suje i to do::-: .;:-:crilv:-:. oイ■ ァ セョNZウ@ r,)j ,;it:tdo 0 tr:tdu :.-:idl,) pnr ュオゥエャIセ@ dur;mk cçr...;a d1)i:-: セPエNZオャI 、セ@ Z@ 」 セ IAャ@ iraduçi'í-::-; セ[ZM。@ u .tutor qu(;r ャェAセL[@ d1.) セ@ セ[ ッ ョャ・Q t,;ilayóe:-: cHIjャセ￧ 2" dad:t ェ Q エ IェGセᄋQiNAoZ@ G、ゥセN@ n.:<;U!'cr;lr ァ オ」MセエL[@ :1 [ j i セ オュ[「@ das obras ー・イ、ゥ。セH@ em セ イ・ァョ@ J, mas a セオ。@ :111alise ウッ「イ・」Zエ セ 。@ ZQセ@ ・オゥセ ャ hセ@ dos LI.!XIos 、セ@ Orígl.!lll.!s Cl.)l11 nota:-: セ@ 」セ^ュョエZGイゥッウ@ アオセ@ エセN I ュ。@ muito セッューA」 L| Zャ@ :t セN[ | ー オ ZM ゥ セZ ■ セN^@ . .1 -.; qualquer alimlai(:IU d.:k; 3'' cidad:íu du ltnp0riu Ru11wno. n.1.:-:cidn c criadu 11u ャ ᄋZ セ ゥャッ@ . ...Ir;; !'.tm íli a ・イゥセエU@ com um pai nwrtir. hcknista ck !{)l'!lUifJo. イ■ァ\NZョ」セ セ@ 10i. como HアオNエZセ I@ エ セ ゥ |ャ ッセ Z@ ッセ セ@ ZAャエ ッ イ セNM セ [@ do perí odo palrbtico. um cri:-;tJo formado n:t Aゥャッセ。@ tradicional hell:n ic:t e n:t do :-: cu l<:mp o; 」。セッ N@ nJo セ」@ prcknde ZAョ、ゥ セ 。イ@ o Zエセー・」 ッ@ teol ógico セ@ port:mt o :\ fonk b ibl ic:1 como no ョッセZN[@ do ー」ョセ。ュャ@ do au tor, é ャエIヲsoセッ@ 」 ョ ョ セ ゥ 、」 イ[ G エMャッ@ c enlcnd0-k) 」セNュィI@ um ゥGャ G A セイ ・ Z L [ョ A[ュォ@ d:1 tilo::-:o lia hclcní::::lica. ュ。ゥセ@ ou 111Cih)S ou ゥューャォエ。セN@ pa1tes e ー。セウ・ョ@ :'t:::: セI「イ。ウ@ c ゥセ←Lエ@ 、セI ーャZエ￳ョゥ」ッセHュ、ウIN@ aul n rc:::: du :-;cu kn1pu c Zエセャ@ ]M ゥjョセ[、 エ ャZ」ョォ@ jQイ」セNZL[ュャョォ@ ョ オ ョエNZ。、ュセ[ャ@ e gnó.:::lico::::. ・セ[エッゥ」ZN@ \Ie::::las cnndiyfíe::-:. o ・セャオ、ッ@ de qu:llqucr a::::pedo da (_)bra de ter em vi::::t:l um:1 エセ、@ comple '>: id:tdc ..lc kilur:t c ZエョQャゥ セ 」Z@ c cャセ ャ オZQョャッ@ Q・ャI、セLォ s| ᅪ coZG@ n:Í l) j'()J'CI11 ャG セ ZG o ゥ v ᅪ、エIZG@ di :'cr :kcrca d:t :: ';tJ;t :-: id0i:l:-: 、 イ[GNセ oイゥZ[\Nョ」 0:::: (e aJ.:;,uma...: ..:t ) llJt(Íks :-:i1o 111l1Ítn jゥュᅪャZエ イ[ G エ@ :-: c1· I id n CP illO !)f'O\'t:-:l\rin. セ セ セ@ ィゥーャ G ャィN[ kr:i ::::empre qu<.! セ@ 、 Zエセ セ Z 」@ v:'t ri o:::: I@ r) cAャ ーイッ「ャ・ュ。セ@ セ@ ele lr:1h:tlh o . :'t; j)t):':'il

(5) 13. oイゥ \ Í\'t:ll em .\k.\:lndri.l pnucl> ァ ・ョセLN[@ セNォLョゥ セャ[ ZM@ イNャ \.: :l:-in.1nomo. c ヲッ@ dele: ,,eltl 1nem>:-: ll:Íll pud i:t |Ni・セ」オョゥエッZイ@ prov:1veimente <.:um·iveu com 、ゥZ」ーオャセ@ :1\..;.\andrílh>:-:. '-llll: ' :1i ,I..; E:-:trat:ío de ャNZュー N MZ。セL )5-2():\) :1 Iセ@ ャ セ イ。h IZMエ a obr:! ,h,; セLN[エィZ@ QNA NI セ@ Cii\;11..;\Lib ia. 27Li - 195\ .tlc..: lGャNオ、ゥセ セ@ ,h.; Ph >kmai;; Ih> .\ll u t·:silu. ,1 ャGエオ|セLN[u@ du .\lin.tg c..: ;;lu( é ョエ」NZ M[ ゥ セ エ」NZ@ :;ynla:\Í :> ) ll.l:'..:i,Jo em . \k:.,:andria: c ..:ont:tndv aind.t . |イゥセエャッ@ e Timócrak;::. entre outro:::: .di.b: ョセィオュ@ .. além 、ゥセッ@ é ーイ・セNZQ ZMッ@ lcmbr:1r 。オエッイ・セ@ que talvc!. n;ío tenham c::;tado em .\le;.;:mdria. ュ。セ@ cuja::; ,)IJra!' o..:r:un l:i ッNZ ᄋ lオ、Zエ。セ N@ conw Z| イゥセエ。」cG@ 、セ@ Samo;-; (.) I 0-230) e ! liparco de セ\ゥ」L[ ᅪ。@ HセNQ@ :lC) . ッNZョセエ。、LI@ G|[ゥセョ」ZャMB@ na .;:,. ; .:nla ・Zエャ\Nアオセ@ ica. oョ N セZ ョN[ZM@ o..::-:l:1ria a \'ivend,) th>:la ・ゥ、ZQセN@ par da l)bi':l エォ セ ォZM[@ セ 」オ ァ イ。L Lセ@ c :1:-:lJ\.• nomm:: a :--;u:1 」ッョNZーLセ■オ@ de tllliJJdo niío podta i·;nor:1-lo=-. Ora :;e オセ@ t;t)::-'Illulu;!,O:S alt;.\andrino::;. :::ubrdudo Claudio pャッオュセL[N@ mllutr:lm na ciencia clll\)!h.:ia a10 :h' ]M セオZLI@ セ|GQN@ ,:-;..:ria ᅪャセLN[ イセLN[M セ Zオャ セL[@ [M 。ィセイ@ 11 ーセL[ョZエャ^@ ,k oイ■ セ エL[j ャ セL[ZM@ :'t1brc セャG [ ゥ。N@ 1\11\.'111 11 アオセLN[@ ck ォ [セN ョ j@ .1 ャ、ZjセLN[@ \kdi.1 l'oli Ulll.L \ Í:-.iu de.: llHJiidl) ᅪャBカjイZMᄋ [セ@ que n:i 11 j'.!J'lÇ dt).:-' d .1 d1 •.:-' \ ャ「NZMG エZイv。、 セI[MP@ ィN[セLI \. UI:I..I..j)\-:ÍII ャ ￳Z[ゥ 」Zャ@ セ@ オAャHij :t...:lr•,lll..11lli:t: l'tll' oulrn lath' . t.:t'ÍIH.:lde ..:tlf1l l'loh'llH.:u em イ・ヲ」PョセL[ᅪ Zエ ZM@ イセェエGゥZQ@ :1 l'n.:::-:il'1 ltd:u.k <.k :'t lll:l: \.k llJll,l i ャセ 。AZ[オQセ um:t inllucncÍ:l do.:: .:<'q H''-' cck:-·te-.: -=nbre n:-: :'...:r em :l =' l'•?d •' ' ,,uramenk li-.:i,;:)-.: I,PI,,I,,nh:ll l'·:lr;•hihli,,,_ •'li 111' ゥャNZ@ セ ᄋ@ M]ᄋセイ ・M]@ ,! ().:-'I} JT<.;:1d l) ;1 nnlo:::-·: :l:d){).:-' hu m:\!1<1' :l n:ít' ! \j1nl::l::-.:m:i1Íka. nu P(·n .\r'\Pil. I !,r<:l.tt.l'': c.: twl.' unlr:! (\+:n lli . O que IH':-: lllove :w ・セエオ、ッ@ c a e'\t:...:ll'IH.: Í:l de.: uma ャZA「ゥキ セ イセャゥエZ@ q!le :1le :t:.:ura セエィZLIャ イZhョLI ZM[@ ゥョ ZM[ オャゥ」セョィZN Z@ t..:tll ltlda:s 。セ@ ャIjイ Zエ セ@ t.k BG^QセN[jャ。イゥ セ エ。セ@ セ ャj エャNZ@ カョ セ セLN[ョ ZM セd。ョゥ←Njオ@ De.: Fayl..!. cャ |^ャ ャ O NセQ@ e!l..:) 1\:'1 um セ。ー■AオャN ^@ :'l>lm.; a セャ セ ャ^G ^Nェᅪ セQL@ 111a.:' :-l..!lllprc..: -.;nl'ati,:.Hldt > '' Nエ NZGー セN[、 L^@ [e,)l óç;,i co. cnm poLH::t aknç:ío :l1) ::: セNIョィッZ」@ iュ」Qセエ@ o:-· de 。Z セ エ@ ronomi :: do セAl@ l t ,:·: o nK:::mo ::c. ー QNィ セ@ di zer de t)bra:-: 、セj@ car:tlcr :..;cr:II que diin c:-:peci:Ii ;Jtençiítl :1 oイ■[・ョ セ[@ (Oua:::l en. B1)d1:1e:r. Gil:-:on): e em エイ。、ッセ@ セョャュZ@ hi:::tória . . QZ セ@ ・\Gョ」ー￧ ￴ ・セ@ d(' mundo (conw üuhcm) oョァ」・セ@ é ャョオPセᅪNZG@ セゥエ。、LI@ 。セャョL ョ ᄋ [ゥ」 ZアLセョ。@ ャ[エイ 。ZM@ On '_;ene:-: rl\1 11Uma nu セ ゥョ。ャュ」￧@ m:1rgmalid;tde. ou dt! ll)lal aknyiin :1 ,·i:' propomo:-: e niin :-;,) Ir;ll :1 r dei id:LJllC!ll セ@ ll) a parlir 、セNャZM@ セャNA ャゥ Zo@ de;: 」セNュィZゥョャ[ッ@ ョッイエᅪZl@ セN[ャ「 j イ。@ QャI@ セ。 ャj 」NZョ、ッ@ ele Origcncs. mas t':lzêljlll..!. para u autur, セN[イj@ a aburd:hlv セLNュ カ@ :,-:(;Ihlo t:m e n:lo como um a::-:!rônonw. e que :wrl;Jnto em toda::: :1::-: :::u;t::: cGーゥョ￵」セ@ c 。イァオュ」ョエZhH 」ッセュ￳ャァ@ ャセNAッァゥZ@ qu(; L: '\p!ic.:lY:l a 。 セャイッ :1 c Pセ ᅰ ャZ セ@ dc\·e ;:;cr L ⦅ LイッセNZオエ「@ a::-:ll\) lh.HllÍ:1. セ@ アエZセL[@ pvrtanlo a e'\plit.::Jç:io ョZ■ ッ Mセャーゥイ de セNォ カ エNZ@ 」 ZエN@ セ セイ@

(6) .\ . . \ ゥョZMセイ ￧ ᄋ Z ■ッ@ na lradiçiío propriamente medie v:ll pude ャI・ョセZィイ」@ r Iido av:-: quai:--: c k :-:e 」イゥZMエセ^G@ oイゥァセNッGエャ・ZM@ セ・@ セQZG ktll qu e ZM セLN[Q@ lidll ャ」ョセ^@ Rerormulando a::; ultima:-: ZM[ ゥセ。N@ l:lll 、・セョカIャゥュエ@ ZMゥセォイョ nome:Hbmcnte 、セI@ N ャ@ Ji.mç:ío de uma l ra diç;w reporta. e que エZ H[セ I ZQ ュ@ th) c tll .._: un i a urna lr.tdÍ l(.l ti ャ■ ..::.:-:p..::eilicidadeu)rcee..Iido ー」jセ NLZM@ ォZ G| ャ セj NZM@ ャlG ャ Gj MォZエ。ュ\N[ョイゥセ ... uma t'orle ;unbiência e lr:1diç;!. o NZャ セZN ゥ・。 conhccimenlo;o; de :t:-:lronomia e co:.: molngi:1 ア オ」 IZM@ que ZN^@ l' ZGオ .. アィ Iセ ゥᅪエ cu br de セ・@ um au tor Z@ Z セ セN[@ 。ョャ・イゥ オ イ・セ@ .:-:eu \·O(;abuL'u·iu e セ ^ ーゥョ セ エ ^Mォオャ ャオゥセLN セャ￴N[ZM Ít lt,ip t...: llk 11.1 :'ll.l L Z セ ゥセN[エ@ H ^ ZG N@ en vo l \'e m. <.. 。ー セ ャ@ 。ゥ P セL@ セ@ オャ カZN[ 、 ゥ セ セI N@ e.\:ll :;m enle: ョ オ セ@ o:; um tinham aimb recebido d0 」イ■LZ[エ ゥZュ セ ᄋ ュッ@ Í(;n nem arg umentaLivo H[ セ⦅I ュー。イカ、@ :1n dn:-: aull)t·,;:-: n:ío cri:-:I;Ít):'. ョセッ@ plalt)ni:--:mo tmedto ). Da::; dua;:.; tradtçoc::-:. a JUd:w;o-cn:--:ta. セN[@ .1 hcll:ni<..: O- e e::::ta que li.mna o 111aior quadro conceilu;\1 que c |ェI セhZA N@ 、 ・ ZN セ ョ カッィ@ e. ;1r:;umenLL e ,L\ cャィNGZM[Qセ I@ t:t-.;Í\ltl:tl :'t ' i< h) de mundt) tr:ul:-:lllit ida pela f3iblia. [ |ャ。セ セ@ n:iu jH ll..;ellllJ:--: ・ZッN Ljャ セ\NZ セイ@ LJ U-.; ll ーイセ ᄋ ャ ゥQjGᅪセI@ ェオ、Nエᅪ ZN iャ セャ@ j;t t::'la Va NZエャゥ I セL[「ᅪ、オ@ lJ."1 :-:é eUJt>::.: iiU [uャ ャj ᅪセL[エャォ@ セ ャ ゥャエN、@ セ セ@ ..;.._:l)- 1オャゥ セッ ャ ャ エャ L@ C tj ll \,; l) (:ri:::tiani:;mo lambem :::c <:::'\primiu 。 エイZョ ᄋセZ@ ,!c セZ | ー ョ NZ セZ Z セォZ@ セ@ vi;:õç:::: hd c11!.::tic:1.:: . l3::.:·Ll !-: i1ibr:lr que a j'l'ÍnH.:ira !r:tduçih) セ 「@ Uibli:1 hctr:1ic:1. J'o i !'L"il :: em Z|ャ・セ Z Qュ ャイゥ。N@ [1:1r:1 u :;;·c :-;l> . (.; 」セᄋエ[ᅪ@ con::.:eqüenkmentt; l<.•.:b cl:l ''t:<'n l:l lll ina:l:t " de um '- ·oc:ü.nd:'trio que rdl t.:te :: !i! t'-.·olÍ:! L N ZャGエM セZ Q Z@ l•ra セ MZ。@ l3 d:di:l セ イ セMU ZQN@ a N⦅ ィ Iセ@ セ ᄋ Mᄋ ゥ エG ijZャN@ muit1> mai :-: dll que ,, ッイ ゥ セ ゥョ 。 ャ@ ht:br:ti t.' n. e que '.'ra セL[ZNエオ、。@ e lt da ー・jLI セ@ cri::-:!:tt>:o.: d t> llll[h:nn l{t>lll:ttw: e () '!r:uH I<.; I i I•J:O.:Il!'u L[エ、セ@ r.rur..: .tbm t Z Q セ@ po1tas a uma liio::;o lia cri::;U li.>i o 。 ゥ ・セ。ョ、ッ@ Fi ion. O quadro geral do IHL111do pe11sado ーセIャG@ Ori.!;etle::.: ll:íu pt >dia p u t·t:ii Jiu ,!:.;i.\:ll· dt..: ::-;.;!' 。アオセォ@ que ra / .Ía j1artt: da:-; ャQuゥカ、 ゥZ ョ」ゥ。 セ@ t;[:t::-:::.:ic;J:-;; セ ^ イ。@ :-:e セ[ セ[ ャ。 ZG@ lliti l1di vid0nc i::.:.; 111LI Íla:; vezc;:;: 」ウエセカ@ em de:::acordo ・ョャイ セ@ .:::i. a h:umonização de .:: ua.::: tcori:i.:: úli11 :1 n1und i,·i,knc ia bíblica (hebraica e crist;I) ョセ■ッ@ :::ó linha ainda um エイ。、ゥ￧セ ッ@ in cipiente e não con:::olidacb, como estava sujeita a inconseqliência::::, opiniões divergente::::, ri::::co::: de ゥョエ・イーZ Q￧￵・セ@ que podi am セッョ、オ コ ゥイ@ a de:::vio::: dt)Utrinai::: . ィ・ゥョセャ」。 N@ ャ N エ ュャ。 ᅦ I セ ・ZLMN@ que B. M at<:n;l e cot-po . ;\ m:lkria c o princ1pio que esta lla ba:.--:e da::: エイ。ョZ セIゥG・ュ@ o:--: Cl)J'j)l):O.: セ p・イゥ@ 。イセョN@ <'li Snbrc t ):' l'1·inc1pio:-:. citado :t cominuaçan ct'l ll l u l' A. 11, !..·+!: "malc:rialll ergt) Í11klligimu::.: セQオ。・@ ,:; ubj...:d.l c ::.: l セ⦅[ カ イーオ ゥ「 オLZ[@ id セ[ ZM ャN@ c :\ セAゥNャ[@ Í11dil i :--: ッセャ エN ェエャ」@ in:--:cri i.:--: qual itatibu::; 」セQア Qッ イZQ@ NZ オ「Zゥ セ エオョャB@ - a.:.: qualicbde:::. j,;:;t.::ro..;m-:::-:c porlanl o n.t m::k ria (h:;k 11:1 エイ。、オ￧セッ@ latina de Rulino) que セZ・@ determina por cla:s. Sem セQZ@ quali d:1de:::. a matéria : :. t.:ria indeterminada. i セ@ na detemin:l\':1 o que e:.:i:::tem os c01ros e 」 セ ゥ Z エ・@ :1 dive r:: : id:1de IH' mundo : (' ::: セHイーッ ZッN@ podem エイ。ョZMャセIオ ᄋM ZM ・@ c . .: cr d iktTnl e..: (t) nHIIHitl m:1lerial ex i:-:1...: rw.;e..: -:;tr i:tmt..:nle n;t dt!'erença. di z ele) セッョ[Z・アエゥャj」@ a corporeJdadc e o lumbmenl o da tl!vcr:-:Jd:Jtk d 1 . \ . 111. ll.-t) . Dito de lHtlr:l m:mei r:l. Jll: tlerta e l ' :-:ujc ilu llll:-: Cl)q) P::; . :tquill) !)l:l •) l (ll:l l. cnn1 a :1\.llC:ll'

(7) qu:1lid:1dc:-:. ZMオ「セエャ@ 、。セ@ o:-: C() rpn:-: . . \:-: qualtd.tde:-: :-::.ío qu:llro : :-:ccllll.l ,lc セNオイー@ \bkri:1. c corpo. :<'ío 」ッョセiGoZャ J't'de acrc::,:cenf:1r nu diminuir ZQセ\G@ 111atáia n;i,, ZMオ「ゥGエセ@ lonnam ZAセ@ :-;\,; 11:io ャᅪ|セQᄋ@ al.:sum:t セゥjIN@ .:::io impc!'l'cito:: ーセI イ アオ」@ ..\. lf. I .(1) . \,",, セNᄋ ョエ。ャGᄋ@ 11 ュオョセNjL@ d:1 m:1teria. e do-; N セ ョイーエGᄋ@ cmh,,ra im;:1p:11 ,le ゥョイ・ャセエA」ZN@ c:-:1:1 "art i:-:t1c:1111c11k :trqutfel:lltl" 1P.\. I. IA) h:1 11<:k Ull1:1 tll"dt:!ll. .\ n:tlun;/.:t 、ッセ@ cnrnos ZGuー￴セ@ algo tlllennediariu entre c:-:le:-: e :1 m:!lert:l. que ーッ、・ョ Z Qョッセ@ cha111:1r de qu:llro セNZMエ。ッ@ tl:l {Pi\. 11. l.··fl. :-:t.:lll qtl t.: iiqu0 c\ plkiltl :-:t.: \NZウゥセ[@ ''ckili<.;lllos'' <\<1 matJ ria: :·tu.u:l. ll:ITa. ar c ャゥセ@ llllla ーイゥュセNZ。@ 、セNZiュゥョ。ケ\ᅪオ@ d.t Jllal0ria. uu セ」@ セjオ@ ZQMー」、ッセ@ \oari(tvcis d.t セエャェィ N 」エ、NセL[@ セャ。@ .1 111.1léria. ou セ[オ「A ョ」ゥN Q@ 111.1krial. QP、セ@ ,::;cr エイ N ュセイッョ。、NQ@ c:n エオセAッN@ n}o ::;ó em corpo:::: :::en::-:ivei::: - " in 」イ。セZゥHG\Nュ@ corpori:::-: セA。エオュ@ ::::olidiorcmque formatur" (P.\.ll, 2,2), ma::; também ョッ セ@ corpo::-: c c ャ」セ@ ・セ@ - "in J'ulgore cac Ic:::l ium corporum micat" ( ib) e ョッセ@ coq)n:::-: e:-:pirituai:-: 、セIZG@ 。ョNゥセIZM@ e \ィ ャ ア オャNAセZM@ que イセZMオ」ゥエ。[ャョN@ Sl.!ndo 。 セZG ela QZセ。@ 、。ュッセZ@ ao 1110:-:nhl AセQ ;l セ・イ@ QAG@ perdi.! ュ。ャセョ@ アオ。ャセNZ イ@ ーッセ de u:-:o Q 「エャQ、。」@ metalhica de o::; :::ere:- :::c ;l ーッZMセゥ「ャ」。、・@ h>s o adianlt..; t_P:\. li. 2,2) qu:u1t.l> セL[ZNーイッャ@ Ih> :'t:nlido qu<.; lh<.; permanecendo E:-;te Zゥァョ ゥ■セ。 ッ@ エャゥカ・イセ」。ュ@ tHI <.;UIH.:0ptt .:::e.1a. セ@ セォ@ エッセャN ャ@ t.,;.:il:l Yaricd.l\o ゥュセNZエャ a 」。ーNャセᅪ、ィォ@ オ N@ de mv,·imcnl v. .\,: pedra.;:; :::i me:::mo::; a ori;;l!m do ::,:eu mov iment o: セ」 イ@ Hセォ￵ ''=' :::c ー・ャ。セ@ アオセ@ 0:--: セエ[イ@ c ィ セオョキゥNエ@ ゥャ。セN[i@ <.. カセ@ i.ti:- :-.tu ZMャゥェセNエオ corpv:.-' セNZQ@ 0 ..... uni.! .t ::1! 1:.í0 A\ZN Z セ@ -.:1: e ::-:ó ::-:e movem セZ・@ ョキGZゥ、ッセ@ ー セI イ@ outru エ ィ・ョIZ@ ・ャエNZセ@ só têm I'Nlll:l material ou cNpor:ll. 0::: corpos vi\ o::: l.:'lll1H' セAZ@ pl:lnt:1::: :::-::lo km ᄋセュ@ ...:i um prÍil•: q,j,, inlef'llt' , k llltWÍmcnl,, H⦅」ャセNZ・h エャョIZ@ n...: <:t'q)n...: ZQセゥュ。N@ mm·cm:-:ua::: repre:-:cntaçõcs nu fant:1s1:1::: (a!'cauton}: t>:-: 」ッイーセ@ 、ッセZ@ セエN]イ\[Z@ r:!cit)nai::: ュッカ・Mセ\N[@ pnr セ ゥ@ me::::IIH':::. pnr Vt'lllade (dicaUl \l ll). セZゥッ@ ー。ZMセゥ@ VO:',

(8) ,\. m:ttêria e tal c Uo granck que c quts que ・ZM[ー←セゥPN@ ・クゥセャ@ セijAャ|ᅪゥエヲL@ イ」セ「 ゥ ZM[セ 」ュN@ ll ・セャカ@ em ::;i a:-: アオZエャゥ、。・セ@ |A jエ、ョ@ p;tt.l e :1 、ゥセー セオ@ ッセゥ￧ ャゥセZ Zキ@ ャセョ ャ・@ para エッ、 セ@ ョセ@ 」ッイーセ@ tio mundu que J)\,;u::; do l'riadur para iuclo e p:tra qu:t lquer jセュョ。@ 0 que l]c qui,:-;e:::-...:c lhe alril)llir. I::l:1 セ@ tal . .: qual i,;OI1ld lllllll\1\l 'vUlll ,J .•, ruliii.J:-o <..: NZ ZMN ーセGカᅪ\NZM@ ljll<..: do..: k 111, j)l.l lj lll.: JhlS;· d ·.,.r 1!.11 \ 0..:III.l dtJ . Da ョk セ ュ[エ@ forma. o mundo n;Io セ@ menor nem maior do que セッョカ←ュN@ ュ。 セG@ é n:t medid.t セ」イエ。Z@ .. "numeru::: quidem rede :tpLabitur rati on:tbil ibu::; crealuri!.' vcl mentibu::;, ut lanl:w s inl, quant:tc :1 pr(widenl:le D e i et Ji :::pensari e! re3i d cnnt incri pnss int" (P .'\. ll, 9.1 ). Or:1 n:io p:1rcee que ,, lamanlw d,, mun. J,, dev a :'Cr ad:tpl :td•' a'' P•'der di" ino. qu e é inlinih' pnr naturcz:t (ou pnr セNォャゥョヲ[■ッI@ 111:1:-: ''t..;"rrel:tlll\.:111(.; Zセ、jーャエ I@ :1:-: "-rialura:-: (.; rn<.;nle :-: r:t\..:1\)ll:tt:-:". .\10m dtsso na mesma passagem diz: a medida da material co1poral e portanto convem ente( ... ) tanto quant o ーッセZ[。@ Z[セNイ@ ZM[オャゥセNョエ@ para a llanmmia \lo lllllndo - "untalum lllUJll.li" ("lll(.;Jlsura v..;ru Jllal..;ria<.; セゥQjイ。ャ@ i エZャセ|Nアオ・ョイ@ aplabitur, quam ul ÍLJUC tanl:un a dセNZオ@ 」イセNZ。ャュ@ r;.; s::;c セイ|NZォョ、オュ@ <.; St Q quantum セゥ「@ ZMセNゥイ、@ ad omatum mundi ー ッセ 」@ セ オャゥ」・イ B@ (P .\.. LL 9, l. c f. iSッ、ュセイ uゥ「ッョ@ 65). .\ . 0 lii1Í V0r:-;n :\. 0::-: a::;tro:::. l>LI coqw::-: t:e!L: : -:1\!::-:. O \..:OnjuntD do mundo compreende | ᄋ Zュ。セ@ es1eras. scnd\) que. Cllltl'l>Jmc a:-: opiniCíe::;. oイゥ ァ セョ」Z[@ aceita アオセNZ@ a palavra mundo セ・@ apliqu..; a todo o セ^ョェオャL@ ou a セ。、@ u111a das |ZセN QNZ I@ セNZ ZM AG\N[イ。ZM^@ t.,::: l'aira) (1 >,'\. li. 1.Ú). .-\li:1:; t.1111b..:.lll Nセャョゥ ャ セNZ@ qu\,; \1 palawa ョュ、セLN I@ セ」@ aplique 。セN⦅ I@ オョゥ カ」 イ Z[セLNI@ 11::-:i... ú. ull セオ@ .\ T<.;1Ta. úll ,10 ... vnjunlu dü cêu e km1 (ib). !'ara al 0m do::: mundos k1 uma \)ulr:: e:-:l'cr:t. セNZ セ@ .. : a 0 Jí:.;a ャ Zエーャセ ZMI@ e tl ャオ セ セQイ@ da b<:maventurança: :li Yi\·cr:Íú l'S ーゥ ・ 、 ッウ ッセ@ e ャG ・ ャゥ コL セ Z N@ t: ャGセᄋ@ :':tcitico:-:, que re<:cb•..:r:tl' em IH;r:m<;:t ,.:,:: : :1 krra boa (P t\ . 11. N セN@ 7) . De 1wvn Ih':' ・ ョ 」ッ ョエイ。ュッセ@ pera nte セョエイ。、ゥ￧HI・ウ@ ア オ セ@ ャ セ ュィイ。@ :1 イ、。セ [ Z ゥ L I@ indetinda entre i,;()rpo e ・セーQイゥエIZ@ pMque ou ::: e セ オーH ᅪ ゥL[@ um c0u makn:ll. i,;lll 。 ャセ オQョ@ lug:1r :ttra:' 、。セ@ e::;trcla:::: ou aquilo que ::-:e di1. do corpo セNZ@ 、ョセ@ lu:;arcs Jll:tlcri:us deve :-:<.;r セNZョャ」、ゥオエG@ em :::t:ntidü ョ[ィャ M ャゥエ セ ャ。N@ l\Jr セhゥエイ。ZN@ ー。ャh セZ@ quando oイゥァ・ ョセ セ@ di z que Ih) セN[Qゥッ@ céu(maLi;ri:ll 」Aセォ ャ。 イI@ ou 。ャセュ@ 、セI@ :::dimo. c::;lú ャオセ。ゥ QN 。、オ@ o cú1 、オセ@ espíritos, オーセイ。 M Z[セN@ unta ゥョカNZイセ[ャオ@ j セL[@ ャゥョァオ。 ァ セュN@ ウセ ウ オョ、ッ@ a qual tud0 l) que sc di:: 、。セ@ 」セイNZ。G@ 、セN ャセ@ 。セエイッウN@ do mundu material. ョZゥセN I@ pode :::er entendido :'1 letra. Ora n}o é o セ セー」、ッ@ material que ゥョエ・イ」 ウセ 。@ a Origcncs: ele :.'c ucupa daquilo que, ョッセ@ coq) o::; celeste:-; é ou rdlcle o :::étimo céu. autor adverte: niin ::tdmite que haja um céu id0a l :"1 m:1neira. diz ele. de \ ·ta:-:: o ャGイセ ᄋ Lーイゥッ@ 」・Q。セ@ ゥュZエァセョ ZM@ a que n::; grego::; ch;llnaram idéia::;: é c..:::-:lranho ao nos::;o modú de ー・ョセ。イ@ falar e em cogiLayóes ambí;tia::;; e de um mundo incoq)or:tl que :::o !l:m cnn::;i::;tência na ゥュ。ァョセエ[ッ@

(9) conclui: 11 1:11::: vcro:-:imil que セI@ rnundo glori o::-:o, <..;::-:tl:ja mui lu di::-:Ltnlé. ー[ャイ」セZMョキ@ e::;plêndido. c イョ。ゥ セ@ 、セIZM[@ Q。セ@ ィ・ュMZQカ」ョエオイ。、ッセN@ ←セャ」ェ。@ 111:11:- : brrl h;lll l<..; c cunlido no:-: i ゥュ ゥ エ・ セ@ de':'le mundi ャZᅪイ」オョセゥー・ュ@ 」セ ^ ィゥ「P。ャイ G G@ (P..\.. U, .3,ó), c noutra ー。Z[セァ」ョj@ オャエイ。ーZMセョ、I@ 0:-:lt: lllUlldu undc 」 ZMエセ■オ@ as c:-: l"cra:-: 、セIウ@ pland.ts, para alé111 da csrcra das cslrcl:ts QセZM。N@ セ・イZ Q@ e.:::tabd ccida a morada 、ッセ@ ーゥ」、ッZNセ@ セ@ 「セュM。 カ」 ョ エ オイ。、 ッウ@ (PA. il. 3. 7). " Na ordem 、 。 セ@ criaturas ra cionais existem. como c::.-:pírilos ーッ、・イ ウッセ^L@ ッセ@ Tronos, dッュゥョ。￧￵・セL@ Princip:1clos, c Polcstades (sedes, domin:lli ones, ーイ ゥョ」ーZャオ セL@ polestale:; P.'\.. L S.l ) e a:-: Vi rtu ... ォセウ@ (P.'\ .1.7.1 ) . nセL@ ceu makrial existem o -.:oi e a lua. as çsl relas e os p lanelas. ja que ッセ@ astros governam o dia c a noite. dev em ele:-: ser Ora bem. pergunta oョァ」セ@ identificados com os e::-:píritos poderosos? O aut or n:1o 、セQ@ uma rc:::posla definida. mas 」 ョエ。 GN\ィI@ qu...: セォ ZMN オ カョ ャ カ・@ e na qual pergunta [MセNZ@ os asln):-; po.\. 11. 7,2) セオイョ@ セ 」@ ャゥ カ セL[M セ セNZQ@ V\l!Jt;tde セNZ@ ャゥ カtセNッZ@ arbí trio para ;tllt.:r;tr-sc a si ュセ ウ ュ ッウ N@ Ora 0 セカゥ、・ョエ@ que o::-: a:::tro.::: セ」@ movem: o;:; planeta::: .:-;cgundo uma セ 」Q。@ ordem, c o::; ャゥZセッ[@ (;Jplan0 i::;) ::;egundo outra ord em: mas tu do o que セ ・@ move tem um princípio ::;egundo o qu:d ::;e move por :::i mc:::mo, uma a.lma. Porém, ::;e esse movimc11lo for, como é de fato. e ーイ・」ゥセP@ reconhecer que hú n ele uma inteligência e uma alma HBセ エ・ャ「 ・@ vero ordenad0. ・ョャセ@ Q ョ 」ゥ Z エ@ da ordem. ou cum tanto ordinc :1c l;tnta ral ionc moveanlur") c acrc:-:ccnta: um;t tal セI「Z\Nイカ[ cli::;ciplina e da イ。 コ セ■ッL@ ョセゥッ@ pode ser irracional (PA.I.I, WLセI N@ Ongcnc::; n:io repo1ia. como o Qセ イZゥ ッ@ i)::; セNZM・ッ ャ Z[ エゥセオ ZML@ a nrckm dus セオイーッZM@ セ」ォZャウ@ ;'t ai(Jo int d igcntc do Criador, mas a um ーイゥョセ■ッ@ ゥョォ ャゥァセAj」@ 、セ^@ prúpriu a::;trn. talvt:L pon.jU<..; 。セZ[ゥュ@ c\·ita •..J ddcrm i rJÍ:'Il\l) d;t.:; ki ::; fí:\;ts (_se o::-: a::;tro::-: :::üo イセ ァ ゥ、セI[Z@ por leis ゥョ ャォZMセイカ・ゥNL@ tu,!...) no uniY crso scr:í ゥョャ」Z、yセA@ m.1.::-: ::c os corpos 」・ャウエ セ@ Z[セ■ッ@ ゥョエ・ャセ」 セ@ c regem セ ・オ@ lllO\'Ímento, mantem-se a ordem do cosmo, c salva-::;e o livre arbítrio). Os a::-:trn::-: ::-:iío p o i::-: anim:Hios c racwn:u::-: : B。ョゥュエ ・ セ@ : -:uni ::-:lella
(10) d<.: lodo o tudo em エッ、セN@ ll!Ú\ (l':'ll. oョNZ[BMᄋQセG@ 11.111 qu:ll1dl) tlHl:l:' ZQセ@ cni:-:;1:-" r(ln:lll 。ィセ セHI i| G ᅪ、。セ@ !lO :-:t: inlt:rt:s:-:;t lllt:Siltll pdus as I r o:-: セオQ@ !f f<,r セ@ ob:-;t:rv;'t Vt: i:-;: pus セエZォウゥ@ quaJh.k) fala セャオ@ セᅪ AU ゥャo@ セャッ@ i:vdíacl) セjゥ コ Z@ "uma 」オゥセ。@ セ@ t) que ath セュ@ do セゥァョッ@ (dv コッ、ゥ。セI@ inteligíveL c outra coi:'a o que vem do セゥァ ョッ@ que tem uma conliguraç:ío Hュッ イヲ ￳ュ。エッセI[@ ュ。セ@ do セゥァ ョ ッ@ inteligíve l (ck lou noêll>ll zodiou) nilo hj nada que ーッ セ。@ セ」 イ@ conlw(.;ido exal:unentc; 0 Clmludl) P'ldt!nW:' C() llcord:Jr セ ュ@ que ou conhl..!ccm,):-; l) :-:iglll) (Zl>diacal) int...::!igív0l. l)ll セ@ a part1r do por ャ ᄋZ オセ・「ゥッN@ ーッセiy」ャN@ 」ッョセイカ。ゥ@ L>. O pa:::;:::;arÍa de ÍIIÍI.:Íl) 、セッNャ@ ll111:1 」オイᅪセ、[ィォN@ ZGᅪセi ャ ャ@ :'cns JVt:l. dclerminar l) vC;rda 。ャPQィエZセB@ Hヲ イ。Z セュ エZョャッ@ t:!". Duhem. p. I セRIN@ Sab'-.:r llltllll.lu. u オョゥカセイ ZMセ@ 11:ÍO ヲッZMセ」@ ,1 lt:Vt: llCt:C::::::idadc ZMオ@ pi'Íli(.;ÍpÍP セ@ セャ」@ セ j」セエイオゥ@ ャセMNZQ@ :1 lÍ111 ljll(.; 11.íu ー。ョ[セエZ@ .J! s Uill,l.c= ッーᅪゥャセI」[Z@ 、ANjセ@ (c outro::::). que eram mu ito aceitas ma:-: enlra\':1111 em 、」セ[hZ ッ ョィj@ com a doutrina cri:.;t:i. Esta deLendc a cria. \. I. IA) e pnrtanlo ú 、エZセョイ」ォュN@ C•)111 l)l..·u:-:: .;a:-:1, ;t ュ。ャセイゥ@ ck:--:orpcranll..!. c au (.;riar :JcrL;sccnt:tria algu •I sua perl"l.!iy:h>, c..: ambas a:-: 。ャ■イQケ ￵ 」 セ@ ウZ ■セ^@ absurda::i (PA. I. 2, l O; I, 4)-5). Porém. :w n.:mdcr a nrigcm do mundu para um início imktcrminado do tempo, c:>t:l criando um 110\'!..' prob lema, o da matéria ou do univer:::;o iJúiniLo. É o que acontece ao falar do mundo como um todo: e::;tc mundo vai :tcabar c :::cr:i ::;eguido por um outro, como dizem o:> ・セエQ|ゥ」ッZMN@ ュ。セ@ 」セ\ャG@ nutro ョセッ@ セ・ イ。@ i,3t1:1l a e:-:le e a tndns o;-; precedente:-:. Ct)l110 ・ャセ@ dizem: :-:erá dilcrcntc. c ョエャセ@ p(rkitn. ゥイセ」ッョ。ャ@ Hセッ@

(11) C. ウ ゥエオ。 0:-: セゥ」ャエ IZG@ セッZMュ totalment e ￧￴・セ@ :::obre princ:ípi\)S エ 」ッZM@ セォョエャイゥ ョZ MNイゥッZ@ H 。セ@ dl':' j'f\)bknla::: \'ÚrÍ:l::: ッーゥ ￵ \N[ セ@ . . \lém 、ゥ セッ オ@ 、・セ」 ョ カッャ :1 ュッ「セ・イカ。ゥZN@ l\Hb(Íenk ョゥ 1·::-:t:l ullim;l アオセZl■ョ@ セ@ r<.;krt..:nl<.; a ma s e rele\oanle por se trata r ela elabt'Lll;:1o e:::pecuLlltV:l ーイッォセゥ。 ZM@ e l) セョ・ ゥ ャI@ AゥNijィ。エョセ[ャZ@ de D.:u;:; セイゥ。、カIN@ N@ 01 ゥᄋZ・ョセM@ lki:,a <'1.:-: | ᄋ セNZ L Z・ ZM@ .t pB]M セ ゥ「ャ、。」@ . . k. 、ゥ Zᄋ セオZゥイ@ セ@ em セ N ャオセ。 セッ re:-:I:Jura,;J o lim l. tudo le\':1 a er<.;r que N@ Jic\)ll p.lr:t セォ@ 」セャ。@ um:1 アオエZセu ッ@ ゥエ セ」。 「。、@ ゥ 、 。@ em エ・セ|ャG@ que :::e pen.l;ram). dッゥセ@ tem:t::; condicion:un :1 : -:uc ess:io do::-: mundo::; : por um l:ido. ncnJ1Um:1 <.:ri alur:l ra c i\)Jla[ e ma jh)r natureza ( 1Ht ャIL セ オ セ@ teri:t セ イ ゥ。、|I@ o mal. o que é ah;o:ur(lt)) ant e:-: •.:apaz (!,) hem ャセNZュQオ@ li1u!: l' '> r outro I:Hio.n e do mal (PA. l. セ@ . ."n . Ora. se é cap:lí'. dP ben1. o be111 scra o ZMセNオ@ ll1lt11do 」エセイーョZャ@ e um retlledtn ー。ZMャセA・イッ@ p:1ra "dar morad1a " :w::: ・セーQョャッ Z@ dec:uuo:::. e aigum dia acabar:i. qu ando todo o decaimemo ror reeuperado. L'on:::cqU<.;IllCilletHc. オセ@ セオ、・ャョMZ[@ para アオセ@ au li11.tl l> 「セNZQ エ@ セNZ@ a ー」イャ[ゥエセ■オ@ 11 ゥオョャセエL@ ..; Deu:- ZMセNェ。@ lu ...ZセN@ crn ponamo |ャセ@ ャuQ、 エ ッ、セN@ Ori gene::-: e 1.;('1\l r:'trio idéi:1 de qu<..: c:.; i :,.;lam 、 ゥᄋ Zエ イ ᄋZ セオZ[@ lllLIIH.Iu::; :to mt..::,; nw l<..:mjW (J> .'\. 111, 5,3); tüo e:-:plic:l porque é que "non putandum e;o;l plure:-:: ::;imul mundo;-; cs::::c''. 111:!:-; n:urwHlo Vari a::: uma :.-;ua:-: 、セ@ エ ャェIᅪゥicセ@ ü l":lCÍ()._;Íçj,) unidade JWr セ・ fonnam :'t ュ eィ 」ャィZヲ@ jh)dcria ser 1l NZ・セャ@ Íllk: 1HI l ):' ll1lllhlt) S セᅪエョオャ[NQZG@ ou niío: :'e l"ormam. <.:lm:::lilu<.:nl um N ャュオョセZエN@ J"lll"ll1:ll11 :0:< 1 muncto: :'(.; n:io incompatíveis e 1110 podem cZャhセ|ᅪlゥイ@ 11l;\IS ainda: :::c oセ@ ャエIセ@ ABエ GセcAQャ@ |ャゥカ・イセッN@ 1.HI :::eriam nhra de \ :1rio:-; セイゥ。、|I」ウN@ ou de um :::ó: :-:e de diver:-::o:-; 1」ー オ セN ョ。N@ porque QセP@ lü カ イゥ セN^@ deu::;e::-:. ウセNZ@ ob ra dt: um. nJn ーセN^、」イゥ。@ セ セNZイ@ 、ゥカ」イZ[セNI@ porque da unidalk pcrl"cila niío ーッjセZ@ .:;a ir |ォZ セ オョゥ、Nィォ@ 0:-: ー。セZ[NI@ \k::-:1:1 ,Jrgunh.:nlai::-:a::-: エNZ NG| ᅪセャ・ョォ ZM^N@ ...:Íe[l):'. ,_·,r...l t:ll:hb O ャL[ イエNZ セエNZ ᅪャエNZオ@ ...:01110 :'C イセ IZ」 qut.: t.:lll ca -.ht uma dela::: Zエ」 c dc:-;ap
(12) lllll:l \\)lt a. uma 、セカョャ オ ￧ゥャッ N@ rd nmo que rccompor:í toda a con:-:ummalio rcrum perl"ectarum 」オョZMュャセjア・@ -.)LI -..;,ll\:-:lllll:tÇJl> parece indicar アオセ@ 。 セ@ イセZエャ ゥ 、。」セ@ inic1al: "lini::; Vt;l 」セZM・@ videtur imlicrum"(P;L!.<>.l ): o fim -..:l11.;garam a s ua perl'cii(:IO e 。セQ@ :-:cu ーセイAG」N[ゥ\Lッ@ ,1-..;,th:llllCilll1. D. :\ unidade do llllllldtl. O mumh1 0 uno nu セ」 オ@ ーイゥョエZᅪェセN@ <.;111 c:td:l t:t:--:t; dl) :-:c.;u ciclo, inL:.:m:t L' nu !i111 : ]GセAQ jセイ 」@ \' li111 0 セ」 ュ」 ャ ィZオャ」@ Zャゥ セ@ prill<..:lpi' ' · :.: l'<> r i <:-·c' a:-::-·in l <.()!110 •' lim dt' l•1da:-: :1' cni:-:a' 1: um'''· :1, ...·i m ,-J,;\·i: L [ ョエ」NォイMZ セNZ@ セョュエI@ um..:,),) l'rin•; ÍI'i•l •. k: tu .-ln . l·: e::::-:a unidade dc,·c ..:ntemkr-:-:e 11:1,1 :-:o Ullllll pn·,l)na tk; t...:hkl 11H111d11. 111:1 :-.. dL: llld,, 11 セLNQ jャッ@ 11:1 セャ da Zエ@ カ イ、セョQ@ do:-: ctdn:' ZM[オ」GセQNI@ "Se111per Cllllll :'tmili:-: esl エゥョセ@ 」ッセャQcエN@ ゥョQャセZ@ et 1deo :::1cul unu:-: オョゥ、。セNZ@ du princípiv ita ll tlltlll "Hllllium imcllegi "kbcl initillln" (PA.L6.2). eセZM。@ do mundt) 0 I'CJ'dida pt>r oイ ■⦅ウセョNZ@ "ab illtl lll1\l initiu". BセNZ|@ illu Ullt> p1 ゥョ セNZゥーオB@ ( P,\.I.ó,1) . "a b illa initii uni late atquc concorclia"(P.:\.U.l.l ). ッセ@ 。ョエ・セN@ oイ■ァ・ョセ@ n:ío 、・セョ カオ ャカ・@ o argumento ela ordem ヲ■セゥ」。@ ・ャッ セ@ Como j :i 。Z Z ゥョ。ャュ 」ッイーセ@ 」・ャセエZ[@ para daí infe rir a c:-:islência do セオーイ・ ュ ッ@ artífice: pel o çonldrio, da Perfei\·lo di,·ina 0 que セIョ」ャオゥ@ a harmonia 、ッセ@ ュオョ、L^セ N@ [|ャ。セ@ ョセュ@ por ゥセ セャI@ deixa d0 explicar a セIョZMゥAP」。@ nu cエIセイ・ョ」ゥ。@ do uni,·er::-:o: セ」@ ・クイ セ エ・N@ como :::e ッ「セ・イy。@ que ・NG|イセォ@ ll:m que h:tver nele um princ rpi o ele unidade c de nHwimcnlo. qur eleve セ」イ@ 、ゥセエョッ@ do prt)pno criador. Tem 、セ@ ZGオーッイMセ」@ cm:1o uma alma d1) mundo: セ」@ bem que セN⦅I@ estacl\) do universo (mundi :-'taru;:;) ・セエェ。@ -.;tllllposlt) de 、ゥ| N ・イセ。@ ャエセヲNZィ[@ ( in 、ゥ|M・イセ@ oni-.;ii:-: ッ イ、ゥョ。エオセ IN@ ni'ít) セNZ@ 、セNZカ・@ セオーッ イ@ que |NZolセェ。@ em 、・セ。ッイ@ ou 、」セ。ョッゥZQ@ NZオョセゥ ァ Q I@ ュ 」セ ュッ@ tth)ll tamen 」ャゥセ ZM |ュ。ョ セ@ atquc :t :-:e 、ゥZMセイ」ー。ョI[@ ma:; ta I et'lllO o nü:::::-=t) corpo formado de ョキュ「イッセ@ numerosos é um c manl i elo \ conlinelur) por J'orma セャpGィッ@ que セ・NjZ i@ prcci:::\) conceber n unÍ':crso セオ ョゥ@ カ・イセオュ@ uma al111:1 unic a. da ャcセi。@ mundurn エ」ョセ。オイI@ セIャィ@ um animal ゥュセャZo|I@ c Cllllrmc セ。ョゥュャ@ ゥ セャI@ セ M um :-:cr anima"!,l) ァッy・ュ。、セI@ pdt) pt1dt.:r e r.I ?.;Ít) de dセNZオ セ@ COillO Ih)!' uma :lllll:l lll1ft...:l u ). \..11 . 1.3 ). (.)uanlo ao fim Deus :-:c.;r:i lu\.lo c111 tod1J:'. linal de lud,). j1l)l\!llC オョ N セ・ ョ・ZM@ ;\la:-: :'t.:: Deu:-: Cl.llldu;, a 、ゥ カ・ イ Z[ ゥ、。セ@ das セLN[イゥ。ャオウ@ セォ@ セNZ、 オ@ 111udu .t エN エ^ ijセL[オイ、 Z オjセNZゥ。@ Jinal セN⦅Iョュゥオ@ ャゥョセ@ O>.-\. U. I .セI@ nc:-;1 a セL[ ッ ュカ@ nou tra;:; pa:;.:-.lgcn,· c,:;l :1 J':il.lll"1o "1.1 ーイカ N[ ョNZL[セェB@ .1 "'vllYcr;.::n( i .1 p.tra .t ao 1\)llS'J do tempo dn::: cido:: = . uma ゥカ・イセ、ZエN@ De Etlo; ::-:e oセL[オZM@ unidade. 0 pNque ・ZMゥセエN@ conduz :1 divers:idadu :1 eoncord:lncia, n:io h:\ que ーイ」セオッ@ que na divcr::;icbde h:l\ eri:1 (.; セ・@ e \ォZMオョ ュ」セエャッN@ 、ゥセ」エI|ャZGュ。@ c nih) セオ@ ゥ 、。セャ」GN@ iセ@ Jh::-;te C:l:'l), no pnnc1pin c no lim', 1 Cl)illl) :-:t t:.:lcnlar que hú オョゥ、。 、セ@ lll) mundo em セゥ@

(13) .\ イセZMQGI !hhle 」ョオセQZイM@ セ QZ@ da malcn:t nao llnpl1ca unidade 2) l l :1 dJ Ver:-:Jd:ldc dt; que l:tl<1 On·_!t;llC:' e que 。ZMセオョ@ セNZQ@ ale 1wrque a malena t:lllh,ra in!unne ャ・ZMオョゥ、。セN@ J em Orí!lene:-; オョゥヲッイュ、ZQセ@ llllll Ca セL[イョ@ セGャc、Zエ|@ ljll:t!ld\l l'al.t o:-: cOIJhl:' ...;;íP mt'llt Íj'lt):' .. 1.1 ()11''\.:ll o..· -.: k l l l l : l l l l l lt.:l ll•; .1 ェャセL[iᅪ N[ ゥセケNp@ liJlÍ\ セNB イ ZMッ@ IÍ11.1Í d,, , セL[ ゥャZュョ￳セ lllllll Nᄋ ー ᅪャ tim "k lud1> セLN@ m.tl c;-;piritu.d: OrígeJh.::: .h:mik que c;,i.::k "k.::uni:h1 nu ll llllld\.1 セNZMーゥイ[エ elo decaimento e dt' pecado, c no que セ 、・ーョ@ セNZ@ provem um:t :-o: ッ N@ ャ オ Z ᄋ N@ オ Nャ@ t..: ' ' : rui u d:t::-= vnntades raei onai:::. :H.l111 ile qtJe エZ G| ᅪ セZャ Zエ@ imprevisibilicbdc: ma:-: no 111l1Jh.lo 11:--:ico. <:uja alma セ@ a própri:t raz:in du Criador, nJ1..) ーョ、セ@ 」セゥl ゥイ@ 。セZM[ッ@ nem (k:o;\)J·dem. l Goャ|Zセl@ i O f。ケ・H セ@ Lís .\o . .... . . llllÍ\ 」イセ di /. que ャ セI@ que c:-\i:::tc uma 、。ッセ@ n:íu ャI@ oイ■ァエNZi セIイョャNZゥ。@ ゥ 」。Z@ k)gica :1 ャエQN ゥュセ、。エ :'t::: 'v c ;:c:-: rur\;a a Q cセ@ セ Zゥッ@ セ エ。 N@ Zュォセ@ l> :-;...:p. purque セオ」イQォ@ ィGャァゥセ。@ 111a:-; jh)l\jlh.: kll1 que ;:;cr: ーセN^イ@ :'Cll1 :::cr ᅪャセoゥ s clェャエNZ」@ セ@ r;-;:'u De ljliC para muslrar do セオZャカN@ 0 ーイ」セゥ[Zオ@ accil;1r ゥョセッュー。エ「ャ、」@ l;lllrc . \ 」ッ ョ セゥZMャョ[。@ dLl conjunto é ma i::: importante do que a 」オョウゥセエ↑。@ di\ im g o' cm;l o tnundu, mas ela 0 compkxa c n:ío St; redu1. a uma 0 CPI111'ati\·e! 」セhQ@ ゥョ」ッセエP。N@ セオーイ セ」オョ、。イゥッZMN@ ヲ・ョッュセ J lol:tl, ゥッイ@ 131DLIU(j R:\F I.\ I. ujᅳgeセャᄋNM lk p イゥ ュ Z ijhゥセ N@ ャ セNク エイ。ッセ@ apud 1•1-_f<.NA.i'iDl·./.. CkJi h.'lll l.': Lo:; ゥ j ゥセオャッ ウ@ 111·-·dJ·.:•.. ak:;. ZGゥ ᄋ NZャ ᄋ NZ セZ」ゥョ@ 、 セ エZクッ AG N@ \fadrid .B.\C.I97olia セ ᄋ イ ゥ セエAャN@ ijセョゥーッZMN@ \to;..::-:.IYYi.:'a.-::d..MャセQI N@ d't ^イゥセ セ ᄋji L⦅@ Paris. Lt:' lklk·s l.dtr...:s.llJ.\ 2 "I - l.:t cHQBゥャョ セ ゥ ᄋZ@ :til IS-19. li.. Bl・セ@ Q|ュ、ᄋNZセョエ ウ@ 」ッセュpィャ qj アオセウ@ de Q|Zセ」。エャオッゥ@ d' <^Qゥセ |Z ョ」G N@ R:;\ u:e 、Zセ@ Plul,l='Oplti,jll.::; d rh-:,liOghfll,..:s. ·L\ v U セN@ jセZM オ N@ :.u l-2-H. NAー 、セ N h^RN@ - CRU lJZE L. I knn. Ung::nl.! d la plnlnsnplu...:. I'a11s. !\ltbJ...:r- i\·lonl ;ugm:. C nl. tャ。Zッ Q - D.-\Nfl:.u >l ヲ Nj ᄋ Z セ ュ N@ ( イᅪセANiZG j ᄋZウN@ b オ セ ョッ ^Z@ ,\ires. セオ、Zエャ」イゥ。NYUX@ "Cosmolngi:t". 263-275. iN pゥセZイ・@ L: Sy:-;t0nt-: du i\ l nndc. p。イゥセNャLZョ\jsR@ YPI.. ー。セウ■ュ N@ - ヲIlj{eZv cエG^rセf セ ljsN@ Sct::nc:::-;

(14) - EUSEBIO DE CESAI.Z.EA. ャゥ v、ョ セ」 ッ@ Ddgadn. '>o. Ltwor t- セ - F.\IGj セNe オ ウN ᄋ Z ョ ᄋL@ d·.: ( ^ イ ゥセ M Zᄋ ョ セNZ@ :;a カゥ BlZセ@ ... Hャ cャG ャ⦅N | セti セ エョ ッ ィ hN_エャG@ ᄋZnNj |GィZャ セ エゥ。@ siN@ セNM@ eイィNZセᅪ[エゥ」。 lo. \·oi.. N@ セMQ@ :' t l ll \.h ..·uw ...-. \tad,id . D.\ C.I973 l \tlb. Tutd .. inttt l.. ゥィャLセZM . N| [セ ゥャエᅪイ@ B M Mャセ@ ,,a p·:n<·:. ヲ^。ョ セ N@ Ls\HIX. L:t doctnne". セjNGMィhャ@ . ZNGAB N@ P:ttrohlt;Í:t. i\ l:tdrid. n.\( '.llí S. I,I''. v,,l..1 "1 -·ll l . 3vt)l:-:. jャIR⦅ZQN セ ^RW@ .1923. " ''I IU.cap \'11:

(15)

Novo documento

Tags