Repositório Institucional UFC: Não só deu o peixe como ensinou a pescar

Livre

0
0
18
10 months ago
Preview
Full text

  ■ Revi sta Entrevi sta

  Ent revista com René Schârer, 27 de maio de 2004. Produção, redação e edição: C a m ille S o a r e s , Eu g ê n ia Ca b r a l, M a r ia n a T o n ia t t i e Sa b r in a Le m o s

Text o de abertura:

  L u c ia n a A n d r a d e

D iagram ação:

  Eu g ê n ia Ca b r a l A lin e

Part icipação: B a im a , C a m ille S o a r e s , Ca r o lin a d o Va le , D e lla n o Rio s, Eu g ê n ia Ca b r a l, Fe lip e Gu r g e l, K e lly G a r c ia , L o r e n a Sá , L u c ia n a A n d r a d e , M a r ia n a T o n ia t t i, M ô n ica M o u r ã o , Pa t r ic k Ba c h i, Pe d r o M a c a m b ir a , Sa b r in a L e m o s e Sim p líc ia V ia n n a M a r ia n a T o n ia t t i Fotos:

  e Sa b r in a L e m o s Sch ãrer.

  Não só d eu o p e ix e co m o e n sin o u a p e sc a r

  Luciana Andrade A l g u n s o c h a m a r i a m d e lo u c o . O u t r o s, d e e x c ê n t r i­ c o . M a s t a lv e z “ e m p r e e n ­ d e d o r ” se ja a p a l a v r a q u e m a i s se a p r o x i m e d o su íç o R e n é Sc h à r e r , 6 3 a n o s, e d e su a su r p r e e n d e n t e t r a je t ó ­ r ia d e v id a. E le é u m d o s só c i o s- f u n d a d o r e s d a o r g a ­ n i z a ç ã o n a o - g o v e r n a m e n - t a l ( O N G ) I n st it u t o T e r r a m a r , c r ia d a h á 11 a n o s. O c u p a n d o u m c a r g o d e a l t o - e sc a lã o n a d ir e ç ã o g e r a l d a e m p r e sa a é r e a Su i sse A ir , o n d e c o m e ç o u a t r a b a lh a r a o s 2 0 a n o s d e id a d e , Sc h à r e r o p t o u p o r la r g a r o e m p r e g o n o m o ­ m e n t o e m q u e a e m p r e sa ia lh e m a n d a r p a r a

  H a r v a r d , n o s E s t a d o s U n i ­ d o s. O i n u si t a d o d e ssa h is­ t ó r ia fo i o q u e e le d e c id iu fa z e r d e p o i s: m u d a r - se d e ­ fin it iv a m e n t e p a r a a P r a i- n h a d o C a n t o V e r d e - c o ­ m u n id a d e si t u a d a n o l it o ­ r al lest e d o C e a r á , a 1 2 0 q u i l ó m e t r o s d e F o r t a le z a - , q u e e le c o n h e c e r a d u r a n ­ t e a s fé r ias d e 1 9 8 7 . I sso d e p o is d e t e r v iv id o e m N o v a I o r q u e , M a d r i , B o st o n , M il ã o , Sã o P a u lo e t e r t id o u m a v id a so c ia l in ­ t e n sa .

  A p e s a r d e t e r d e m o r a d o a se h a b it u a r c o m a fa lt a d e v o n t a d e p o lít ic a d o p o d e r p ú b li c o b r asile i­ r o , Sc h à r e r c o n t o u q u e n ã o t e v e p r o b le m a s d e a d a p t a ç ã o a u m es­ t ilo d e v i d a t ã o d ife r e n t e d o se u .

  A li á s, q u a s e n e n h u m p r o b l e m a . “N e m se m p r e e n t e n d o a s p ia d a s” , c o m e n t o u , r in d o . E le v iv e h o je c o m a m a i o r n a t u r a lid a d e n a c o m u n i d a ­ d e d e p e s c a d o r e s , a d o r a u m a c e r v e jin h a e a c h a q u e “a o r ga n iz a ­ ç ã o , a p o n t u a li d a d e e a e m o ç ã o d o b r asile ir o é a m e lh o r m i st u r a q u e se p o d e p e n sa r ” .

  Sc h à r e r é u m se n h o r b a st a n ­ t e sim p á t ic o e d e fala m a n sa , q u e fe z q u e st ã o d e fr isar q u e e ssa n ã o fo i u m a e sc o lh a in c o n se q u e n t e o u c o isa d e a v e n t u r e ir o , c o m o m u it o s p o d e m p e n s a r e m u m p r i m e i r o m o m e n t o . “A p r o fissã o e o d in h e i­ r o n ã o sã o o s ú n ic o s o b je t iv o s d a v id a ”, r e ssalt a. E , p a r a r e alizar u m d e se jo m a io r , d e v iv e r e m u m lu ­ g a r q u e o fe r e ce sse q u a li d a d e d e v id a e o n d e p u d e sse c o n c r e t iz a r n o v o s p r o je t o s, e le c o n t a v a c o m su a a p o ­ se n t a d o r ia e u m d in h e ir o g u a r d a ­ d o n o b a n c o . E sse p a r e c e se r u m t r a ç o m a r c a n t e d a p e r so n a l i d a d e d e sse o r g a n iz a d o su íç o - a c o n v i­ v ê n c ia h a r m ó n ic a e n t r e o u sa d i a e c o m e d im e n t o , e n t r e a c o r a g e m d c m u d a r r a d ic a lm e n t e o e st ilo d e v id a e a p e r m a n e n t e lu c id e z q u e o p u x a d e v o lt a e lh e p e d e p a r a p e sa r p r ó s e co n t r a s. T a m b é m é o t ip o d e p e s­ so a im e d ia t ist a , q u e n ã o t e m m u it a p a c iê n c ia p a r a p r o c e sso s l o n g o s e g o st a d e v e r se u t r a b a lh o c o n c r e t i­ z a d o lo go .

  A p o se n t a d o , e le p o d e r ia e s­ t a r a p r o v e it a n d o u m a v id a c o n fo r ­ t áv e l, le n d o jo r n a i s e p a ssa n d o o d i a d e p i j a m a e c h i n e l o s . M a s Sc h à r e r p r e fe r iu a r r e g a ç a r a s m a n ­ g a s, r e u n ir c o le g a s d o a n t ig o e m ­ p r e g o e f u n d a r a A s s o c i a ç ã o d e

  A m i g o s d a P r a in h a , e n t id a d e fila n ­ t r ó p ic a c o m a fin a lid a d e d e a r r e c a ­ d a r fu n d o s p a r a o s p r o je t o s d a c o ­ m u n i d a d e . N o in í c io , e le “d e u o p e ix e ” à q u e la ge n t e , in c e n t iv a n d o su a s a t iv id a d e s e c o n se g u in d o a p o i o s fin a n c e ir o s v it a is. T e m p o s d e p o i s, e n si n o u o p o v o a d a r o s p r im e ir o s p a sso s so z in h o , q u e e r a m b e m t í m id o s n o c o m e ç o .

  E n t ã o , a q u e l a c o m u n i d a d e d e p e sc a d o r e s - q u e se q u e r p o s ­ su ía u m c a r r o p a r a le v ar s u a g e n t e a o m é d ic o - n u n c a m a is fo i a m e s­ m a a p ó s a c h e g a d a d a q u e le e st r a n ­ ge ir o , n o in íc io d a d é c a d a d e 9 0 . E le s p a ssa r a m a t r ilh a r , ju n t o s, o c a m i n h o d o d e se n v o lv im e n t o c o m a u t o n o m ia . F a z e n d o ju s à fa m a d e m e t ó d i c o , t í p i c a d o s e u r o p e u s , Sc h à r e r e st r u t u r o u u m a m b ic io so p l a n o p a r a d e s e n v o l v e r a s p o t e n c i a l i d a d e s d a c o m u n i d a d e , o r g a n iz a n d o su a e c o n o m ia e d a n ­ d o - lh e b a se d e c o e sã o so c ial.

  E m e n t r e v ist a c o n c e d id a d u ­ r a n t e u m a t a r d e à e q u ip e d a R e v is­ t a E n t r e v ist a , Sc h à r e r fe lo u - se m so t a q u e c a r r e g a d o — so b r e s u a in ­ fâ n c ia , o in t e r e sse p e la s c a u sa s so ­ ciais, o im p a c t o d o c o n t a t o c o m a p o b r e z a e a m isé r ia , o s p r o je t o s fu ­ t u r o s n a c o m u n id a d e d a P r a in h a d o C a n t o V e r d e e a im p o r t â n c i a d o a u t o fin a n c ia m e n t o d a s O N G s .

  É d ifícil d u v id a r d o ê x it o d o s p r o je t o s d o su r p r e e n d e n t e Sc h à r e r , a in d a m a is d e p o is d e sa b e r q u e fo i e l e u m d o s r e s p o n s á v e i s p e l a e x t in ç ã o d o h ist ó r ic o p r o b l e m a d a m o r t a li d a d e in fe n t il d a c o m u n i d a ­ d e d a P r a in h a , p e la c o n st r u ç ã o d e c r e c h e s c p e la a ju d a a o s p e sc a d o ­ r e s n a a d m i n i s t r a ç ã o e c o m e r c ia liz a ç ã o d o p e sc a d o , p r in ­ c ip a l p r o d u t o d a e c o n o m i a lo c a l. A p a r t ir d a í , fo i p o ssív e l fo r t ale c e r a a u t o - e s á m a d a q u e la c o m u n i d a ­ d e sim p l e s — e e sse se n t i m e n t o é r a iz fo r t e q u e se r v e d e b a se p a r a u m t r a b a lh o m a i o r n o fu t u r o . E é p a r a o f u t u r o o n d e o o l h a r d e

  Sc h à r e r a p o n t a , se m p r e .

  • c i n c o a n o s m a i s v e l h a - n ã o s o f r e ­ m o s f o m e , m a s n o s s o s p a i s , s i m . O s n o s s o s p a i s , s i m . A S u í ç a e m 1 9 1 0 , 1 9 2 0 , e r a u m p a í s p o b r e . N ã o t i n h a r e c u r s o s , i n c l u s i v e , a S u í ç a e x p o r ­ t o u i m i g r a n t e s p a r a o B r a s i l n a é p o ­ c a , q u a n d o t e r m i n o u a e s c r a v i d ã o n o c a f é . O s n e g r o s q u e s a í r a m d o c a f é f o r a m s u b s t i t u í d o s p o r it a l i a ­ n o s e p o r s u í ç o s , p o r q u e n e s s a é p o ­ c a , fi n a l d e 1 8 0 0 , e r a u m a g r a n d e , g r a n d e c r i s e n e s s e s p a í s e s . A S u í ç a s ó v i r o u u m p a í s r i c o r e a l m e n t e d e ­ p o i s d a S e g u n d a G u e r r a M u n d i a l . A m i n h a i n f â n c i a a s s i m f o i b o a , s e m c a r ê n c i a s , m a s t a m p o u c o n ã o f o i d e l u x o . A g e n t e t r a b a l h o u . A m i n h a e d u c a ç ã o f o i b o a , a S u í ç a t e m u m s i s t e m a d e e d u c a ç ã o m u i t o b o m , e n s i n o b á s i c o e t u d o i s s o . F i z o p r i ­ m á r i o , n ã o fi z o s e g u n d o g r a u . R e ­ a l m e n t e , n a S u í ç a , s ã o n o v e a n o s d e e n s i n o p r i m á r i o e , g e r a l m e n t e , p o u ­ c a g e n t e v a i p r a f a c u l d a d e . É m a i s e d u c a ç ã o p r o f i s s i o n a l i z a n t e , e s c o l a s t é c n i c a s , e s c o l a s p r o fi i s si o n a l i z a n t e s , e t c . E n t ã o , e u e n t r e i n a p a r t e d e g e s ­ t ã o d e e m p r e s a , u m a e d u c a ç ã o n a á r e a c o m e r c i a l e , c o m v i n t e a n o s , q u e e r a m a i s o u m e n o s e m 6 1 , e u t i v e a s o r t e d e e n t r a r n a S u i s s e A i r , q u e e r a a e m p r e s a d e a v i a ç ã o d a S u ­ í ç a . E r a u m a e m p r e s a c o m e r c i a l e , e m 1 9 6 0 , e r a a é p o c a q u e t i n h a m c h e g a d o o s p r i m e i r o s a v i õ e s a ja t o , a t e r c e ir a t u r b i n a . E n t ã o , o q u e a c o n ­ t e c e u ? E u e n t r e i n a e m p r e s a q u a n ­ d o e l a c o m e ç o u a d e c o l a r . M a s , m e s m o a s s i m , f o i u m a c a r r e i r a p r o ­ f i s s i o n a l m u i t o , m u i t o b o a , m u i t o in t e r e ssa n t e . M a s c o m o e u t in h a e s s a a s c e n d ê n c i a h u m i l d e ... A m i n h a m ã e e r a u m a p e s s o a m u i t o s e n s í v e l p e ­ l o s a n i m a i s , p e l a s p e s s o a s m a i s p o ­ b r e s . E u l e v e i u m p o u c o i s s o , m e s ­ m o c r e s c e n d o , f a z e n d o c a r r e i r a p r o ­ f i s s i o n a l . B o m , u m a c o i s a é b o a , a v a n ç a r , g a n h a r d i n h e i r o , m a s d e ­ p o i s (v em a ) p e r g u n t a : q u a l é o s e n t i ­ d o d a v i d a ? Q u a l é o s e n t i d o d o t r a b a l h o ? D e v e t e r u m s e n t i d o , s e ­ n ã o p o r q u e a g e n t e f a z ? O q u e e u p o s s o f a z e r p a r a o m e i o a m b ie n t e , p a r a a ju st iç a so c i a l ? Q u a n d o v o c ê n ã o t e m q u e se p r e o c u p a r c o m a s o b r e ­ v i v ê n c ia d o d i a - a - d i a - a c h o q u e a t é v o c ê s d e v e m t e r e s s a s c o i s a s - e c o ­ m e ç a a p e n s a r u m p o u c o s o b r e o e x i st e n c i a li sm o . N u n c a d e ix e i d e p e n ­ s a r n i s s o . M u i t o c e d o c o m e c e i n a
  • m a il q u e E u g ê n ia ti n h a d e u m a e n tr e v is ta fe it a h á d o is a n o s .

  A c o m u n ic a ç ã o c o m R e n é a c o n te c e u p o r u m e n d e re ç o d e e

  R e n é Sch w e r Kao s ú d eu o ueixe com o en sin ou a p escar

  M ar ian a: O q u e m a is ch am a a at en ção n o seu t r abalh o é a p r e­ o c u p a ç ã o n ão só c o m o m e io am b ien t e e co m o lad o h u m an o, m as co m o d esen volvim en t o d as co m u n id ad e s. C om o su r giu e ssa p r e o cu p ação e com o ela p a sso u d a p r e o cu p ação p ar a a ação?

  B o m , a m i n h a o r i g e m é ... E u n a s c i n a S u í ç a e m 1 9 4 1 , d u r a n t e a S e g u n d a G u e r r a M u n d i a l , e m u m a f a m í l i a m u i t o , m u i t o h u m i l d e . M e u p a i c r a d e s e m p r e g a d o , f a z e n d o b i ­ c o s , a n t e s d a G u e r r a . D e p o i s d a G u e r r a , e l e s e r v i u n o S e r v i ç o M i l i ­ t a r e a t é d e p o i s d a G u e r r a - q u e t e r ­ m i n o u e m 1 9 4 5 . E m 1 9 5 0 , q u a n d o e le já t i n h a 4 2 a n o s , e u a c h o q u e fo i a p r i m e i r a v e z q u e e le a r r a n jo u u m e m p r e g o s e g u r o . E n t ã o , a s e g u r a n ­ ç a e c o n ó m i c a d a fa m í l i a c o m e ç o u e m 1 9 5 0 , q u a n d o e u e s t a v a c o m n o v e a n o s . E n t ã o , e u e a m i n h a i r m ã

  A llian c e I n t e rn at io n al, n o G re en P eace (en ­ tid ad e in t e rn ac io n al se m f i n s lu c rat iv o s q u e t r a b alh a com q u e st õ e s am b ie n t ais) , q u a n ­ d o f o i f u n d a d o . E u s e m p r e e s t a v a a li e s e m p r e e st a v a e st u d a n d o e ssa s q u e st õ e s, e m b o r a n ã o t e n h a u m a fo r ­ m a ç ã o a c a d ê m ic a. M a s e u li m u it o . l i m u it o . Q u a n d o sa iu a d i sc u ssã o so b r e o d e se n v o lv im e n t o su st e n t áv e l, c o m e c e i ler m u it o o F r i t jo f K a p r a (físico qu e tin h a u m a p em p ção h o líst ic a d a p r o d u ç ã o e q u e c o n ­ s i d e r a q u e e c o n o m iaf s a ú d e h u m a n a , c u lt u r a , t e c n o lo g ia e e c o lo g ia e st ã o n e ­ c e ss a r ia m e n t e r e l a c i o n a d a s . A u t o r d e l i v r o s c o m o “O p o n t o d e f n u t a ç a o ” e “O t a o d a f í s i c a ”) . Q u e p r a m i m , a t é h o j e , a B í b l i a d o d e s e n v o l ­ v i m e n t o s u s t e n t á v e l s ã o o s l i v r o s q u e e l e e s c r e v e u e q u e d e v o d i ­ z e r q u e m e i n f l u e n c i a r a m b a s ­ t a n t e .

  M a r i a n a : A lé m d o h i st ó r i c o d e fam ília, R e n é , você ach a qu e o am b ien t e d a é p o ca, h ist ór ico, em u m con t ext o m ais ge r al, de q u e m tin h a ac ab ad o a Se gu n d a Gu er r a e q u an d o o s m ovim en t os am b ie n t alist as co m e çar am a fer ­ v e r n a c o n t r a c u l t u r a , o exist en cialism o... Você viveu n es­ se am b ien t e d e con t r acu lt u r a?

  B e m , e r a 1 9 6 8 e r e a l m e n t e o s a m b i e n t a l i s t a s n à o n a s c e r a m l o g o a p ó s a g u e r r a . E l e s v i e r a m u m p o u ­ c o d e p o i s e c o m e ç o u a c r e s c e r s ó n o s a n o s 6 0 , q u a n d o r e a l m e n t e c o ­ m e ç o u a s e t o c a r q u e t o d o p r o g r e s ­ s o , t o d o d e s e n v o l v i m e n t o e s t a v a c r i ­ a n d o u m d e s e q u i l í b r i o s é r i o . N o p e r í o d o , p o r e x e m p l o , n a d é c a d a d e 6 0 , o s l a g o s n a S u í ç a e s t a v a m c o n ­ t a m i n a d o s . S e n ã o s e f i z e s s e n a d a n a é p o c a , e n t ã o t e r i a a c a b a d o t u d o . H o je , o s l a g o s s ã o t ã o l i m p o s q u e t e m g e n t e q u e d i z q u e o s p e i x e s e s ­ t ã o d i m i n u i n d o , p o r q u e a á g u a d o s l a g o s é l i m p a d e m a i s , n ã o t e m m a i s n u t r i e n t e s . O p r o b l e m a é q u e v o c ê c o m e ç a a c o r r i g i r a n a t u r e z a e v o c ê e x a g e r a . E n t ã o , t o d a e s s a é p o c a a ju ­ d o u v o c ê a fi c a r l i g a d o . E , c l a r o , u m p o b r e q u e t e m q u e p e n s a r c o m o , o q u e v a i c o m e r a m a n h ã n ã o t e m m u i t o t e m p o p a r a s e p r e o c u p a r c o m i s s o . M a s n ó s t e m o s . T e m o s t e m p o e u m a p r o f i s s ã o e s t á v e l .

RS:

RS:

  M ôn ica: I sso q u e você fazia era n o p er ío d o em q u e e st ava t r ab a­ lh an d o n a Su isse Air? RS:

  E m 1 9 6 1 , fi z a m i n h a e s c o l a . S a í d a e s c o l a e m 1 9 5 8 e , e m t r ê s a n o s , fi z u m c u r s o p r o fi ss i o n a l i z a n t c , t i p o o S e n a c (S e r v iç o N a c io n a l d e

  A p r e n d iz ag e m C o m e rc ial). E r a a p r e n ­ d i z a g e m n a á r e a d e c o m é r c i o e g e s ­ t ã o d e e m p r e s a s . D e p o i s d i s s o , e u p a s s e i u m a n o e m G e n e b r a (região lo c a liz ad a n o s u l d o p a í s , q u e f a z jr o n t e i - r a co m a F r a n ç a ) , q u e é q u a s e o b r i ­ g a t ó r i o n a S u í ç a . N ó s t e m o s q u a ­ t r o i d i o m a s o f i c i a i s : o A l e m ã o , o F r a n c ê s , o I t a l i a n o e o R o m a n c h e .

  E n t ã o , o n o r m a l p a r a p e s s o a s d a p a r t e a l e m ã d a S u í ç a é d e p o i s d a 3 4

  Jo b im ). E e s s a s f o r a m a s m i n h a s p r i ­ m e i r a s i n f l u ê n c i a s . A m ú s i c a e t u d o .

R S:

RS:

  V e r d e .

  n ia v ia ja ­ ra m a té a P r a in h a d o C a n t o

  a r a a p r é

  35 P

  B o m , e u p o s s o d iz e r q u e , e m Sã o P a u lo , e u t in h a u m a e q u ip e , t o d a u m a e q u ip e n a á r e a c o m e r c ia l, a d m in ist r a ç ã o , c o n t a b ilid a d e , a e r o p o r t o . E n t ã o , fo r m a ­ v a u m g r u p o d e q u a r e n t a a c in q u e n t a p e sso a s, p o r q u e m e u e r a r e sp o n sá v e l. E e u a c r e d it o q u e e m t o d o s o s m e u s a n o s n a Su isse A ir fo i u m a t u r m a (pau ­ sa)... A m e l h o r t u r m a c o m q u e e u já t r a­ b a lh e i. U m p e s s o a l m u it o p r e p a r a d o p r o f i s s i o n a l m e n t e e , a l é m d o p r o f i s s i o n a l i s m o , t i n h a e s s a q u e s ­ t ã o d o c a l o r h u m a n o . R e a l m e n ­ t e , f o i u m a e q u i p e f a n t á s t i c a

  Cam ille: Q u an d o você co m e ço u a m or ar aq u i, co m o foi o se u re­ la cio n a m e n t o co m o s b r a sile i­ r os? RS:

  E n t ã o , q u a n d o f u i m a n d a d o p e l a e m p r e s a p a r a o B r a s i l , e u f i q u e i m u i t o fe li z d e c o n h e c e r e s s e p a í s t ã o g r a n d e .

  E s s a f o i a p r i m e i r a t e n t a t i v a d e c o ­ n h e c e r u m p o u c o a v i d a d e p e s ­ s o a s m e n o s f a v o r e c i d a s . E u t i ­ n h a u m a f i l h a d o n o C h i l e e , d e ­ p o i s d e p a s s a r u n s d i a s n o R i o , f u i l á p a r a v i s i t a r c l c . F o i a p r i ­ m e i r a v e z q u e e u m e c o n f r o n t e i c o m a p o b r e z a . R e a l m e n t e , e r a u m a c i d a d e . . . C o n c e p c i ó n . . . P o r ­ q u e n o R i o , c o m o t u r i s t a , v o c ê v a i a C o p a c a b a n a . A p r i m e i r a v e z q u e v o c ê v a i l á , v o c ê q u e r v e r a s b e l e z a s n a c i o ­ n a i s , n ã o e s t á m u i t o p r e o c u p a ­ d o c o m a q u e s t ã o s o c i a l . S ó d e ­ p o i s , e m 1 9 8 1 , e u v i m n o m e a ­ d o c o m o d i r e t o r d a S u i s s e A i r n o B r a s i l . A í m e m u d e i p a r a S a o P a u l o e m o r e i q u a t r o a n o s l á . C o m e c e i r e a l m e n t e a c o n h e c e r e s s e p a í s , q u e é t ã o g r a n d e , t ã o d i f e r e n t e . M a s e u l e m b r o c o m o m e n i n o , e u a c h o q u e a p r i m e i r a c o i s a q u e e u l e m b r o d e B r a s i l , a s s i m , é '*a C o p a d e 1 9 5 8 , n a S u ­ é c i a . E u l e m b r o d e u m d o m i n ­ g o , q u a n d o a g e n t e s a i u , a f a m í ­ l i a t o d a - a g e n t e n ã o t i n h a t e l e ­ v i s ã o e m c a s a - , e a í a g e n t e f o i p a r a u m r e s t a u r a n t e p a r a a l m o ­ ç a r e p a r a a s s i s t i r a o f i n a l d a C o p a . E d e p o i s f o i u m f i l m e d e u m f r a n c ê s , q u e e r a o “ O r f e u d o C a r n a v a l ” , q u e e r a u m a p e ç a d o J o b i m (o f ilm e fo i b ase ad o n a p e ç a “O rfe u d a C o n c e iç ão ”, d e V in íc iu s d e M o r ae s, co m t r i lh a m u sic a l d e V in íc iu s e T o m

  e s c o l a p a s s a r u m a n o n a p a r t e fr a n ­ c e s a , p a r a a p r e n d e r p e l o m e n o s o s e g u n d o i d i o m a d o p a í s. D e p o i s , a m a i o r i a já a p r e n d e I n g l ê s , p e l o m e n o s a g r a n d e m a i o r i a fa l a t r ê s i d i o m a s . F o i a í q u e e u e n t r e i n a S u i s s e A i r e c o m e c e i a c a r r e i r a p r o ­ f i s s i o n a l q u e m e l e v o u a o e x t e r i o r . E m 1 9 6 4 , e s c o l h i a c a r r e i r a n u m a r o t a ç ã o i n t e r n a c i o n a l . D i s s e : “ E u q u e r o u m t r a b a l h o n o e x t e r i o r ” . E p a s s e i p o r N o v a I o r q u e , B o s t o n , d e l á v o l t e i à E u r o p a , (fu i) p a r a a I t á l i a , p a r a a E s p a n h a , d e p o i s d a E s p a n h a p a r a o B r a s i l , e m S ã o P a u l o . D e l á , v o l t e i p a r a a E s p a n h a e d e l á fu i p a r a o s E s t a d o s U n i d o s . E m 1 9 9 2 , r e ­ s o l v i v o l t a r p a r a o B r a s i l .

  A c h o q u e a p r i m e i r a v e z q u e e u v i m a o B r a s i l f o i e m 1 9 7 8 . N a é p o c a e m q u e e u e s t a v a a i n ­ d a n a I t á l i a , e m M i l ã o , c o m o d i r e t o r c o m e r c i a l d a S u i s s e A i r . V i m a q u i t r a z e n d o u m g r u p o d e v i a j a n t e s p a r a c o n h e c e r o B r a ­ s i l . N a é p o c a , o B r a s i l e r a R i o d e J a n e i r o e S a l v a d o r , e a c a b o u . E n t ã o , f o i e s s e o p r i m e i r o c o n ­ t a t o q u e t i v e . N e s s a é p o c a , t a m ­ b é m a p r o v e i t e i p a r a i r a o C h i l e . N o C h i l e , e u t i n h a u m m e n i n o (e le h a v i a a d o t a d o u m a c r i a n ç a d e b a i x a r e n d a , a t r a v é s d e u m p r o g r a ­ m a i n t e r n a c i o n a l d e a d o ç ã o ) .

  C a m ille : E o q u e c h a m o u a su a a t e n ç ã o n o B r a si l?

  N a é p o c a , f o r a m o s E s t a d o s U n i d o s , p o r q u e n o s a n o s 6 0 já e r a m a t r a t i v o s o s E s t a d o s U n i d o s , o n d e t u d o e r a g r a n d e , l i v r e , t u d o e r a m u i t o c r i a t i v o . V o c ê p o d i a a i n ­ d a s e m e x e r . A í s a í a d a S u í ç a p a r a u m p a í s e n o r m e , o n d e v o c ê p o ­ d i a s e d e s e n v o l v e r . . .

  F e lip e : Q u an d o você co m e ço u a viajar , q u al foi o p a ís q u e , cu l­ t u r alm en t e falan d o, lh e ch am o u m ais a at e n ção ? RS:

  N ã o , n ã o . P o r q u e , i m a g i n a , a S u í ç a é u m p a í s q u e c a b e q u a t r o v e z e s n o C e a r á . E n t ã o , a g e n t e , j o ­ v e m , s e s e n t i a m u i t o p e q u e n o , t o d o m u n d o q u e r i a ir p a r a a l g u m l u g a r . E n t ã o , n a S u í ç a , A l e m a n h a , H o l a n d a , e m t o d o s e s s e s p a í s e s , n ó s n ã o t e m o s ... O n o s s o s e n t i d o d e r e ­ l a c i o n a m e n t o c o m a f a m í l i a é m a i s r a c i o n a l , m a i s fr io . E x a g e r a n d o u m p o u c o , é q u a s e c o m o o s a n i m a i s . Q u a n d o u m a n im a l c h e g a à m a i o r i ­ d a d e , a m ã e o e x p u l s a d a c a sa : “A g o ­ r a , v o c ê se v i r a ” . E lá t a m b é m se e s p e r a q u e o s h o m e n s d a é p o c a ... S e e s t a v a c o m v i n t e a n o s e a i n d a m o r a v a e m c a s a , p e n s a v a m q u e t i­ n h a a l g u m a c o i s a e r r a d a c o m e le . E s p e r a v a - s e q u e o jo v e m s a í s s e d e c a s a e c o m e ç a s s e a c o n s t r u i r a p r ó ­ p r i a v i d a . E n t ã o , e r a u m a c o i s a n o r ­ m a l , c e u t i n h a m u i t a v o n t a d e d e c o ­ n h e c e r o m u n d o , c r e s c e r e c o n h e ­ c e r c o i s a s n o v a s .

  Lor en a: Lid ar co m e ssa s m u d an ­ ç a s er a d ifícil p ar a vo cê?

  S ó ia p a r a a S u í ç a d e fé r i a s. P a r a v i s i t a r a fa m í l i a , p a r a f a z e r c u r s o s , p a r a r e u n i õ e s d e n t r o d a e m p r e s a .

  E u gê n ia : Você volt ava p ar a a Su ­ íç a p a r a v isit a r a su a fa m ília ? Com o é qu e ficavam su a s r aízes? RS:

  E u ge n ia : Com a car r e ir a in t er ­ n acion al, com o er a a con st r u ção de vín cu los, já q u e você p a ssa v a qu at r o an o s e m u m lu gar e m u ­ d av a p r a ou t r o? RS: E u p a s s a v a q u a t r o , c i n c o , s e i s a n o s e , d e p e n d e n d o d o s r e s u l t a d o s , s e v o c ê ia s u b i r o u d e s c e r o u f i c a r n o m e s m o n ív e l...

  • e n t r e v is t a , C a m il le e E u g ê
  • a m e ri c a n a v is it a v a a P ra in h a n a q u e le m e s m o d ia , fa z e n d o u m a p e s q u is a p a ra u m a u n iv e rs id a d e d o T e x a s .

  U m a e s tu d a n te n o rt e

  RenéSc í sr Nao so deu o peixe com o en sin ou a p escar e d u r a n t e e s s e s q u a t r o a n o s a g e n t e a t é m o n t o u u m a c a m p a n h a ju n t o . E r a n a s e c a d e 1 9 8 2 , u m a s e c a m u i t o g r a n d e . E c o m u m e s f o r ç o d e e q u i p e , t r a b a l h a n d o ju n t o s , m o n ­ t a m o s u m e s q u e m a p a r a a ju d a r n a s e c a d o C e a r á . A t é v i a j a m o s , e u v i ­ a je i p a r a c o n h e c e r , e s t a b e l e c e r c o n ­ t a t o s c o m o p e s s o a l d a q u i d o F u n ­ d o C r i s t ã o p a r a a C r i a n ç a (fu n d o in ­ t e rn ac io n al q u e f in an c ia açõ e s v o lt ad asp ar a o d e se n v o lv im e n to d a c rian ç a e d o ad o le s­ cen te) , q u e a t é h o je t r a b a l h a lá n o L a g a m a r (b air r o p o b re de F o r t ale ç a).

  E n t ã o , e s s e f o i o p r i m e i r o c o n t a t o q u e e u t i v e , e m 1 9 8 2 . E u fu i c o n h e ­ c e r u m t r a b a l h o d e l e s , e e l e s n o s i n ­ d i c a r a m u m a c o m u n i d a d e q u e a g e n t e p o d i a a j u d a r , q u e e r a a P i t o m b c i r a , lá e r n I t a p a jé (m u n icíp io lo c aliç ad o a 1 2 4 q u iló m e t ro s d e F o r t ale ­ ç a ) .

  E l á , a t é h o je , t e m u m r a p a z l á , o C a c á , q u e a g e n t e a ju d o u e m 1 9 8 3 . A g e n t e f e z u m t r a b a l h o lá , q u e fo i u m a m e r e n d a p a r a a s c r i a n ç a s a t é q u a n d o t e r m i n o u a s e c a e c o m e ç o u a c h o v e r . A í , c o m o d i n h e i r o q u e a g e n t e d n h a c o l e t a d o e m S ã o P a u l o , f o r a m c o m p r a d a s u m a s c a n o a s p a r a u s a r n a p e s c a .

  M ar ian a: E m t o d o s e sse s a n o s, v o c ê fa z ia u m t r a b a lh o m a is p o n t u a l e e m e r ge n c ia l. Você já p e n sa v a e m fa z e r u m t r ab alh o co m d e se n v o lv im e n t o su st e n ­ t áve l i n l o c o

  ? RS: M a i s o u m e n o s . A f a s e a s s i m , d e c i si v a , t a l v e z se ja n o s a n o s d e 1 9 7 3 a 1 9 7 5 , q u a n d o p a s s e i p o r u m a s i ­ t u a ç ã o fa m i l i a r d e d i v ó r c i o . M i n h a fi lh a , q u e h o je t e m 3 4 a n o s , a ú n i c a fi lh a , f o i m o r a r c o m a m ã e . E n t ã o , i s s o m e a f e t o u p r o f u n d a m e n t e . E u f i q u e i n a I t á l i a e e m c e r t o m o m e n ­ t o e u a c h e i : “ B o m , v o c ê a g o r a , a s u a fi lh a n ã o e s t á a q u i e v o c ê t e m m u i t o t e m p o p a r a s e d e d i c a r , p a r a f a z e r o u t r a s c o i s a s ” . A í q u e c o m e ­ ç o u e s s a q u e s t ã o d e c o m e ç a r a p e n ­ s a r o “ p o r q u ê ” e o “ q u ê ” e u v o u f a z e r n o f u t u r o . E a í v o c ê t e m q u e p e r g u n t a r . E u a c h o q u e fo i n e s s a

  é p o c a t a m b é m a e x p e r i ê n c i a d o m e u p a i ... M e u p a i , d e p o i s q u e e le t i n h a a r r a n ja d o e s s e e m p r e g o , e m 1 9 5 0 ... E l e , c o m o jo v e m , n u n c a t i­ n h a t i d o u m a e d u c a ç ã o , n a o t e r m i ­ n o u a e s c o l a , e e u v i q u e q u a n d o c h e g o u n a i d a d e d e p a r a r d e t r a b a ­ l h a r , e l e n ã o s a b i a m a i s o q u e f a z e r , p o r q u e a ú n i c a c o i s a q u e e le s a b i a f a z e r e r a t r a b a l h a r . C u s t o u t a n t o p a r a a r r a n ja r u m e m p r e g o , e a v i d a d e l e e r a e s s e e m p r e g o , a t é q u e d i s ­ s e r a m p a r a e le : “ O l h a , a g o r a v o c ê já t e m i d a d e p a r a fi c a r e m c a s a ” . B o m , e o q u ê q u e e le i a f a z e r c o m a v i d a d e l e ? C o m e s s a s d u a s c o i s a s ju n t a s , e u d i s s e : “ B o m , e u v o u p l a ­ n e ja r m i n h a v i d a d e u m a f o r m a d i ­ f e r e n t e . N a o t e n h o c o m o o b je t iv o s ó a c ar r e ir a p r o fi ssio n a l o u a c u m u la r d i­ n h e ir o . Q u e r o v e r se u m d ia e u p o s s o t e r in d e p e n d ê n c ia e c o n ó m ic a , n ã o p r e ­ c ise t r a b alh a r , (p arap od er) fa z e r u m a o u ­ t r a c o isa ” . S ó q u e i sso e r a 1 9 7 5 , e u sa b ia q u e q u e r ia fa z e r isso , m a s n ã o sa b ia o q u e v in h a a se r , se e r a o t r a b a lh o social... E s s a id é ia d o d e sa fio , d o d e se n v o lv im e n ­ t o su st e n t á v e l, s ó v e i o n o d e c o r r e r d o s a n o s, e a d e fin iç ão , o r u m o p a r a o n d e é q u e ia, t a m b é m e r a u m a q u e st ã o q u e p o r a c a so c u a c a b e i n o C e a r á . P o r q u e aí d e p e n d e t u d o d a v id a , d o s c a m in h o s d a v id a q u e v o c ê v a i fa z e n d o . Se m p r e p a sse i fé r ia s n o C e a r á e , u m d ia , e u e st a ­ v a e m Je r ic o a c o r a (p raia do m un icípio de

  G ijo ca, a 2 5 6 qu ilóm etros de Fo rtale ç a, con si­ d e rad a u m a d as d e ç p r aias m ais b o n itas do m u n d o ), e m 1 9 8 6 , 1 9 8 7 . Q u a n d o Je r ic o a c o r a c o m e ç o u a se r c o n h e c id a , e n c o n t r e i d u a s p e s s o a s q u e v i r a r a m m u i t o i m p o r t a n t e s n o fu t u r o , n e s s e r u m o . U m a e r a u m m é d i c o q u e m e fa ­ lo u d a P r a in h a d o C a n t o V e r d e (p raia do m u n icípio de„ Beberibe, a 7 9 qu ilóm etros d e Fo r­ tale ça), e le d isse : “ Sc v o c ê g o st a d e ss e t ip o d e c o m u n id a d e d e p r a ia , e n t ã o v a i lá” . E a o u t r a fo i u m a jo v e m c e a r e n se q u e e st a v a fa z e n d o e n fe r m a g e m n o H o sp i ­ t al E s c o l a M a t e r n id a d e .

  F e lip e : Q u a l o n o m e d e s s a s p e s s o a s ? R S:

  O d o u t o r A l b e r t o , e u p e r d i o c o n t a t o , p o r q u e m e r o u b a r a m a c a r ­ t e ir a lá n o P e r u , e l á e s t a v a o e n d e -

  3 6

  René Schàrer Não so deu o I ieixe coma ensinou a pescar r c ç o . N u n c a m a i s t iv e c o n t a t o c o m e l e d e p o i s d e s s e d i a . E e l a é a M a r ia C r i s t ó v ã o M o r e i r a . E u a c o n h e c i e m Je r i c o a c o r a , u m a jo v e m d e t e r m i n a ­ d a , c ju e s a b i a o q u e q u e r i a fa z e r . E l a e s t a v a f a z e n d o g r a d u a ç ã o e d i s s e : “ E u v o u fa z e r o m e s t r a d o n a U S P ( U n iv e r sid a d e d e S a o P a / / / o ) , e u v o u f a z e r i s s o , i s s o e i s s o ...” E l a m e e n ­ s i n o u m u it o . F i c a m o s a m i g o s e s e m ­ p r e n o s c o m u n i c a m o s e , d e fa t o , n o c o m e ç o , e l a f o i a p r i m e i r a a c a d ê ­ m i c a d a P r a i n h a d o C a n t o V e r d e . E f e z u m t r a b a l h o a c a d ê m i c o n a P r a ­ i n h a , n a á r e a d e s a ú d e m a t e r n a i n ­ fa n t i l . E n t ã o , e s s a s d u a s p e s s o a s e r a m e s s e m é d i c o , q u e m e d e u e s s a i d é i a , e e la .

  Lor en a: Voltan do u m p ou co par a su a ch egad a ao Br asil, você falou qu e u m a d as difer en ças é o calor h u m an o. Foi u m pon t o qu e lh e agr ad o u . Teve algu m p o n t o de ch oqu e cultural? Você teve algu ­ m a dificu ldad e em se ad aptar ao P aís? Algu m ch oqu e, algu m a d i­ feren ça d a cu ltura su íça pr a b r asi­ leira qu e ch am ou su a at en ção? Sim p lícia: A im p r e ssão do Br asil q u e se t em n a E u r o p a co n d iz co m a r e alid ad e b r asile ir a? RS:

  B o m , a n t i g a m e n t e se s a b i a m u i ­ t o , m u i t o p o u c o ... A t e h o je a c o b e r ­ t u r a d a i m p r e n s a n a E u r o p a s o b r e a A m é r i c a L a t i n a é m u i t o l i m i t a d a . S o b r e o B r a s i l t a m b é m . A i n d a n a E u r o p a s e t e m u m a i d é i a e s t e r e o t i ­ p a d a d o B r a s i l , m a s c o m o t e m m a i s g e n t e v i n d o v i si t a r , e s t á m u d a n d o . M a s r e a l m e n t e , p a r a m i m , n ã o fo i m u i t o u m c h o q u e , p o r q u e e u t i n h a s a í d o d a S u í ç a , t i n h a p a s s a d o n o s E s t a d o s U n i d o s , t i n h a p a s s a d o c i n ­ c o a n o s n a I t á l i a ( q u e já é m e i o c a ­ m i n h o p a r a o B r a s i l ) , q u a t r o a n o s n a E s p a n h a e d e p o i s S ã o P a u l o , q u e t a m b é m já é m a i s e u r o p e u q u e o r e s t o d o B r a sil . E u a c h o q u e n e sse t r a b a l h o n a S u i s se A ir , e m S ã o P a u l o , a l g u m a s c o i s a s se c o m p l e m e n t a r a m : a o r g a n i z a ç ã o q u e a g e n t e e st á a c o s ­ t u m a d o , a p o n t u a l i d a d e , a e x i g ê n ­ c i a d e c u m p r i r p r a z o s . T u d o i s s o c a ­ s a n d o c o m e s s e s e n t i m e n t o , c o m a e m o ç ã o . A c h o q u e é a m e l h o r m i s ­ t u r a q u e s e p o d e f a z e r , r e a l m e n t e . M a s n ã o f o i u m c h o q u e , e u já e s t a ­ v a p r e p a r a d o .

  P ed r o: Faze n d o u m co m p ar at i­ vo d a p o b r e za en con t r ad a aq u i à p o b r e z a vivid a n a su a in fân cia e à vivida p elos se u s p ais, q u ais são as d ifer en ças? RS:

  P o s s o d i z e r q u e h o je , 11 a S u í ç a , t e m n o v o s p o b r e s . S ã o i m i g r a n t e s , s ã o m a i s s o l t e i r a s e , s o b r e t u d o , p e s ­ s o a s d a t e r c e i r a i d a d e q u e n ã o t ê m n e n h u m a m p a r o , s ó a p r e v i d ê n c i a s o c i a l . O q u e f a z a d i f e r e n ç a é q u e v o c ê l á , h o je , m e s m o p o b r e , t e m a g a r a n t i a d e u m a r e n d a m í n i m a e se p r e c i s a d e d i n h e i r o , s e n ã o t e m d i ­ n h e i r o p a r a c o m p r a r o c o m b u s t í ­ v e l p a r a e s q u e n t a r a c a s a , v o c ê t e m d i r e i t o à a ju d a s o c i a l . A p r e v i d ê n c i a s o c i a l é m u i t o b o a , e v o c ê n ã o t e m o d e s e q u i l í b r i o , a m á d i s t r i b u i ç ã o d e r e n d a . O p o b r e lá n ã o e r a m i s e r á ­ v e l e n a o t i n h a e s s a d i f e r e n ç a d e r i­ c o s e p o b r e s . E n t ã o , o jo v e m n a S u í ç a t i n h a c h a n c e e , à s v e z e s , a q u i , o s jo v e n s d o i n t e r i o r n ã o t ê m u m a c h a n c e d e e n t r a r n a f a c u l d a d e ... L á , t e m u m s i s t e m a q u e a c o l h e o s m e ­ n o s f a v o r e c i d o s , a q u i n a o t e m e s s a q u e s t ã o . E x i s t e u m a i n ju s t i ç a , u m a m á d i s t r i b u i ç ã o d e r e n d a .

  Lu cian a: Q u ais for am as su as pr i­ m eir as im p r e ssõ e s q u an d o você c h e go u aq u i n o C e ar á? O qu e você ach o u ?

  Q u a n d o c h e g u e i n o C e a r á , v i n ­ d o d e S ã o P a u l o , t i n h a v i s t o a s e c a n a t e l e v isã o , n a G l o b o , e p e n s a v a q u e q u e r i a v e r r e a l m e n t e c o m o é e s s e p r o b l e m a . C o m o e u t i n h a c o n t a t o c o m o F u n d o C r i s t ã o p a r a a C r i a n ­ ç a , e n t ã o t e l e f o n e i p a r a e l e s e fu i v i s i t á - l o s n o L a g a m a r . C o m e l e s , v i si t e i a s c o m u n i d a d e s e r e a l m e n t e fo i u m c h o q u e m u i t o g r a n d e . A t é e s s e m o m e n t o , e u c o n h e c i a B E | m a i s S ã o P a u l o , q u e t in h a fa v e ­ la , m a s v o c ê n ã o o u v i a fa la r d c p e s ­ s o a s , c r ia n ç a s m o r r e n d o p o r f a l t a d e a l i m e n t a ç ã o . E n t ã o , f o i u m c h o q u e ! P o r o u t r o l a d o , f o i p o s i t i v o p o r q u e F o r t a l e z a , o C e a r á , n e s s a é p o c a , e r a u m l u g a r m a r a v i l h o s o . R c a l m e n t e , c u m e s e n t i m u i t o a t r a í d o . P e n sa v a q u e e r a u m l u g a r o n d e v o c ê p o d i a v i v e r u m e s t i l o d e v i d a s i m p l e s , v i ­ v e r b e m , s e m t e r m u i t o s r e c u r s o s , e a s p e s s o a s e r a m s u p e r f a n t á s t i c a s , a s q u e e u c o n h e c i , q u e t r a b a l h a v a m n o F u n d o C r i s t ã o p a r a a C r i a n ç a e a s p e s s o a s d a s c o m u n i d a d e s .

  M ôn ica: Você falou qu e qu an d o ain d a er a execu tivo d a Su isse Air já p e n sa v a e m algu m t r ab alh o so cial, se m sab e r e xat am e n t e o qu ê. M as você e st av a p r e p ar ad o p ar a u m a m u d an ça d e est ilo de vid a t ão r ad ical a ssim ? RS: N ã o e r a r e a l m e n t e m u i t o r a d i ­ c a l , p o r q u e q u a n d o d e c i d i f a z e r e s s a m u d a n ç a , t i n h a u m c a p i t a l q u e m e g a r a n t i a a e x i s t ê n c i a . E t a m b é m p o r q u e e u já t i n h a c o n h e c i d o p e s ­ s o a s p o b r e s , b a i r r o s p o b r e s , á r e a s p o b r e s , p a í s e s p o b r e s e s a b i a o q u e e s t a v a f a z e n d o . T a m b é m q u a n d o e u c o n h e c i a P r a i n h a d o C a n t o V e r d e , e u a v i c o m o u m l u g a r q u e o f e r e c i a a m e l h o r q u a l i d a d e d e v i d a d o s l u ­ g a r e s q u e já t i n h a c o n h e c i d o . N ã o e r a q u e e u e s t a v a e n t r a n d o a q u i n u m a a v e n t u r a o u a r r i s c a n d o a v i d a , m a s s i m c a s a n d o u m d e s e jo d e f a ­ z e r a l g u m a c o i s a d i f e r e n t e e m o r a n ­ d o e m u m l u g a r e m q u e o m u n d o a i n d a e s t a v a e m o r d e m , o m u n d o f í s i c o , v a m o s d i z e r .

R S:

  Alin e: C o m o fo i a r e c e p t iv id ad e d o p e sso a l d a P r ain h a d o C a n ­ t o V e r d e a o se u t r a b a l h o ? Q u a n d o v o c ê c h e g o u lá , u m e st r a n ge ir o , q u a l fo i a r e a ç ã o d a c o m u n id a d e ?

  RS: Q u a n d o e u fu i lá a p r i m e i r a v e z , p e g u e i u m t á x i a q u i e m F o r t a l e z a ,

  37 O

  e s p ír it o a v e n tu re ir o d e R e n é é d e fa m íl ia . S e u ir m ã o , d e p o is d e s e a p o s e n ta r, v ir o u g u ia n o C a m in h o d e S a n ti a g o . E m s u a p ri m e ir a v ia g e m p a ra J e ri c o a c o a ra , o c a rr o c a iu e m u m b u ra c o e R e n é te v e q u e s e r re s g a ta d o n o m e io d a n o it e .

  Nao so d e u o u sixe com o en sin u u a p escar p o r q u e e r a m u i t o d i f í c i l a l g u é m s a b e r o n d e e r a o l u g a r . C h e g u e i l á n o P é d o M o r r o e f u i c a m i n h a n d o p a r a a p r a i a . T i n h a u m p e s c a d o r lá q u e m e l e v o u p a r a a c a s a d o “ D i n h o ” , o p e s c a d o r q u e d o u t o r A l b e r t o t i n h a i n d i c a d o . N e s s a p r i ­ m e i r a (v isit a à P re tin h a) , a c h o c ju e f i ­ q u e i l á d e z d i a s , a í m e a c o l h e r a m , d i s s e r a m : “A q u i , t e m u m q u a r t o , u m a r e d e a q u i ” . E m e i n t e g r e i à f a ­ m íli a , p r a t i c a m e n t e . S ó q u e n e s s a p r i ­ m e i r a v e z e r a s ó p a r a t i r a r f é r i a s , n a o e s t a v a p r o c u r a n d o f a z e r a l g u ­ m a c o i s a , n e m m e t o q u e i , a c h o . N a s e g u n d a v e z , n ã o s e i s e e r a n o m e s ­ m o a n o o u n o a n o s e g u i n t e , a l u g u e i u m b u g g y e m F o r t a l e z a e fu i lá. S ó t i n h a u m c a r r o n a c o m u n i d a d e , o d o a t r a v e s s a d o r , e e s s e n ã o l e v a v a n i n g u é m n e m p a r a o a s f a l t o d e g r a ­ ç a . I n e v i t a v e l m e n t e , n o m e i o d a n o i t e , b a t i a m n a p o r t a e (eu ) p r e c i ­ s a v a l e v a r a m u l h e r p a r a g a n h a r n e ­ n é m . A í c o m e c e i a a ju d a r . C o m e ­ ç o u r e a l m e n t e m e u e n v o l v i m e n t o n a c o m u n i d a d e . A s p e s s o a s c o m e ç a ­ r a m a m e c o n h e c e r , a g e n t e f o i c o n ­ v e r s a n d o m u i t o c o m o s p e s c a d o ­ r e s, p r o f e s s o r e s e t o d o m u n d o . M a s m e s m o n e s s a s e g u n d a v i s i t a , t a m ­ b é m n ã o e s t a v a lá c o m a i n t e n ç ã o d e f a z e r u m p r o je t o . S ó n a t e r c e i r a , é q u e : “ B o m , já q u e v o c ê e s t á p e n ­ s a n d o e m f a z e r a l g u m a c o i s a d i f e ­ r e n t e d a c ju i a a l g u n s a n o s , t a l v e z a q u i s e ja o l u g a r ” . E u já s a b i a u m p o u c o c o m o e r a o p r o b l e m a d a p e s c a , d o a t r a v e s s a d o r , s a b i a q u e t i n h a u m p r o b l e m a d c t e r r a , m a s n ã o s a b i a a g r a v i d a d e . S a b i a d o p r o b l e m a d a m o r t a l i d a d e i n fa n t i l , d a v a p a r a v e r q u e h a v i a m u i t a g e n t e d e s n u t r i d a e a fi c h a c a i u . C o m o s a m i g o s d e F o r ­ t a l e z a , c o m e c e i a t r o c a r i d é i a s e a g e n t e a c h a v a q u e i a p r o p o r à c o ­ m u n i d a d e f a z e r u m p r o je t o . E r e a l ­ m e n t e , q u a n d o e u r e a l m e n t e f i z , c o m a a ju d a d e s s a s p e s s o a s , a g e n t e m o n t o u u m p r o j e t o m u i t o s i m p l e s , m a s , p a r a m i m , e r a c l a r o q u e n u n c a i a m u d a r s e n ã o c o n s e g u i s s e c o n ­ t r o l a r a q u e s t ã o d o p e s c a d o . S e n ã o c o n t r o l a v a o m e i o d e p r o d u ç ã o , n u n c a i a m u d a r n a d a . S e m p r e o a t r a v e s s a d o r i a g a n h a r o d i n h e i r o e e l e s i a m p e s c a r e t r a b a l h a r . E n t ã o , o p r o j e t o f o i m u i t o s i m p l e s , f o i c o m p r a r u m a t o y o t a u s a d a , p o r q u e o a c e s s o e r a s ó c o m (c arro d e) t r a ­ ç ã o n a s q u a t r o r o d a s p a r a l e v a r a o e n t r e p o s t o . E u s a r a t o y o t a p a r a o t r a n s p o r t e d e d o e n t e s e t r a n s p o r t e e s c o l a r , p o r q u e o s m e n i n o s q u e f a ­ z i a m a p a r t i r d a q u i n t a (sé rie ), c a m i ­ n h a v a m t o d o s o s d i a s s e i s q u i l ó m e ­ t r o s a t é a e s c o l a e s e i s q u i l ó m e t r o s d e v o l t a , s e m m e r e n d a , s e m n a d a , n o s o l q u e n t e e s e r i a i s s o . N o fin a l, n ã o t i n h a n i n g u é m , t o d o m u n d o d e s i s t i u . E n t ã o , o d i n h e i r o s e r i a u s a ­ d o p a r a a T o y o t a e p a r a a g a r a g e m .

  B o m , e s s e c r a o p r o j e t o in i c ia l, q u e e u a c h a v a q u e p o d e r i a m u d a r a l g u ­ m a c o i s a , s e m p e n s a r n o fu t u r o . Se t i v e s s e p e n s a d o n o f u t u r o , d e p o i s t a l v e z e u t i v e s s e d e s i s t i d o . M a s e n ­ t ã o , e s s a f o i a i d e i a e , n o i n í c i o d e

  1 9 9 0 , e u a p r e s e n t e i p a r a e l e s. A c o ­ m u n i d a d e já e s t a v a s e o r g a n i z a n d o , e s t a v a m c r i a n d o u m a a s s o c i a ç ã o d o s m o r a d o r e s , a p r o v e i t e i e , e m u m a d e s s a s r e u n i õ e s , q u e e u s e m ­ p r e p a r t i c i p a v a c o m o o u v i n t e ,

a p r e s e n t e i a i d é i a p a r a e l e s .

  Fe lip e : N e ssa é p o ca, você m o ­ r ava on d e?

  A t l a n t a , n a G e ó r g i a . I m p o r t a n t e é q u e n a t e r c e i r a v i s i t a , e n c o n t r e i o B e t o . O B e t o é d o C e n t r o d e D e ­ f e s a e P r o m o ç ã o d o s D i r e i t o s H u ­ m a n o s d a A r q u i d i o c e s e . J o s é A l b e r t o C a b r a l é o n o m e d e l e . A P r a i n h a t i n h a o p r o b l e m a d a t e r r a , c o n t r a o g r i l e i r o , o A n t ô n i o S a l e s e a i m o b i l i á r i a H e n r i q u e Jo r g e . E o C e n t r o d e D e f e s a , q u e f o i f u n d a d o p o r D o m A l o í s i o L o r s c h e i d e r , e n ­ t r o u p a r a a s s u m i r a q u e s t ã o ju r í d i ­ c a , d a v a a s s e s s o r i a ju r í d i c a p a r a a c o m u n i d a d e . E e s s e B e t o a ju d o u a c o m u n i d a d e a s e o r g a n i z a r p o r q u e e le d i z i a : “A g e n t e t e m q u e l u t a r n a ju s t i ç a c o n t r a o u s u c a p i ã o d a i m o b i ­ liá r ia e , a o m e s m o t e m p o , a g e n t e t e m q u e d e s e n v o l v e r a c o m u n i d a d e ” . E n t ã o , o p r i m e i r o t r a b a l h o l á f o i d o C e n t r o d e D e f e s a d o s D i r e i t o s H u ­ m a n o s . E u t a m b é m , n a t e r c e i r a v i ­ s i t a , c o n h e c i o B e t o , a g e n t e c o n ­ v e r s o u m u i t o e , q u a n d o e u d e i x e i e s s a p r o p o s t a p a r a e l e s , e u d i s s e : “ D e e m u m a o l h a d a v o c ê s , c o n v e r ­ s e m c o m o s a m i g o s d e v o c ê s . S e v o c ê s a c h a r e m q u e q u e r e m s e e n g a ja r , q u e r e m t r a b a l h a r , v o u v e r s e c o n s i g o o s r e c u r s o s ” . A s s i m , fu i e m b o r a , v o l t e i p a r a A t l a n t a . P a s s a ­ r a m u n s s e i s m e s e s , r e c e b i u m a c a r ­ t a d e l e s d i z e n d o q u e t i n h a m c o n ­ s u l t a d o t o d o m u n d o . P o r q u e , c l a r o , t i n h a g e n t e q u e e s t a v a c o m u m a p u l g a a t r á s d a o r e l h a : “ O q u e q u e r e s s e g r i n g o ? ” . E u n ã o s a b i a , m a s n a ­ q u e l a é p o c a , o n d e e u e s t i v e h o s p e ­ d a d o p e l a p r i m e i r a v e z , o d o n o e r a v i g i a d o H e n r i q u e Jo r g e , n a P r a in h a . E u s ó s o u b e d i s s e q u a n d o fu i m o ­ r a r lá . E n t ã o , c l a r o , t i n h a p e s s o a s n a c o m u n i d a d e q u e p e n s a v a m q u e t i ­ n h a a l g u m a c o i s a e r r a d a : “ E l e v e m a q u i , d i z q u e q u e r a ju d a r a g e n t e , m o r a lá n a c a s a d o h o m e m . . . ” . N a h o r a q u e m e a p r e se n t e i , e le s n ã o c o n ­ s e g u i r a m o c o n s e n s o e n t r e e le s, m a s p e d i r a m u m t e m p o e d e v e m t e r p e n ­ sa d o : “ V a m o s c o r r e r o r i s c o ” .

  Sab r in a: D e p o is de se is m e se s você r eceb eu a car t a d izen d o qu e eles ac e it av am e veio p a r a cá.

R S: N e s s a é p o c a e u m o r a v a e m

C om o foi e ssa im p lan t ação ? R S:

  P r i m e i r o , e u p e g u e i o p r o je t o . E s s e p r o j e t o e r a d e c i n c o , s e i s p á g i ­ n a s , t r a d u z i p a r a o i n g l ê s e p a r a o a l e m ã o e m a n d e i p a r a u m b o c a d o d e a m i g o s n o m u n d o i n t e i r o . T o ­ d o s o s m e u s a m i g o s d a S u i s s e A i r , a m i n h a fa m í l i a , m u i t o s a m i g o s ... E t o d o s s a b i a m q u e e u e s t a v a c o m e s s a i d é i a d e f a z e r u m a c o i s a d i f e ­ r e n t e . D i s s e : “A g o r a e u d e c i d i , e u q u e r o f a z e r i s s o , e n t ã o e u v o u sa i r d a S u i s s e A i r se c o n s e g u i r o d i n h e i ­ r o p a r a f i n a n c i a r o p r i m e i r o p r o je ­ t o ” . E m q u e s t ã o d e d o i s m e s e s , já e n t r a r a m 2 0 m il d ó l a r e s , o p r o j e t o e r a d e 4 0 m i l d ó l a r e s. I n d i q u e i p a r a

  3 8

  Rerté Sohãrcr Nào só tíeu o ueixe como ensinou a pescar t o d o m u n d o o n ú m e r o d a m i n h a c o n t a , e e l e s m a n d a r a m o d i n h e i r o . E e u c o l o q u e i o r e st o , o s o u t r o s c i n q u e n ­ t a p o r c e n t o . F a l e i c o m o m e u c h e ­ f e , e u d i s s e : “ B o m , c h e g o u a h o r a , e u v o u p a r a o B r a s i l ” . A g e n t e s e n ­ t o u e n e g o c i o u u m a d a t a d e s a í d a p a r a p o d e r s u b s t i t u i r o c a r g o . E m

  1 9 9 1 , e u v i m a q u i e , c o m o s a m i ­ g o s d o F u n d o C r i s t ã o p a r a C r i a n ­ ç a , e s c o l h e m o s u m jo v e m s o c i ó l o ­ g o d e n o m e G i o v a n i , e u n ã o t e n h o m a i s c o n t a t o ... E l e f o i p a r a a c o m u ­ n i d a d e , a j u d o u a a s s o c i a ç ã o p a r a o r g a n i z a r a c o m p r a d a t o y o t a , e s ­ c o l h e r u m m o t o r i s t a e t u d o i s s o . E l e f e z a f a s e in i c ia l, p o r q u e e u s ó p o ­ d i a c h e g a r d e p o i s d e 1 9 9 2 . C o m e ­

  ê s m o n o g r a fi a s d e g r a d u a ç ã o fo r a m c o n c lu íd o s c o m te m a s r e la ti v o s à P ra in h a .

  Q u a tr o m e s tr a d o s fo r a m c o n c lu íd o s , u m d o u to ra d o e tr

  3 9

  A p r i m e i r a p a r t e f o i m u i t o , m u i ­ t o , m u i t o b e m . E m d e z e m b r o d e 1 9 9 2 , a g e n t e c o m e ç o u , a c o m u n i ­ d a d e c o m a a s s o c i a ç ã o d o s m o r a ­ d o r e s , a c o m p r a r p e i x e s d a s ja n g a ­ d a s. T i n h a o c a p i t ã o (o d on o d a ja n g a - d a ) , o a t r a v e s s a d o r (qu e vende o pescado p a r a f o r a d a com u n idade), q u e m o r a lá, e e le s (os m oradores) Lá d e p e n d i a m d e le s. A n -

  Sim p lícia: D e p o is d e ssa p r im e i­ r a fa se , d a t oyot a, co m o se d eu a con t in u id ad e d o p r oje t o ? RS:

  E u n ã o o c o n h e c i a , m a s e n t r e i lá p o r q u e q u e ­ r ia q u e e le m e a ju d a s se c m u m a c o is a . F u i lá, fa le i c o m e le e fo i m u i t o b o m . M a s m u i t a s p e s s o a s t ê m e s s a s b a r r e i­ r a s , t ê m m e d o . E u n ã o t i n h a , t a m p o u c o n ã o t in h a m e d o d e ir lá e p e r g u n t a r s e e le q u e r i a f i n a n c i a r u m p r o je t o . M a s i s s o p o r c a u s a d a e x ­ p e r i ê n c i a p r o f i s s i o n a l .

  Alin e: P or isso você foi escolh ido p ar a ser m ed iad or en tre a m íd ia e o Ter r am ar ? RS: E u n ã o fi q u e i o fi c i a l m c n t e c o m a p a r t e d a c o m u n i c a ç ã o . M a s c o m o e u m e c o m u n i c a v a m u it o , n ã o t in h a o m e n o r m e d o d e e n t r a r , p o r e x e m ­ p lo , n o D i á r i o d o N o r d e s t e (u m d o s p r in à p a isjo r n a is d o C e ar á) e fa la r . A g o r a t ê m p e s s o a s q u e n u n c a t i v e r a m u m t r a b a l h o d e r e la ç ã o c o m a i m p r e n sa e s e n t i a m u m a c e r t a b a r r e ir a . L e m ­ b r o u m a v e z q u e e u e n t r e i n o e sc r i t ó ­ r i o d o A d a u t o F o n t e l e s, q u e é o m a i ­ o r p e s q u i s a d o r d e l a g o s t a s d o L a b o m a r (in stit u to d e C iê n cias d o M a r ; d a U n iv e rsid ad e Fe d e ral d o C e ará).

  N ã o , n ã o . A e x p e r i ê n c i a , e m 1 9 8 3 , l á e m P i t o m b e i r a , a g e n t e v i u q u e f o i u m a c o i s a q u e d e u c e r t o . E n t ã o , já d á u m a c e r t a c o n f i a n ç a e t a m b é m t i n h a e s s a s p e s s o a s a q u i e m F o r t a l e z a , d o F u n d o C r i s t ã o p a r a C r i a n ç a s , q u e s e m p r e a p o i a v a m , s e m p r e a ju d a v a m . E s s a f o i a a p r e n ­ d i z a g e m , a p a r t i r d o m o m e n t o q u e v i m a q u i , t u d o e r a u m a a p r e n d i z a ­ g e m . N ã o e n t e n d i a n a d a d e p e s c a e e n t e n d i a m u i t o p o u c o s o b r e t r a b a ­ l h o c o m u n i t á r i o . C o m a b a g a g e m q u e v o c ê t e m , d a s u a f o r m a - l l | | | ç a o d e v i d a e p r o f i s s i o n a l ... A g e n t e n a S u i s se A i r t r a b a l h a n o s i st e ­ m a d e t r a b a l h o d e e q u i p e , n ã o e r a h i­ e r á r q u i c o , e r a u m t r a b a l h o m u i t o m a i s ju n t o . E n t ã o , t r a b a l h o c o m a i m p r e n s a , c o m a c o m u n i c a ç ã o , t u d o i s s o a p r e n d i c o m a S u i s s e A i r c t u d o i s s o , e m u m c e r t o m o m e n t o , n o s ú l­ t i m o s d e z a n o s , v i r o u c a p i t a l p a r a s e r a p l i c a d o e r e p a s s a d o p a r a o u ­ t r a s p e s s o a s .

  D e llan o : Você já t in h a a lgu m a s a ç õ e s n a f i l a n t r o p i a . M a s e n v o l v i m e n t o s m a i s s é r i o s , c o m o o c a so d e p r o je t o s, você já t in h a r e a liz a d o em p ar c e ir a c o m a lgu é m ?

  Felip e: M as, n esse m om en to, eles t am b é m t in h am e n v o lv im e n t o co m algu m p r ojet o so cial? RS: M u i t o s d o s m e u s c o l e g a s v i e ­ r a m m e d i z e r : “ O l h a , e u g o s t a r i a d e f a z e r a m e s m a c o i s a ” . M a s a l g u n s a i n d a t i n h a m F ilh o s p e q u e n o s , o u ­ t r o s t i n h a m a h i p o t e c a d a c a s a , a m u l h e r q u e n ã o t e r i a c o n c o r d a d o . E u e s t a v a l iv r e p o r q u e já e s t a v a d i ­ v o r c i a d o , a m i n h a fi l h a n a é p o c a e s t a v a c o m 2 4 a n o s se g r a d u a n d o n a u n i v e r s i d a d e n o s E s t a d o s U n i ­ d o s . E l a m e a p o i o u 1 0 0 % , i n c l u s i v e v e i o c o m i g o e m m a i o d e 1 9 9 2 , p a r a v e r o n d e e u ia p a s s a r o r e s t o d a m i ­ n h a v i d a , e a c a b o u fi c a n d o . E l a t r a n ­ c o u a f a c u l d a d e e f i c o u a q u i , se a p a i ­ x o n o u p e l a P r a i n h a , s e a p a i x o n o u p e l o E d i l s o n (u m m o rad o r d a P rain h a) e f i c o u . C a s o u p o r q u a t r o a n o s e a g o r a e s t á f a z e n d o o d o u t o r a d o e m P o r t o R i c o . M a s p a r a m i m e r a o i d e a l , e r a u m a c o i s a q u e e u q u e r i a fa z e r . R e a l m e n t e e u a c h a v a q u e p r e ­ c i s a v a d a r u m s e n t i d o à m i n h a v i d a e a f a m í l i a , a t é a m i n h a e x - m u l h e r , a c h a v a q u e e r a u m a b o a i d e i a . E n ­ t ã o , e u p o d i a fa z e r i s s o , o u t r o s , n ã o . M u i t a g e n t e n ã o p o d e f a z e r i s s o p o r q u e t e m o b r i g a ç õ e s , t e m r e s ­ p o n s a b i l i d a d e s .

  “ O l h a , a c h o q u e v o c ê e s t á f a z e n ­ d o a c o i s a c e r t a , s e v o c ê e s t á f a z e n ­ d o o q u e v o c ê g o s t a e n t ã o ...” . A m a i ­ o r i a d o s m e u s c h e f e s , o p r e si d e n t e d a S u i s se A i r , d e p o i s v i r a r a m A m i g o s d a P r a in h a d o C a n t o V e r d e . F o r a m e s­ s a s p e s s o a s q u e n o s a ju d a r a m a fi n a n ­ c i a r e ss e p r o je t o .

  B o m , m u i t o b o m , p o r q u e e le s a b i a q u e já t i n h a ... U m a v e z , a e m ­ p r e s a q u e r i a m e m a n d a r p a r a H a r v a r d , p a r a f a z e r u m a r e c i c l a g e m , u m c u r s o d e n e g ó c i o s , p o r q u e e u e r a u m d o s c a n d i d a t o s p a r a a c a r r e i r a . E n t ã o , e u d i s s e : “ N ã o , e u n ã o q u e r o i r . E u n ã o q u e r o v o l t a r à S u í ç a e n ã o q u e r o i r p a r a H a r v a r d , p o r q u e e u t e n h o o u ­ t r o s p l a n o s ” . A e m p r e s a s a b i a d i s s o e a m a i o r i a d o s m e u s c h e ­ f e s , o p r e s i d e n t e d a S u i s s e A i r , t o d o s r e a l m e n t e a c h a r a m q u e :

  M ôn ica: Com o é q u e a s p e sso a s d a e m p r e sa r eceb er am a n ot ícia d e q u e vo cê ia sa ir p r a m o r ar n u m a p r aia do Br asil?

  ç a m o s a a r t i c u l a ç ã o e m a g o s t o d e 1 9 9 1 e q u a n d o c h e g u e i , e m m a i o d e 1 9 9 2 , já r in h a a t o y o t a , o m o t o ­ r i s t a , já t i n h a c o n s t r u í d o a g a r a g e m , e c o m e ç o u a p a r t e m a i s d o h an b v are. C o m e ç o u a q u e st ã o d a c o o p e r a t iv a d e p e sc a , c o m a c r e c h e p a r a a s c r ia n ç a s, e t c. A í d e p o is e u c o n t in u e i o t r ab alh o .

RS:

R S:

  H á m a is s e te tr a b a lh o s e m a n d a m e n to , in c lu in d o u m d o u to ra d o p e la U n iv e r s id a d e M u s e u S o c ia l d a A r g e n ti n a e u m a m o n o g ra fi a p e la E s c o la d e T u ri s m o d a S u íç a .

  Nao so d e u o u sixe com o en sin u u a p escar d g a m e n t e , e l e s l e v a v a m a g u l h a s (e sp é ­ cie d e p e sc ad o ) d e ju m e n t o p a r a C a s c a ­ v e l (m u n icíp io a 6 0 q u iló m e tro s d e Fo rtale - %a)9 p a r a o m e r c a d o , m a s q u e m v e n ­ d i a , q u e m fa z i a o p r e ç o , fa z i a t u d o , e x p l o r a v a o p e s s o a l d e t o d a s a s f o r ­ m a s , e r a o c a p i t ã o . E n t ã o , a g e n t e a b r i u a c o o p e r a t i v a e m d e z e m b r o d e 2 0 0 2 , c o m . . . E u a c h o q u e e r a m s e i s j a n g a d a s . N o m ê s s e g u i n t e , já e r a m 2 0 , p o r q u e o p r e ç o s u b i u a u t o ­ m a t i c a m e n t e 6 0 % . N o t e r c e i r o m ê s , e l e s u b i u t a m b é m e , d e lá p a r a c á , o p r e ç o s e e s t a b i l i z o u , m a s n o p r e ç o d e m e r c a d o . H o j e , a C o o p e r a t i v a d a A s s o c i a ç ã o e l a t e m t a l v e z 2 0 % d a c o m p r a d a p r a i a . T e m v á r i o s o u t r o s c o m p r a d o r e s , m a s o p r e ç o é b a i x o . A g e n t e a c h a à s v e z e s q u e o p r e ç o e s t á m u i t o a l t o . M a s i s s o f o i r e a l m e n t e d e u m d i a p a r a o u ­ t r o , s i g n i f i c a q u e a r e n d a d o b r o u .

  I s s o e r a a l g o i m p o r t a n t e , p o r q u e a p a r t i c i p a ç ã o c o m e ç o u a m e l h o r a r .

  O p e s s o a l a c r e d i t o u , v i u q u e u m a c o i s a t i n h a m u d a d o e v i u r e s u l t a d o s , e m b o r a m u i t a g e n t e a t é h o j e , s e v o c ê p e r g u n t a s e b e n e f i c i o u a l g u ­ m a c o i s a d o p r o j e t o , v a i d i z e r q u e n ã o . A g o r a s e v o c ê p e r g u n t a s e o p r e ç o d o p e i x e h o j e é m e l h o r d o q u e h á d e z a n o s , a í s i m . E n ­ t ã o , o p r o b l e m a d e r e l a c i o n a r u m f a t o c o m a l g u m a c o i s a q u e v o c ê f e z e r a e c o n t i n u a s e n d o o g r a n d e p r o b l e m a , s o b r e t u d o c o m o s m a i s v e l h o s . P a r a e l e s , e m f u n ç ã o d e s t a p o l i t i c a g e m d o p a s s a d o , d e g a n h a r t i jo l o , ó c u l o s n a p o l í t i c a , o b e n e f í c i o é i s s o a q u i , v o c ê b o t a d e z r e a i s n a m i n h a m ã o e é u m b e n e fí c io , o u g a n h a u m a ja n g a ­ d a e é u m b e n e fí c io . M a s s e o p r e ­ ç o d o p e i x e m e l h o r o u , s e o p r e ­ ç o d a l a g o s t a m e l h o r o u . . . E n t ã o e l e s n ã o c o n s e g u e m , a i n d a , m a s i s s o e s t á m u d a n d o . D e u n s d e z a n o s , t e m o s p e s c a d o r e s j o v e n s , l i d e r a n ç a s c a p a c i t a d a s , e n t ã o i s s o já e s t á m u d a n d o . A g e n t e n ã o v a i i n v e s t i r e m t e n t a r m u d a r a c a ­ b e ç a d o s m a i s v e l h o s , m a s e l e s a c a b a m p a r t i c i p a n d o . A g e n t e i n v e s t e n o j o v e m .

  Sim p lícia: E xist e algu m t rabalh o de e d u c a ç ã o c co n sc ie n t iz aç ão p o lít ica d o s joven s p ar a qu e e ssa v isão m u d e?

  I s s o r e a l m e n t e c o m e ç o u d e p o i s d o p r i m e i r o a n o , f i c o u m u i t o c l a r o q u e a g e n t e p r e c i s a v a i n v e st i r n a e d u ­ c a ç ã o . E n t ã o , e m 1 9 9 3 , c r i a m o s u m a b o l s a d e e s t u d o s p a r a jo v e n s d a P r a - i n h a q u e q u e r i a m t e r m i n a r o s e g u n ­ d o g r a u , p o r q u e n ã o t i n h a e s c o l a d e s e g u n d o g r a u e m B e b e r i b e , e n t ã o s ó p o d i a m f a z e r i s s o e m F o r t a l e z a .

  M ô n ic a : Q u e m p a g a v a e ss a s b o lsa s?

  S u í ç a , d a I t á l i a , q u e e r a m n o s s o s a m i g o s . F o r a m q u i n z e jo v e n s q u e p a s s a r a m p o r e s s a f a s e , m a s a p a r ­ t i r d e 1 9 9 5 f o i a b e r t a u m a e s c o l a d e s e g u n d o g r a u e m P a r a ju r u , u m l u g a r v i z i n h o , e n ã o p r e c i s o u m a i s. M a s e r a m u i t o i m p o r t a n t e n e s s a p r i ­ m e i r a f a s e , p o i s h o je v o c ê o l h a e t r ê s o u q u a t r o d e s s e s q u i n z e a i n d a e s t ã o e n t r e a s l i d e r a n ç a s d a c o m u n i d a d e , n a a s s o c i a ç ã o d o s m o r a d o r e s , n a c o o p e r a t i v a d e t u r i s m o , n a e s c o l a , s o b r e t u d o n a e s c o l a , e i s s o e v o l u i u p a r a u m a c o is a fa n t á st ic a. E i sso p o r ­ q u e a g e n t e in v e st iu n a e d u c a ç ã o e d e ­ p o i s in v e st iu e m c u r so s d e lid e r a n ç a s. O c u r so d e fo r m a ç ã o d e lid e r a n ç a fo i e s­ t e n d id o p a r a t o d o o lit o r al, d e 1 9 9 9 a 2 0 0 2 . P o r q u e m u it a g e n t e e st a v a sa in d o d a P r a in h a p a r a a s o u t r a s c o m u n id a d e s e v ía m o s q u e o p r o b le m a (n as ou tras co­ m u n id ad es) e r a a m e sm a c o isa . P a r a d e ­ se n v o lv e r a c o m u n i d a d e , p a r a o f o r ­ t a l e c i m e n t o d a o r g a n i z a ç ã o o u e c o ­ n ó m i c o , v o c ê p r e c i s a d e p e s s o a s p a r a a d m i n i s t r a r . E s s a e r a a g r a n d e c a r ê n c i a , p o r q u e n u n c a f o i f e i t o u m t r a b a l h o d e f o r t a l e c e r , d e a p r e n d e r c o m a g e s t ã o e t u d o i s s o . E o p e s ­ s o a l q u e e s t á n a p r a i a a t é h o j e t e m a a u t o - e s t i m a m u i t o b a i x a . E n t ã o , p r i m e i r o , t i n h a q u e l e v a n t a r e s s a a u t o - e s t i m a e e l e s c o m e ç a r e m a t o m a r c o n t a , e a e d u c a ç ã o fo i fu n ­ d a m e n t a l p a r a m u d a r e ssa r e alid ad e .

  Aline: Você falou qu e o apoio finan ­ ceiro par a os projetos vinh a de am i­ gos d a Su isse Air. Você procurou a Prefeitura de Beberibe, o Governo?

  A p r im e ir a c o isa q u e p r o c u r a m o s fo i a P r e fe it u r a d e B e b e r ib e , m a s q u a n ­ d o f o P E m 1 9 9 5 , a P r e fe it u r a e st a v a n a s m ã o s d o s Q u e ir o z B e ssa , q u e e r a m d e s­ sa s o liga r q u ia s v e l h a s, q u e r o u b a r a m , r o u b a r a m , r o u b a r a m . A t é q u e , n a s e l e i ç õ e s d e 1 9 9 5 , e l e s p e r d e r a m , m a s m e s m o a s s i m ... A t é q u e o p r e ­ f e i t o E d u a r d o B e s s a m e p r o c u r o u , d e p o i s d a e l e i ç ã o , e m 1 9 9 4 , e d i s s e : “ N o q u e v o c ê p r e c i s a r , a g e n t e v a i a ju d a r ” . A p r i m e i r a v e z q u e f o m o s lá , (e st áv am o s) p r e c i s a n d o p e r f u r a r u m p o ç o p r o f u n d o , p o r q u e t í n h a m o s p o s s i b i l i d a d e d e e n t r a r n u m p r o j e ­ t o q u e e s t a v a s e n d o i m p l a n t a d o p o r u m a o r g a n i z a ç ã o d a A l e m a n h a , c o m e n e r g i a so l a r . E r a m 1 2 c o m u n i d a ­ d e s n o C e a r á q u e e s t a v a m r e c e b e n ­ d o p a i n é i s s o l a r e s p a r a i l u m i n a ç ã o e p a r a b o m b e a r á g u a , e n ó s t í n h a ­ m o s u m a v a g a , m a s fa l t a v a u m p o ç o p r o f u n d o p a r a b o m b e a r . E n t ã o , n ó s f o m o s à P r e f e i t u r a e n ã o s a i u n a d a .

RS:

RS:

RS: A r r u m a m o s o s p a d r i n h o s d a

  E d e p o i s , c a d a v e z m a i s , a c o m u n i ­ d a d e f o i c o b r a n d o . A g e n t e e s t a v a t r a b a l h a n d o e s t a q u e s t ã o d e v o c ê t e r q u e c o b r a r e o p r e f e i t o t e r q u e a ju d a r a s c o m u n i d a d e s n o d e se n v o l ­ v i m e n t o . E c l a r o q u e e le n ã o g o s t a v a d i s s o e c a d a v e z m a i s e st a r e l a ç ã o n ã o d e u c e r t o e v i r a m o s a t é i n i m i g o s . D e p o i s v e i o o O r l a n d o F a c ó , q u e e r a c a n d i d a t o à s e l e i ç õ e s d e 1 9 9 5 , e a c o ­ m u n i d a d e a ju d o u a e le g e r . E , c o m e le , n ó s t í n h a m o s u m a p a r c e r i a , n o s ú lt i­ m o s o i t o a n o s , r a z o á v e l , d e n t r e t o d a s a s p o s s i b i l i d a d e s q u e u m a p r e fe i t u r a t e m , p o r q u e p r e fe i t u r a t e m u m a e s ­ t r u t u r a d e g e s t ã o m u i t o r u i m . E l a t e m s e c r e t á r i o s m a l p r e p a r a d o s , n ã o t e m r e c u r s o s . M a s s e m p r e q u e a g e n t e t e v e s e m i n á r i o s , o f i c i n a s , q u e p o d i a e n v o l v e r o u t r a s c o m u n i d a d e s , o p r e ­ f e i t o a ju d o u . O p r o j e t o d e e d u c a ­ ç ã o n a P r a i n h a , q u e fo i c h a m a d o d e “ C r i a n ç a C o n s t r u i r ” , fo i fi n a n c i a d o p e l a F u n d a ç ã o A b r i n q (A sso c iaç ão B r a sile ir a d o s F ab ric an t e s d e B rin q u e d o s) ,

  4 0 q u e é u m a f u n d a ç ã o d e S a o P a u l o , d o s e m p r e s á r i o s d o B r a s i l t o d o . T a m b é m s e m p r e t í n h a m o s o U n i c e f (F u n d o d a s N a ç õ e s U n id a s p a r a a I n f ân c ia), q u e p a t r o c i n o u o p r i m e i r o c u r s o d e e d u c a ç ã o a m b i e n t a l p a r a p r o f e s s o r a s d a P r a i n h a . T u d o i s s o , c l a r o , a u m e n t a v a o s c o n t a t o s c o m e n t i d a d e s n o B r a s i l e n o e x t e r i o r t a m b é m . F i c a m o s c o n h e c i d o s n a S u í ç a , s o b r e t u d o , p o r q u e s a í r a m v á r i a s m a t é r i a s s o b r e o t r a b a l h o n a P r a i n h a e a t é , à s v e z e s , c h e g a v a m p e s s o a s p r o c u r a n d o . V i n h a m v i s i ­ t a r p a r a v e r c o m o p o d i a m a j u d a r .

  M ôn ica: Q u an d o se in iciou e sse t r ab alh o n a P r ain h a d o Can t o Verde, q u e m p ar t icip ou e q u ais for am as p r im eir as açõ e s? RS:

  P r i m e i r o e r a a A s s o c i a ç ã o d o s M o r a d o r e s . A c o m e r c i a l i z a ç ã o d o p e i x e e r a a p r i m e i r a p e ç a . A s e g u n ­ d a fo i a c r e c h e p a r a a s c r i a n ç a s. E x i s ­ t ia u m a c r e c h e a n t e s , a L B A

  (I ^ e g iâ o B r a s i l e i r a d e A s s i s t ê n c i a ) , q u e n ã o e x i st e m a i s. S ó q u e n ã o c h e g a v a m a l i m e n ­ t o s , e a c r e c h e a b r i u p o r u m a s e ­ m a n a e f e c h o u , f i c o u f e c h a d a u m o u d o i s m e s e s . O p r i m e i r o p r o je t o v i s a v a q u e a c r e c h e f u n c i o n a s s e o t e m p o t o d o e c o m e ç a s s e a c a p a c i ­ t a r m u l h e r e s n a c o m u n i d a d e p a r a a t e n d e r e s s a c r e c h e , p o r q u e n ã o t i­ n h a p r o f e s s o r a s . A e s c o l a l o c a l e r a t ã o p r e c á r i a , a e s c o l a m u n i c i p a l ... N a é p o c a , a g e n t e n a o p e n s o u e m e n ­ t r a r n a q u e s t ã o d o e n s i n o fu n d a m e n ­ t al. N e s s a c r e c h e , e r a m a i s a q u e st ã o d a n u t r iç ã o , p o r q u e a g e n t e t in h a q u e r e so l v e r o p r o b l e m a d a su b n u t r iç ã o e d o t r a n sp o r t e e sc o la r , d o t r a n s p o r t e d e d o e n t e s e d e p o i s , l o g o e m s e g u i ­ d a , d o p r o g r a m a d e s a ú d e m a t e r ­ n a e s a ú d e i n f a n t i l . A í v o l t a e s s a m e n i n a

  ( a e n f e r m e i r a q u e e le C G n h e c e ra e m Je r i c o a c o a r a ) , a M a r i a C r i st ó v ã o , q u e t in h a sid o a c e it a n a U S P p a r a fa z e r o m e st r a d o e a t e se d e la e r a a sa ú d e m a t e r n a e in fan t il n a P r a in h a d o C a n t o

  V e r d e . E l a fe z t o d o o e st u d o , fe z u m t r a b a lh o c o m a s m u lh e r e s, c o m a s g e s­ t an t e s, so b r e t u d o c o m a s a ge n t e s d e sa ú ­ d e d a c o m u n id a d e . A t e se d e la a p o n t a - v a o s p r o b le m a s: fa lt a d e p r é - n a t al e fal­ t a d e a le it am e n t o m a t e r n o . E n t ã o fo i cr i­ a d o o p r im e ir o c o n se lh o c o m u n it á r io . C o m a t e se , a g e n t e c r io u u m c o n se lh o lo c a l d e sa ú d e . I ss o fo i a n t e s q u e o s m u ­ n ic íp io s c o m e ç a sse m a criar. H o je , t o d o m u n ic íp io t e m u m c o n se lh o m u n ic ip a l d c sa ú d e . F o i d e c id id o q u e fa r ía m o s u m p r o g r a m a p a r a v iab iliz ar p r é - n at al, p e lo já foi aquela lo c a r a

  d a

  viagem d e p r o t e s t o p a r a o R i o (v iagem a ^ bord o d a ja n g a d a “S O S S o b r e v iv ê n v iaj.

  O p r i m e i r o p r o j e t o c o m o q u a l

  1 H I J r e a l m e n r e o T e r r a m a r c o m e ç o u a a t u a r n a c o m u n i d a d e , j á d e ­ p o i s d a v i a g e m , f o i a i n s t a l a ç ã o d o s r e c i f e s a r t i f i c i a i s d e p n e u , q u e c o l o c o u n o m a r c o m a c o ­ m u n i d a d e .

  René Schàfôr Não só ileu o iieixe como ensinou a uesuar m e n o s u m p ar a c a d a ge st a n t e , e v iab ilizar u m p r o g r a m a d c i n c e n t i v o a o a l e i ­ t a m e n t o m a t e r n o , q u e e r a u m a c e s ­ t a a l i m e n t a r . U m m é d i c o a ju d a v a a e s c o l h e r o s a l i m e n t o s c e r t o s . A g e s ­ t a n t e q u e g a n h a v a n e n é m a l i m e n t a ­ v a d u r a n t e s e i s m e s e s n o p e i t o e t i ­ n h a d ir e it o , d e q u i n z e e m q u in z e d ia s, a e st a c e st a . E m d o i s a n o s a c a b o u a m o r t a l i d a d e i n f a n t i l , d e p o i s d e m a i s u m a n o p a r a m o s c o m a c e s t a e a t é h o je é n o r m a l a s m ã e s d a r e m o p e it o . D e p o i s , o p r ó x i m o p r o je t o

  C am ille : Você a c h a q u e a v ia ­ ge m p a r a o R io d e Ja n e ir o foi u n i sin a l d e q u e a c o m u n id a d e já e s t a v a o r g a n i z a d a , m a i s c o n sc ie n t e ? C o m o fo i e sse p r o ­ c e sso ? R S:

  B o m , q u a n d o c o m e ç a m o s a falar d a v i a g e m e r a e x a t a m e n t e d e z e m b r o d e 1 9 9 2 , q u a n d o c o m e ç a m o s a c o m p r a r o p e ix e . I s s o a ju d o u o s p e sc a d o r e s a a c r e d i t a r e m n e ssa v ia g e m . M a s e u a c h o q u e a v i a g e m fo i u m a c o m b in a ç ã o d e

  A v ia g e m d a ja n g a d a " S O S S o b r e v iv ê n c ia " c o m e ç o u d ia

  4 d e a b ri l e ,

  6

  4 d ia s d e p o is , te rm in a v a n o R io d e J a n e ir o , s e n d o a m p la m e n te n o ti c ia d a p e la m íd ia n a c io n a l. O

  I n s ti tu to T e r r a m a r fi c a n a ru a P in h o P e s s o a ,

  o J o ã o A lfre d o

  p o is c a s o u c o m a m in h a filh a, q u e é m e io lo u c o , ele d isse: “ E u q u e r o ir a o R io d e ja n g a d a ” . E u falei q u e tal­ v e z a lg u m d ia ele e n c o n tr a s s e u m p a tro c in a d o r. E u ac h av a q u e ele era d o i d o , a t é q u e e u f i n a l m e n t e v isu a liz e i a g ra v id a d e d a q u e s tã o d a p e s c a p r e d a tó r ia , d o c o m p r e s s o r . E m d e z e m b r o d e 19 9 2 , n a R e d o n ­ d a ( praia do m unicípio de Icapuí, a 2 0 9

  quilóm etros de Fortalecei), u m p e s c a d o r

  m o r r e u a s s a ss in a d o p o r u m b a rc o d e c o m p r e s s o r e a g e n te fo i d a P r a ­ in h a p a ra o e n te r ro , c o m a to y o ta e c o m u m b o c a d o d c p e s c a d o r e s . P e n s a m o s q u e a g e n te tin h a q u e fa­ z e r a lg u m a co isa. Q u a n d o a c o n te ­ c e u o a c id e n te , o a ssa ssin a to , o p o v o d a R e d o n d a p u x o u o b a r c o p a ra a te r r a , b o t o u f o g o e c h e g o u to d o m u n d o : I b a m a , M a r in h a , P o líc ia F e d e ra l, M ilitar, n ã o sei o q u ê . Só q u e , d e p o is q u e e n te r ra r a m o ca ra, v o lto u tu d o ao n o rm a l. N u m a d e s ­ tas in s p ira ç õ e s d e q u a n d o v o c ê n a o c o n s e g u e d o rm ir, e s c re v i u m a p r o ­ p o s ta . P e n s e i, já q u e esse c a ra q u e r ir p a r a o R io , v a m o s d a r u m s e n ti­ d o p a r a e s ta v ia g e m , v a m o s fa z e r u m a v ia g e m d e p ro te s to . F u i lá n o

  L a b o m a r

  (Instituto de C iências do M a r da U niversidade Federal do Ceará),

  p o r ­ q u e o ú n ic o q u e e u c o n h e c ia c, p e lo jo rn a l, era esse A d a u to F o n te le s , o p r o f e s s o r A d a u to F o n te le s. F u i lá e c o n te i essa id eia p a ra ele e, n a p r i ­ m e ira v e z , ele o lh o u in c ré d u lo . E u d e ix e i lá a p r o p o s ta . E r a m d u a s p á ­ g in a s q u e e u h a v ia e s c rito à n o ite , d isse q u e v o lta v a n a p ró x im a s e m a ­ n a , p a r a v e r o q u e ele ach av a. V o l­ tei, a c h o q u e lev ei a m in h a filha e lev ei e s s e E d ils o n . Q u a n d o c h e g u e i lá, b a ti n a p o r ta , e n tr e i e ele se le ­ v a n to u , v e io e m e a b r a ç o u , d isse: “A c h é i a id é ia m u ito b o a , a g e n te p r e c is a f a z e r a lg u m a c o is a , v o c ê p o d e c o n ta r c o m a m in h a c o la b o ­ ra ç ã o ” . E le fo r n e c e u to d o o m a te ­ ria l t é c n i c o , t u d o , t r a b a l h o p r a c a ra m b a . E u d isse: “ M a s e u p re c i­ so d e u m a s trê s o u q u a tr o p e s s o a s p a ra a ju d a r a g e n te a o rg a n iz a r esta v ia g e m ” . E r a tu d o n a c a b e ç a , n ã o tin h a m u ita e s tru tu ra . E le d isse q u e n ã o tin h a p r o b le m a , n a s e m a n a s e ­ g u in te e u v o lta ria lá c ele a r ra n jo u trê s ra p a z e s: o C lá u d io , q u e a té h o je

  é u m d o s s ó c i o s - f u n d a d o r e s d o T e rra m a r; o G la u b e r, u m e n g e n h e i­ r o d e p e s c a q u e a c h o q u e h o je está n a A m a z ô n ia ; e a R o s e a n a , u m a m e n in a d o c u r s o lá. E essa fo i a e q u ip e . C o n v id a m o s a C P T

  (C om is­ são P astoral da Terra);

  (hoje deputado fe d e ra l pelo Partido dos Trabalhadores); u m c a ra d a O A B (O r­ ganização dos A dvogados do B rasil), era

  B e lé m e m q u in z e d ia s. E r a u m a a p o s ta . E n t ã o , n a o tin h a n e n h u m s e n tid o a s s o c ia d o .

  d o d e p a r t a m e n t o a m b i e n t a l d a O A B , o I n s titu to A m b ie n ta l; o p a ­ d r e M a r c o s , d o I n s t i t u t o N o s s o C h ã o (ele é u m ita lia n o q u e fa z u m tra b a lh o in c rív e l p r o d u z in d o v íd e o s s o b re as q u e s tõ e s sociais) e alg u m as o u t r a s

  (in s titu iç õ e s ),

  c o m o o L a b o m a r. A p r e s e n ta m o s a id e ia d c f a z e r a v ia g e m , e já f i c o u m a is e s tru tu ra d a , to d o m u n d o c o m e ç o u a a p o iar. F iz e m o s a v ia g e m , e ela fo i re a lm e n te o in íc io d e ju n ta r as c o m u n id a d e s p a r a tra b a lh a re m j u n ­ ta s, p o r q u e a n te s to d o s tín h a m o s o m e s m o p ro b le m a , m a s n ã o h a v ia a re d e , fa lta v a a re d e . A v ia g e m c o ­ m e ç o u n a P ra in h a . A p rim e ira p a ­ ra d a fo i e m R e d o n d a , e m h o m e n a ­ g e m à q u e le p e s c a d o r e , d u r a n te to d a e s ta v ia g e m , o rg a n iz a m o s s e ­ m in á rio s s o b re o s q u a tr o tem as da v iag em q u e eram : p e sc a p re d a tó ria , esp ecu lação im obiliária, falta d e ap o io g o v e rn a m e n ta l ao p e s c a d o r a rte s a n a l e d e s e n v o lv im e n to d o tu ris m o . O r ­ g a n iz a m o s o s q u a tr o s e m in á rio s n o

  C a s te lo B ra n c o

  (A u d itó rio da R eito­ ria da U niversidade Federal do Ceara),

  s o b re c a d a u m d o s te m a s. C o n v i­ d a n d o to d o m u n d o : g o v e r n o , s o ­ c ie d a d e civil, p a rtid á ria , u n iv e rs id a ­ d e e tu d o . P a ra c a d a te m a d o s e m i­ n á r io fo i e la b o r a d a u m a p r o p o s ta s o b re o q u e se d e v e fa z e r p a r a a c a ­ b a r c o m a e s p e c u la ç ã o im o b iliá ria , o q u e se d e v e fa z e r p a ra a c a b a r c o m a p e s c a p r e d a tó ria , e as p r o p o s ta s sã o v á lid a s a té h o je . A m a io ria d e ­ las fo i r e g u la m e n ta d a d e p o is .

  B o m , é o se g u in te . E u s o u f u n ­ d a d o r d o T e r r a m a r e c o n tin u o fa ­ z e n d o p a r te d o d e p a r t a m e n t o d e G e s tã o A m b ie n ta l, c o m o J e f fe rs o n , a S o ra ia e a R o s in h a , q u e tra ta s o ­ b r e tu d o d a q u e s tã o d a p e s c a e d o tu r is m o c o m u n itá rio . M a s e u s o u u m c o l a b o r a d o r v o l u n t á r i o , n ã o fa ç o p a r te d o stajf, d a e q u ip e , m a s c o n tin u o . T e n h o trê s fu n ç õ e s : faço p a r te d o p ú b lic o -a lv o p o r q u e m o r o n a P ra in h a ; fa ç o p a r te d o T e rra m a r, p o r q u e fu n d e i o T e r ra m a r , e h o je so u fin a n c ia d o r, p o r q u e e s s e s A m i­ g o s d a P r a i n h a d o C a n t o V e rd e d u r a n t e m u i to s a n o s a ju d a r a m a f in a n c ia r o s p r o je to s n a P ra in h a . A p a r tir d e 19 9 6 , já u n h a m o s p r o je ­ to s m a is a b e r to s q u e ta m b é m b e ­ n e f ic ia v a m o u t r a s c o m u n i d a d e s , m a s , e m 2 0 0 0 , a g e n te d e c id iu leg a­ lizar esse s A m ig o s. H o je , n a S uíça, e x iste u m a a s s o c ia ç ã o fila n tró p ic a A m ig o s d a P ra in h a d o C a n to V e r­ d e , e le s f i n a n c i a m p r o j e t o s d o T e r r a m a r . A l g u n s s ã o p r o j e t o s e s t r u t u r a n t e s , c o m o u m p r o j e t o p a ra á re a s re s e rv a d a s m a rin h a s q u e b e n e fic ia ria to d o o C e a rá , u m dia, e tê m p ro je to s m a is p o n tu a is c o m o o d e tu ris m o n a P o n ta G r o s s a , e m

  4 2

  M ô n ic a : E q u a l o s e n t id o d e s s a v ia g e m p a r a o R io ?

  J a n e ir o d e ja n g a d a , p o r q u e o a v ô h a v ia v ia ja d o p a ra B e lé m d o P a rá , e m 19 2 8 , d e jan g ad a . O a v ô d e le , o B e rn a d in h o , e d o is o u t r o s p e s c a ­ d o r e s d a P r a i n h a f o r a m p a r a

R S : E s te ra p a z , o E d ils o n , q u e d e ­

C a r o lin a : T o d o s e s s e s p r o je to s q u e o T e r r a m a r d e s e n v o lv ia e s ­ t a v a m s o b a s u a s u p e r v i s ã o ? Q u a l é a s u a fu n ç ã o , o s e u p a p e l h o je d e n tr o d o T erra m a r? RS:

  4

  6 . O s n ú m e r o s d e te le fo n e s ã o :

  (

  8

  5 )

  3

  2

  2

  6 .2

  8

  “ a v e n tu r is m o ” e d e s e n tid o , p a ra d a r u m s e n tid o à v iag em . N a v e r­ d a d e , fo i u m ra p a z d a P r a in h a q u e e s ta v a d o id o p a ra ir p a ra o R io d e

  6 e

  3

  2

  2

  6 .4

  1

  5

  4 .

  RenéScL-fsr Nao so ile u u p eixe com o en sin o u a p escar

  7

René Schárer Não sô tíeu o iieíxe como ensaiou a pescar

  I c a p u í , q u e fo i f i n a n c ia d o p e lo s A m ig o s n a p rim e ira fa se, e a g o ra o p r o je to já e s tá se a u to -f in a n c ia n d o , já c o n s e g u iu re c u r s o s c o m o u tr o s fin a n c ia d o re s . E a fu n ç ã o d o s A m i­ g o s é re a lm e n te p la n ta r a s e m e n te . E u sei q u e o s A m ig o s v ã o e n tr a r c o m 10 m il e aí é m ais fácil p r o c u ­ r a r o u t r o s f i n a n c ia d o r e s q u a n d o v o c ê diz: “ O lh a o s A m ig o s já v ã o fin a n c ia r u m a p a r te ” .

L o r e n a : R e n é , e c o m o f o i o p r o ­ c e s s o d e fu n d a ç ã o d o T crra m a r? R S;

  • q u e era o ú n ic o q u e tra b a lh a v a n o lito ra l - , a n e c e s s id a d e d e a p o ia r as c o m u n i­ d a d e s, d a r a sse sso ria , a s s istê n c ia té c ­ n ica. C o m o a g e n te tin h a ju n ta d o p e s s o a s d o L a b o m a r, e n g e n h e iro s d e p e s c a e o u t r a s p e s s o a s , p e d a g o g o s e p s ic ó lo g o s , e n tã o , aí d isse m o s: “ V a m o s c ria r” . E m ju lh o , d e c id im o s, u m p e q u e n o g r u p o , criar o T e rra m a r. N o p rim e iro a n o , era tu d o v o lu n tá rio , d o p r ó p r io b o ls o

  S e g u n d o J e ff e r s o n , d o T e rr a m a r, R e n é fr e q u e n ta v a ja n ­ ta r e s d a fa m íl ia re a l e s p a n h o la e c ir c u la v a e n tr e o a lt o e s c a lã o d e p o d e r e u ro p e u .

  4 3

  T e m o s u m p r o b l e m a s o c i a l , m a s a lg u m d ia, te m q u e se v e r isso , p o r ­ q u e s e n ã o o s o u tr o s fica m s o b r e ­ c a rre g a d o s p o r c a u sa d e u m a p e s ­ soa. T e m q u e ser m ais n e g ó c io , m a n ­ te n d o a in d e p e n d ê n c ia e o u tr a co i-

  B ra sil p o r q u e a g o ra te m o L u la , e n ­ tã o a O N G a c ab a. P o r isso , cia te m q u e d im in u ir e ssa d e p e n d ê n c ia , m e ­ lh o r a r a c a p ta ç ã o d e r e c u rs o s , a d ­ m in is tra r m e lh o r. A g e s tã o te m q u e s e r m e lh o r, te m q u e e v ita r d u p lic a ­ çõ es. Se te m u m a p e s s o a q u e re a l­ m e n te n ã o re n d e , ta lv e z te n h a q u e m a n d a r e m b o r a , c o m o u m a e m p r e ­ sa faz. A í é o p ro b le m a . C o m o faz p a ra m a n d a r u m a p e s s o a e m b o r a ?

  t e m u m p r o b l e m a , p o r q u e o s p a r t i c i p a n t e s s ã o i d e ­ a l i s t a s , a m a i o r i a v e m d o m o v i ­ m e n t o e s t u d a n t i l . S ã o t é c n i c o s c o m o o D á li o , p o r e x e m p l o , q u e é u m g ê n i o e m a l g a s , m a s e m a d m i n i s t r a ç ã o d e p r o j e t o s n ã o é. E n t ã o a g r a n d e c a r ê n c i a q u e as O N G s t ê m , e i s s o é o q u e a g e n ­ te e s t á d i s c u t i n d o e e s t o u i n s i s ­ t i n d o , é a q u e s t ã o d e m e l h o r a r a g e s t ã o . A s v e z e s , q u a n d o a g e n ­ te fa la e m r e s p o n s a b i l i d a d e e m ­ p r e s a r i a l s o c i a l , m u i t o s a m b ie n ta lis ta s tê m d ific u ld a d e e m tra b a lh a r c o m e m p re s á rio s o u a d o ­ ta r c o n c e ito s d e e m p r e s a c o m o e fi­ c iê n c ia , te r u m p la n o d e n e g ó c io s , f a z e r u m a a v a lia ç ã o d a e s tr u tu r a : “ O lh a , p o r q u e e s ta m o s s e m p r e s o ­ b re c a r re g a d o s ? ” . Se v o c ê v ai n u m a O N G , vai v e r q u e to d o m u n d o tr a ­ b a lh a o d o b r o , m a s o s re s u lta d o s n ã o s ã o n e c e s s a r ia m e n te d e a c o r ­ d o c o m o e s f o r ç o . E n t ã o , o q u e t o d a s a s O N G s q u e c o n h e ç o p r e c i s a m t e r é u m e s t r u t u r a m a is e f i c i e n t e , m a is “ n e g ó c i o ” , p o r ­ q u e e la t e m q u e f u n c i o n a r d e f o r m a q u e n ã o d e p e n d a d e u m o u d o is f in a n c ia d o r e s . P o r q u e se a m a n h ã u m d esse s fin a n c ia d o re s, d a H o la n d a , d a A le m a n h a , n ã o sei, d e ­ cid e q u e n ã o v a i m a is tr a b a lh a r n o

  (O rg a n iza çõ e s N ã o -G o v e r- n a m e n ta is ),

  T e r r a m a r , c o m o t o d a s a s O N G s

  lin h a d e a tu a ç ã o . A c h o q u e e s ta m o s n o c a m in h o c e rto , tr a ta n d o d a q u e s ­ tã o d a g e s tã o c o s te ira c o m to d o s o s p r o b le m a s a m b ie n ta is , so ciais, li­ d e r a n ç a s e a m p lia n d o a r e d e n o C e a r á . O T e r r a m a r fa z u m t r a ­ b a l h o m u i t o b o m c i n f l u i n a s p o l í t i c a s p ú b l i c a s . O l

  P e d r o : H o j e v o c ê te m u m a a u ­ to n o m ia e m r e la ç ã o a o T erram ar. T e m a l g u m a c r í t i c a o u d is c o r d â n c ia c o m r e la ç ã o à lin h a q u e o T e r r a m a r a d o ta ? D e a tu a ­ ç ã o , o q u e p o d e r ia s e r m u d a d o ?

  d e s p e s a s , m a n te r m in h a c a sa , e tc . E a g o ra , d e s d e m a rç o , s o u a p o s e n ta ­ d o p e la p re v id ê n c ia so cial d a S uíça, q u e é u m p o u c o m a is d e u m salário m ín im o . E n tã o , p o s s o v iv er tra n q u i­ lo a g o ra . M a s a in te n ç ã o n o s p r o je ­ to s d a P ra in h a , d o T e rra m a r, e ra q u e e u n u n c a f o s s e u m c o l a b o r a d o r p a g o , s e m p re v o lu n tá rio .

  fe/loivsbip, q u e p e r m ite p a g a r m in h a s

  a c e ito u u m p r o j e t o m e u . R e c e b o u m a b o l s a , u m a

  (associação intern a cio n a l sem fin s lucra­ tivos que prom ove a p ro fissã o de em pre­ endedor social)y

  E n tã o e stá n e s s a faixa, fix o s sao sete o u n o v e . A í te m c in c o b o lsista s... A lg u n s d e s s e s n o v e são o ito h o ra s p o r d ia , o u t r o s s ã o q u a tr o h o r a s , m as tra b a lh a m 12 h o ra s. D u ra n te u m a n o , fu i c o o r d e n a d o r d o c u r s o de f o r m a ç ã o d e lid e ra n ç a s e tin h a u m salário , m a s re a lm e n te a id é ia n ã o e ra q u e e u fo sse . P rim e iro g a ste i o d in h e iro q u e tin h a sa lv a d o d o f u n ­ d o d e p e n s ã o d a e m p r e s a e , e m 2 0 0 1 , a A s h o k a , F u n d a ç ã o A s h o k a

  g a r a n tir e x a ta m e n te , m a s a c h o q u e h o je n ó s te m o s n o T e r r a m a r n o v e p e s s o a s n a e q u ip e , c o n t r a t a d a s , e d e v e m t e r u m a s c i n c o q u e s ã o c o n t r a t a d a s p o r c o n t a d e p r o j e ­ to s. P o r e x e m p lo , te m u m p r o j e ­ to d e c u ltiv o d e a lg a s q u e te m o D á l i o , d o u t o r e m B i o l o g i a m o le c u la r , q u e d e s e n v o lv e u u m a té c n ic a d e c u ltiv o d e a lg a s m a r i ­ n h a s . E le é c o n t r a t a d o p a r a o p r o ­ je to . O s r e c u r s o s d o f in a n c ia d o r in c lu e m u m a o u d u a s p e s s o a s . M as q u a n d o a c a b a o p ro je to , ela é livre.

  stciff d o T erram ar, q u e p a r t i c i p a c o m o c o l a b o r a d o r v o lu n tá r io . P o r q u e v o c ê n ã o fa z p a r te e q u e m fa z p arte?

  fin a n c ia d o ra d a H o la n d a . A í a g e n te c o n tin u o u c c re sc e u .

  Interclesiástica p a r a a Cooperação ao D e se n v o lv im e n to ) , q u e é u m a

  c, c m 19 9 4 , c o n s e g u im o s u m fin a n ­ c ia m e n to p e la I C C O (O rganização

  selho P astoral dos Pescadores)

  N o fin al d a v ia g e m p a ra o R io , q u e te r m in o u e m 16 d e ju n h o d e 199 3, e ra o C lá u d io , q u e tin h a e n ­ tra d o n o c o m e ç o ; a m u lh e r d e le , a G u s ta v a ; e o s a m ig o s d ele, q u e e ra m o J e f f e r s o n e a S o ra ia , q u e n a ú lti­ m a fa se (da viagem) ta m b é m já fa zi­ a m p a rte . E le s já tin h a m c o n v e rs a ­ d o m u ito a n te s , s a o e n g e n h e iro s d e p e s c a e v ira m a c a rê n c ia , a falta d e u m a o rg a n iz a ç ã o fo ra o C P P (C on­

F e lip e : V o c ê d is s e q u e n ã o fa z p a r te d o

RS: N ã o te n h o n e n h u m a c rític a à

RS: D e ix a e u v e r... E u n ã o p o s s o

C a r o li n a : L á n o I n s t i t u t o T e r r a m a r , v o c ê s a p l i c a m a m e t o d o lo g ia p a r tic ip a tiv a . C o m o i s s o s e d á n a p rá tica ? RS:

  R e n é fa la d iv e r s a s lí n g u a s e s t r a n g e ir a s : P o r tu g u ê s ,

  I n g lê s , F r a n c ê s ,

  ç o u m u ito an tes d e eu c h e g a r à P rai­ n h a. A p rim e ira c o m p ra g rilad a fo i em 1976, a últim a, e m 1978, e tive­ ra m v á ria s a u d i ê n c i a n a J u s t i ç a d e B e b e r i b e . E u s e i q u e a p r e s s ã o e r a m u i t o f o r t e . A m e a ç a s p a r a a m e d r o n t a r , p o r e x e m p l o , c o m b u g g y s p a s s a n d o d e n o i t e p e la c o m u n i d a d e . C h e g o u a u m p o n ­ t o e m q u e a l g u n s m o r a d o r e s , q u a n d o p a s s a v a u m u l t r a l e v e , já f ic a v a m c o m m e d o , a c h a n d o q u e era o H e n riq u e Jo rg e . V árias vezes, p esso a s falaram p a ra q u e eu ficasse

  P e d r o : Q u a n d o s e m e x e c o m o s i n t e r e s s e s p o d e h a v e r a l g u m a a m e a ç a . J á h o u v e a lg u m a a m e ­ a ç a , a t é m e s m o d e m o r t e , a o s p e s c a d o r e s o u a a l g u é m d a c o ­ m u n id a d e d e p o is q u e c o m e ç o u e s s e tr a b a lh o ?

  (grupo em presarial de Fortaleza).

  ta m b é m e s tá n a ju s tiç a c o n tr a o P i­ ra ta

  (P o n ta l do Maceió, p ra ia do município de Fortim , a 118 quilóm etros de Fortaleza)

  1.2 0 0 p e â so a s. T e m v á r io s c a s o s , te m T a ta ju b a , q u e e stá e n c a lh a d o n a J u s tiç a d e C a m o c im , te m u m a te n ta tiv a d e b o tá - la n o n ív el fe d era l p o r q u e sã o te rra s d a U n ião . M a c e ió

  A P r a i n h a t e m u m a a ç ã o re s c is ó ria d a c o m u n id a d e c o n tr a o u s u c a p iã o d o H e n r iq u e J o r g e q u e está n a ú ltim a in stân cia. J á fo i julgada p e lo T rib u n a l S u p e rio r d o C e a rá a f a v o r d a c o m u n i d a d e c o m o i t o v o to s a ze ro . O re c u rs o q u e e n tr o u e m 2 0 0 2 , eles p e r d e r a m c o m o ito a z e ro e r e c o r r e r a m a g o ra p a ra o S u ­ p r e m o F e d e r a l , m a s p o r s e r in c o n s titu c io n a l já v o lto u , d iz q u e n ã o p r o c e d e e o c a s o e s tá n o T ri­ b u n a l S u p e rio r F e d eral. A tu a lm e n ­ te , fo i m a n d a d o p a ra o M in isté rio P ú b lic o F e d e ra l p a ra p a re c e r. A a s ­ s o c ia ç ã o e s tá a rtic u la n d o u m a v isi­ ta , u m a a u d iê n c ia , só p a ra a p r e s e n ­ ta r o d o s s iê e m o s tr a r q u e m é a P r a ­ in h a d o C a n to V e rd e , p o r q u e lá só te m o n o m e d e p o u c a g e n te , e n tã o eles n ã o p o d e m im a g in a r q u e te m

  E n tã o , as co isas e stã o m u d an d o . E m g e r a l , e x i s t e b e m m e n o s assistencialism o. A c h o que to d o m u n ­ d o re c o n h e c e u isso.

  e, c a d a v e z m ais, o s g ru p o s o rg a n iz a ­ d o s d e n t r o d a s c o m u n id a d e s sã o fo rm a d o s p o r jo v e n s. O s m a is v e ­ lh o s , q u e tê m m u ito s m é r ito s n a q u e s tã o d a lu ta p e la te rra , ta m b é m já d iz e m : “ N ã o , a g o r a e s ta m o s c a n ­ s a d o s , v a m o s d e s c a n s a r u m p o u ­ c o ” . M a s q u a n d o p re c is a , eles v êm . M a s e le s r e a l m e n t e s in a liz a r a m : “A g o ra , v o c c s tê m q u e fa z e r isso ” .

  {o pensam ento)

  n e s ­ sa e sc o la n o v a . Q u a n d o v o c ê c o n ­ v e rsa c o m eles, é s u rp re e n d e n te v e r q u e o p a i, d ia n te d e u m p ro b le m a , p e r g u n ta ria q u e m é q u e v a i r e s o l­ v e r: “ O p r e f e ito , a a s s o c ia ç ã o o u n ã o sei q u e m ? ” . E sse s m e n in o s c o n s ­ ta ta m q u e tê m u m p ro b le m a e q u e ­ r e m s a b e r c o m o p o d e m a ju d a r a re s o lv e r. A c h o q u e p r e c is a d e s s a c o isa , p re c is a d e u m a g e ra ç ã o p a ra q u e p o s s a m u d a r

  (o ensino fu n d a m e n ta l)

  ç ã o n ã o te n h a s id o m u ito b o a p o r ­ q u e a lg u m a s p e s s o a s só p a r tic ip a ­ v a m d a a ss o c ia ç ã o se saísse a lg u m p ro je to . A p a rtic ip a ç ã o se d e u e m fu n ç ã o d e v e r se saía a lg u m a c o isa e te v e u m a crise d e d o is a n o s , q u a n ­ d o o p e s s o a l c o m e ç o u a v e r q u e n ã o era assim . N o a n o p a s s a d o , ti n h a a p rim e ira tu r m a d a o ita v a s é ­ rie q u e c o m e ç o u n a c re c h e e m 1993 e p a s s o u p e la e s c o la c o m a n o v a m e to d o lo g ia d e e n s in o . F o i a p r i­ m e ira tu r m a q u e se g ra d u o u te n d o fe ito to d o

  N a P ra in h a , n ó s , n o c o m e ç o , t a m b é m tiv e m o s p r o b le m a s . P o r e x e m p lo , e u le m b ro q u e e m 1994, a g e n te m o n t o u u m p r o j e t o p a r a m e lh o ra r o m a te ria l d e p e s c a , in tr o ­ d u z im o s u m p r o j e t o d e r e d e s d e p e s c a e q u e m q u e ria e n tra r, o s d o ­ n o s d e jan g ad a , p o d e ria m . A g e n te v iu d e p o is q u e , talv ez , a c o m u n ic a ­

  são comunidades do litoral cearense) participe, en tão é viagem , ho ras de viagens.

  R e a lm e n te , to d o m u n d o p a r ti­ c ip a e a filo so fia é p a r d e ip a d v a n o s e n tid o d e tra b a lh a r c o m as c o m u ­ n id a d e s. H o je , p o r e x e m p lo , te m o F ó r u m e m D e fe s a d a Z o n a C o s te i­ ra , d o q u a l fa z e m p a r te T e rra m a r, F ó ru m d o s P e s c a d o re s e P e s c a d o ­ ras, to d o m u n d o ... E n tã o , a id éia é q u e e m tu d o que a gente faça n a área costeira, o F ó ru m d o s Pescadores p a r­ ticipe das discussões, das decisões e da execução d o projeto. R calm cnte acho que essa parte está bem . A gora, exige m uito, p o rq u e você faz m uitas reuniões e tem a questão d a dim en são d o Ceará. V ocê q uer que o pessoal d a Tatajuba, da Prainha e da C apon ga (Tatajuba eCapongi

  sa: te r a rre c a d a ç ã o p r ó p r ia , a lg u m p ro g r a m a d e m a rk e tin g , a lg u m p r o ­ g ra m a d e a rre c a d a r d in h e iro , s ó c i­ o s, p o r e x e m p lo . Q u a lq u e r e s q u e ­ m a c o m q u e v o c ê p o s s a a rre c a d a r, p a ra q u e a O N G te n h a re c u rs o s p r ó ­ p rio s. A O N G te m q u e te r d in h e iro p a ra q u a n d o tiv er u m p r o je to fin a n ­ c ia d o p e la F u n d a ç ã o N a c io n a l d o M e io A m b ie n te , p o r e x e m p lo - q u e n ã o p e r m ite in c lu ir re c u rs o s h u m a ­ n o s -, te n h a lá 2 0 m il d ó la re s p a ra c o n t r a t a r u m p r o f is s io n a l d c a lto c a lib r e p a r a e n t r a r n e s s e p r o je to . S en ão , v o c ê é m u ito lim ita d o n a su a a tu aç ão . E s s a é a g ra n d e d is c u s s ã o n o T e rra m a r. E s tá s e n d o e la b o ra d o u m p ro je to , m o n ta n d o u m p la n o d e n e g ó c io p a r a a ju d a r n o fo rta le cim en ­ to in stitu cio n al d a org an iz ação e n u m a m e lh o r g e stã o d a org anização.

  RenéScharer Nau só rleii o ueixe con iu on sin u u a p escar

RS: E s s e p ro b le m a (da terra) c o m e ­

L o r e n a : C o m o v o c ê fa lo u , e x i s ­ tia , e e x is t e a in d a , u m a c u ltu r a d e a p o p u la ç ã o r e c e b e r d o a ç õ e s d e t ij o lo , d e n t a d u r a ... C o m o a p o p u la ç ã o a c e it o u , a c o lh e u e s s e n o v o s i s t e m a d e p a r t ic ip a r d o q u e e s t á s e n d o fe ito ? RS:

  I ta li a n o e E s p a n h o l.

P e d r o : C o m o e s t á a q u e s t ã o d a e s p e c u la ç ã o im o b iliá r ia e d is p u ­ ta d e terra n o lito r a l e n a P r a i­ n h a d o C a n t o V e r d e , q u e f o i o n d e c o m e ç o u o T erram ar? R S :

RCIlé Schãrer Não so deu o iieixe como ensinou a pescar

  e x e m p lo , a té 1 9 9 6 o n ú m e ro d e li­ d e ra n ç a s n a P ra in h a era lim ita d o , era a q u e la p a r te d a a s s o c ia ç ã o q u e já v in h a... E n tã o , v o c ê n à o p o d ia c o ­ m e ç a r c o isa s n o v a s , a n ã o s e r q u a n ­ d o tiv e sse c e rte z a q u e tin h a c a p a c i­ d a d e . A lg u m a s v e z e s , v o c ê e n tra v a u m p o u c o e m s o b re c a rg a , as p e s ­ so a s fic a v a m s o b re c a rr e g a d a s e aí v o c ê tin h a q u e ir u m p o u c o d e v a ­ gar. P o r e x e m p lo , o tu ris m o , a g e n ­ te p o d ia te r c o m e ç a d o m ais ce d o .

  e a e q u ip e fi c o u re c e o s a d e a b o r d a r s u a v id a p e s s o a l.

  O s p r é

  c io n a l d is c u tin d o e ssa q u e s tã o d o tu ris m o c o m u n itá rio . M as, a p rin c í­ p io , é o t u r i s m o d e s e n v o lv id o e g e r e n c ia d o p e la c o m u n id a d e . O s s e rv iç o s e a p re s ta ç ã o d e s s e s s e r v i­ ç o s, tu d o é d e s e n v o lv id o p e la c o ­ m u n id a d e e m b e n e fíc io d e la m e s ­ m a , c o m a aju d a d e fo ra , m a s se m n in g u é m d e f o r a q u e p a r tic ip e e d e f in a c o m o é. E n tã o , é a g e s tã o lo cal, n é? D a c o m u n id a d e , a p a r ti­ c ip a ç ã o d a c o m u n id a d e q u e d i f e ­ r e n c ia u m e m p r e e n d i m e n t o q u e v e m lá d e fo ra , u m h o te l q u e te m a g e s tã o do. e m p re s á rio , d o tu ris m o c o m u n itá rio . E aí v o c c tra b a lh a n ã o s ó o tu ris m o , tra b a lh a o a rte s a n a to , a c u l t u r a , a e d u c a ç ã o a m b ie n ta l, tu d o isso, m as s e m p re n a g e s tã o p ela c o m u n id a d e . N a P ra in h a , ex iste u m a C o o p e ra tiv a d c T u ris m o c A r te s a ­ n ato . D e la, fazem p arte 70 pessoas que prestam algum serviço, seja em p o u sa­ da, e m trilh a, e m g u ia, e x c u rs õ e s , etc. E t a m b é m t e m v á r io s g r u p o s d e p re s ta ç ã o d e se rv iç o . T e m u m g r u ­ p o d e guias jovens, q u e são encarrega­ d o s das trilhas, d a recepção de turistas, d e u m plan tão n o s dom in gos receben­ d o os ô n ib us e tentand o fazer u m tra­ balh o d e consdentização. T e m o g r u ­ p o d e a r te s a n a to q u e s e o rg a n iz a p a ra p r o d u z ir o a rte s a n a to . T e m u m g ru p o d e c o z in h e iro s e co zin h eiras que, se v o cê quiser fazer u m ev en to de dois o u três dias, c quiser u m jantar para

  P e d r o : E x p lic a p ra g e n t e o c o n ­ c e i t o d e t u r is m o c o m u n it á r io . Q u a l a d i f e r e n ç a d o t u r i s m o c o m u n itá r io pra c h a m a d a “ in d ú s ­ tria d o tu r is m o ” ?

  d e fo ra p o r q u e n a o v alia a p e n a , m as eu n ã o fiz m u ita q u e s tã o e co n tin u ei.

  D e s d e 19 9 4 , fa la m o s m u ito d i s c u t i m o s n a c o m u n i d a d e , m a s só e m 1 9 9 8 , a g e n te v iu q u e tin h a g e n te su fic ie n te p a ra e la b o ra r u m p r o je to e u m g r u p o p a ra le v ar e sse p ro je to . A s v e z e s, v o c ê d eix a c o is a s p a r a fa z e r p o r q u e n ã o tem ca p acid ad e g eren cial p a ra fazer. O u ­ tras vezes, v o cê faz n a m a rra e esp e ra q u e ag uen te.

F e lip e : O s e n h o r n ã o t e m m e d o d e s s a s a m e a ç a s ? R S: N ã o , nào . F e lip e : J á r e c e b e u ?

  M a r ia n a : R e n é , a in d a s o b r e a m e t o d o lo g i a d e tr a b a lh o . V o c ê fa lo u q u e , à m e d id a q u e a c o m u ­ n id a d e v ê r e s u lta d o , e la te m u m in c e n tiv o p ra p a r tic ip a r . P o r o u ­ tro la d o , p a r a s e te r o r g a n iz a ç ã o s o c ia l, fo r m a r lid e r a n ç a s , é u m p r o c e s s o m u it o lo n g o q u e n ã o te m u m r e s u lta d o p r á tic o . C o m o s e c o n c ilia is s o ? F a z e r a tiv id a d e s p o n t u a is q u e t ê m u m r e s u lta d o c o n c r e t o , a o m e s m o t e m p o tra­ b a lh a r a lg o m a is s u b j e t iv o . A s v e z e s , v o c ê a c a b a a t r o p e la n d o p o r q u e e s t á c o m v o n ta d e d e c o n ­ cretiza r? C o m o v o c ê e q u ilib r a ?

  f r e n t o u u m b a r c o d e c o m p r e s ­ s o r , d i z e n d o q u e n ã o m e r g u l h a s ­ s e m a li e d e r e p e n t e s a iu u m tir o . A g o r a t a m b é m s e s a b e q u e já t e m p e s c a d o r q u e c o r t o u m a n ­ g u e i r a d o m e r g u l h a d o r . O s a c i ­ d e n t e s s ã o m u ito s c o m o s m e rg u ­ lh ad o re s.

  M a r ia n a : R e n é , o s c o n f l i t o s q u e e x i s t e m s ã o o s p e s c a d o ­ r e s q u e f a z e m a p e s c a a r t e s a n a l q u e s e r e v o l t a m c o n t r a o s o u t r o s ? R S : S im . M a r ia n a : O s e n h o r f a l o u d o c a s o d o p e s c a d o r d a R e d o n ­ d a . E l e e r a u m p e s c a d o r a r t e s a n a l?

  e e u . A í s im .

  (pescadores da P ra in h a )

  n à o se m e t e ” . M a s já r e c e b e m o s a m e a ç a s c o n c r e t a s p o r c a u s a d a p e s c a p r e d a t ó r i a . F o i o J o s é A ir - t o n , o R a i m u n d o

  R S: A lg o assim : “ O lh a , fica d e fo ra ,

RS: A g e n te e stá e m u m g r u p o n a ­

R S : C o m m u i ta p a c i ê n c i a . P o r

R S : E l e e r a u m p e s c a d o r q u e e n ­

  • e n tr e v is ta d o s d iz ia m q u e R e n é e ra m u it o r e s e r ­ v a d o ,
F o i o p ró p ri o R e n é q u e c o m ç o u a fa la r d e s u a fa m íl ia .

  RenéSci-ifW Nao so deu o ueixe como ensinou a pescar

  3 0 p e s s o a s n o r e s ta u r a n t e d a e s c o la , a g e n te c h a m a e s s e g r u p o d e m u ­ lh e re s e h o m e n s e vai d izer: “ O p e s ­ so a l v e m n a q u a rta -fe ira e q u e r g a s­ ta r ta n to o u q u e r c o m e r p e ix e o u q u e r la g o s ta ” . E s s e g r u p o v a i fa z e r o c a r d á p io e fa z e r u m a o f e r ta d e p r e ç o e , se v o c ê a c e ita r, cies v ã o c o m p r a r a m a té ria -p rim a e n a c o z i­ n h a d a e sc o la , n o re fe itó rio , q u e é m u ito b o n ito , eles v ã o fa z e r o ja n ­ ta r p r a v o c ê . C a d a g ru p o te m seu p r ó p r io r e g im e n to in te r n o , c o m o eles se re la c io n a m , c o m o eles fu n c i­ o n a m e, a ssim , te m g ru p o s q u e fu n ­ c io n a m m u ito b e m e o u tr o s q u e a in ­ d a n ã o fu n c io n a m m u ito b e m . N o final, to d o m u n d o fa z p a r te d a c o - o p e r a d v a . E n t ã o , as d e c is õ e s s ã o to m a d a s e m a sse m b le ia .

  46

  d o s e m ­ p re s á rio s , e alg u m c ie n tis ta o u p e s ­ q u e iro . H o je , o s p e s c a d o re s , as c o ­ m u n id a d e s , o F ó r u m d o s P e s c a d o ­ re s, p a r tic ip a m d a s d e c is õ e s p ú b li­ cas. E m 19 9 6 , n in g u é m fa lo u d c c o - g e s tã o n o m a n e jo d o s re c u r s o s p e s ­ q u e iro s , h o je se e s tá c o n te m p la n d o d iv id ir o E s ta d o d o C e a rá e m q u a ­ tro re g iõ e s p a ra c o m e ç a r a c o -g e s- tã o d o s re c u rs o s m a rin h o s c o m os p e s c a d o re s . P a re c e a té q u e o Ib a m a está p r o c u r a n d o a lg u é m a g o ra p a ra c o o r d e n a r e s te d e p a r ta m e n to . O

  (Sindicato das Indústrias de Frio e Pesca do E sta d o do Ceará),

  S in d frio

  leiro do M eio A m b ie n te e dos Recursos N a tu ra is Renováveis), a D o n a E lisa, d o

  b l e m a d e o r d e n a m e n t o , m a s a g e n te e s tá c h e g a n d o lá. A té 1 9 9 6 , n o r m a l m c n t c , as d e c is õ e s d e p o ­ lític a s p ú b lic a s n a p e s c a e r a m t o ­ m a d a s p e l o I b a m a (Instituto B rasi­

  M ô n ic a : V o c ê a c r e d ita q u e o d e ­ s e n v o lv im e n t o d e p e q u e n a s c o ­ m u n i d a d e s e g r u p o s m e n o r e s p o d e m u d a r o E s t a d o d o C eará in t e ir o ? D á p a r a d e s e n v o lv e r a e c o n o m ia p e s q u e ir a a tr a v é s d a p e s c a a r te s a n a l, p o r e x e m p lo ? RS: E s t o u c o n v e n c id o . É u m p r o ­

  q u e é u m a c o is a a in d a m u ito n o v a , a q u e s tã o d o m a rk e tin g , d o s id io ­ m as. A c a d a d ia c h e g a u m p e s s o a l q u e n ã o fala p o r tu g u ê s , e e u te n h o q u e e s ta r lá.

  M a r ia n a : E c o m r e la ç ã o a o tu ­ r is m o , v o c ê e s t á m a is ju n to ? R S: E , e s to u m a is ju n to , a in d a , p o r ­

  Sim . A p a rte d a pesca, d esd e 1995 q u e e sto u de fo ra, n ã o p a rtic ip o d e n a d a . E m 19 9 2 , e u fa zia d e tu d o . D e s e g u n d a a d o m in g o , d ia c n o ite , fazia as c o n ta s p r o c u r a n d o a d ife ­ r e n ç a d o p e s o d o p e ix e n a caix a, m a s d e 1 9 9 5 p a ra c á a a ss o c ia ç ã o a d m in is tra o p o s to . A e sc o la , ela é a u tó n o m a . Q u ê q u e e u fa ço ? E u aju ­ d o n a c a p ta ç ã o d e re c u rs o s d c fo ra p a ra g ra n d e s p ro je to s . V ã o te r v á ri­ o s a g o ra. M a s a g e s tã o d a e sc o la , e u n ã o p a r tic ip o m a is, n ã o s o u m e m ­ b r o d o C o n s e lh o d e E d u c a ç ã o . M as q u a n d o te m a lg u m a co isa, n ã o te ­ n h o te m p o , m a s v o u lá. E n t ã o esses g r u p o s sã o a u tó n o m o s . O tu ris m o e s tá c h e g a n d o lá.

  M a r ia n a : V o c ê a c r e d it a já te r

c h e g a d o n a a u t o n o m ia ?

RS:

  A g o ra , eu acho qu e m u d o u realm ente, p o r q u e tin h a u m a p a rtic ip a ç ã o , p ri­ m e iro d e u m g r u p o p e q u e n o e c a d a v e z c r e s c e n d o , p o r q u e s e n ã o n ã o te ria a c o n te c id o n a d a . Se v o c ê c h e ­ g a lá e diz: ‘^V am os m u d a r as c o i­ sa s ” , n ã o fu n c io n a . V o c ê só m u d a se as p e s s o a s a c re d ita m e c o m e ç a m a a s s u m ir, a m e lh o ra r su a a u to -e s ti- m a. M as e u a c h o m a is fácil é q u a n ­ d o v o c ê c o m p a r a c o m o u tr a s c o ­ m u n i d a d e s , c o m u n i d a d e s d e B e b e r ib e , p o r e x e m p lo . S e v o c ê p e g a u m a q u e te m v e r e a d o r e u m a q u e n ã o te m , a P ra in h a e s tá a a n o s - lu z n a fre n te d a q u e la q u e te m o v e ­ re a d o r, m a s n ã o te m u m a o rg a n i­ z a ç ã o c o m u n itá ria , p o r q u e eles c o n ­ tin u a m n essa d ep e n d ê n c ia . A c h o q u e e la t e m u m g r a u d e o r g a n iz a ç ã o b a s ta n te g ra n d e , e n tã o ca d a v e z m ais p e s s o a s se id e n tific a m c o m o tr a ­ b a lh o d a c o m u n id a d e e, c o m p a r a ­ d o s c o m o u tra s p e s s o a s , o s p e s c a ­ d o r e s d e lá tê m u m a c o n s c iê n c ia m a io r c o n tr a a p e sc a p re d a tó ria . A e s c o la é to ta lm e n te d if e r e n te d a s o u tra s. E la m e s m a g e ra se u p ro je to p e d a g ó g ic o , se u c u rríc u lo d o a n o , a participação e a interação c o m u n id a ­ d e -e s c o la fu n c io n a m , a p a rtic ip a ç ã o d o s p a is ta m b é m , e isso era fu n d a ­ m e n ta l. O C o n s e lh o d e E d u c a ç ã o fo i o s e g u n d o , c ria d o e m 19 9 5 , d e ­ p o is d o C o n s e lh o d e S a ú d e , e h o je ele é o m e lh o r d e to d o s . H o je , ele é i n d e p e n d e n t e d a a s s o c ia ç ã o , m a s tra b a lh a e m p a rc e ria , te m e s tru tu ra ju ríd ic a p r ó p r ia e fu n c io n a , é c h e io d e c ria tiv id a d e e a té c o m e ç a a c a p ­ ta r re c u rs o s d e n tr o d a p r ó p r ia c o ­ m u n id a d e , d e n tr o d a p r ó p r ia e s c o ­ la, c o m b in g o s , v e n d a d e c a c a re c o s , o q u e seja. O q u e d á p a ra fazer, eles fazem e arre c a d a m d in h eiro . T e m a d ­ q u irid o u m a a u to -d in â m ic a . O p e s ­ so a l n ã o e s p e ra c h e g a r u m p ro je to .

  e x e m p lo , são to d a s m u lh eres. A g o ra m e s m o está te n d o u m a o ficin a lá d e q u a tro d ias, e n tã o elas p re p a ra m o lan ch e, o coffee break ,, e são re s p o n sá ­ veis p a ra q u e a sala esteja lim pa. T e m u m p re ço , ac h o q u e é d e d o is reais o lan ch e, e elas fa z e m tu d o e serv em . S ó q u e a m aio ria desse g ru p o é ana l­ fabeta. E n tã o , elas tê m dificuld ade ain­ d a d e f u n c io n a r c o m o u m g r u p o co o p era tiv ista , p o rq u e asso ciativ ism o n ã o é co isa fácil. E la s tê m m ais difi­ cu ld ad e d o q u e o g ru p o d as c o z in h e i­ ras, q u e tê m algum as m ulh eres que são p ro fe sso ra s d a escola. E la s tê m m ais c o stu m e , p a rtic ip a m m ais d e sem in á­ rio s o n d e fa zem o a c o rd o d e c o n v i­ vência. J á o d as m e re n d e ira s tem m ais d if ic u ld a d e . O s b a r r a q u e ir o s tê m m u ita d ificu ld ad e tam b ém .

  F e l i p e : P o r q u e n ã o f u n c i o n a m u ito b e m ?

R S : B o m , a s m e r e n d e i r a s , p o r

K elly: O q u e m u d o u n a P r a in h a d o C a n to V e rd e d e s d e a s u a c h e ­ g a d a a té h o je ? RS: A c h o q u e m u d o u m u ita coisa

  g ra n d e p ro b le m a a in d a é a falta d e re cu rso s p a ra o o rd e n a m e n to d a p es­ ca. H o je , a p e sc a d a lago sta, q u e p o ­ dia ser u m n e g ó c io fa ntástic o, está lá e m b aix o , e só vai m u d a r q u a n d o a g e n te im p le m e n ta r esses p ro g ra m a s d e c o - g e s tã o . Q u a n d o a p a r c e r ia e n tr e o s e to r p e s q u e ir o — m a s c o m a p a r tic ip a ç ã o d o s p e s c a d o re s , c o m v o z e v o to d o s p e s c a d o re s - e q u a n ­ d o o g o v e r n o e as u n iv e rs id a d e s r e ­ a lm e n te fiz e re m u m a g e s tã o d o s r e ­ c u r s o s p e s q u e ir o s , te m to d o o fu ­ tu ro .

R S: J á fa z m u ito t e m p o q u e n ã o

L o r e n a : C o m o v o c ê v ê a P r a i n h a d o C a n t o V e r d e d a q u i a u n s d e z a n o s ? Q u a i s a s p o t e n c i a l i d a d e s q u e e l a a i n d a t e m p a r a d e s e n v o l v e r ? R S :

  M a ri n h a e fa z d o u to r a d o e m P o r to R ic o .

  io lo g ia

  A fi lh a M ic h e ll e , n a s c id a d o c a s a m e n to c o m u m a p o r to

  4 7

  p r e c i s o . E n t ã o , v o c ê p o d e r e a l­ m e n te p la n ta r v e r d u ra s , fru ta s , tu d o o rg â n ic o . E n o lito r a l v a i te r u m m e rc a d o p a ra e sse tip o d e p r o d u ­ to , p o r q u e e s p e ro q u e c a d a v ez m ais o s tu rista s sejam m ais e x ig en te s, q u e ­ r e n d o u m p e i x e d o m a r e n ã o d o c u l t i v o , u m c a m a r ã o d o m a r , e n ã o d o v iv e iro , c o m v e r d u ra s o r ­ g â n ic a s e c o m id a sa u d á v e l. A a r te e o a r te s a n a to ta m b é m tê m u m gran ­ d e potencial. T em o s jovens que p o d e m ser grandes artistas, pintores e escultores, e q u erem o s p ro d u zir o artesanato, m e ­ lh o ra n d o cada vez m ais a qualidade e,

  (você pode) a u m e n t a r a á g u a q u a n d o f o r

  ç o s a t r a v é s d a i n t e r n e t , e x p l o ­ r a n d o a a g r i c u l t u r a , n a f o r m a d e a g r o e c o l o g i a o r g â n ic a . O l i t o r a l t e m u m a á r e a e n o r m e e n t r e as d u n a s , s a o as d e p r e s s õ e s c h a m a ­ d a s v a z a n t e s q u e t ê m u m p o t e n ­ c ia l e n o r m e p a r a p l a n t a r . O p r o ­ b l e m a é q u e t e m m u i t a o u p o u ­ c a á g u a . É m a i s u m g e r e n c i a m e n t o d a á g u a p a r a q u e , q u a n d o te n h a ág ua, v o c ê p a re essa ág ua e só deixe c o rre r p r o m a r q u a n ­ d o v o c ê q u iser, q u a n d o fo r ág ua d e ­ mais. E , c o m sistem as d e irrigação,

  P e s s o a s f i c a n d o n a P r a i n h a , t r a ­ b a l h a n d o n a c a s a d e l e s , n o c o m ­ p u t a d o r , f a z e n d o u m a t r a d u ç ã o p a r a a l g u é m n o s E s t a d o s U n i ­ d o s . P e s s o a s d e lá u t i l i z a n d o a e s t r u t u r a p a r a f a z e r d o u t o r a d o , m e s t r a d o . J á t e m o s p e s s o a s q u e f a z e m is s o . O u t r o s p r o f i s s i o n a i s , p e s s o a s d a a r t e , q u e c h e g a m lá p a r a t r a b a l h a r c r i a t i v a m e n t e e p a s s a m u m m ê s o u d o is . P e s s o ­ a s d a c o m u n i d a d e s e c o m u n i ­ c a n d o c o m o s f i l h o s c m S ã o P a u l o e M a n a u s , f a z e n d o s e r v i ­

  E u v e j o c o m u m a e s t r u t u r a d e i n f o r m á t i c a e c o m u n i c a ç ã o , i n t e r n e t d e ú l t i m a g e r a ç ã o , f a ­ z e n d o s e r v i ç o s p a r a t e r c e i r o s .

  R6II6 Soharer Não so deu o peixe como ensinou a pescar

  z e r c u r s o s d e c o n s c i e n t i z a ç ã o p a r a o s p e s c a d o r e s d o s b a r c o s a m o t o r .

  (época de reprodu­ ção, em que a pesca fic a p ro ib id a ), f a ­

  N ó s , T e r r a m a r , C P T , tr a b a lh a m o s h á m u i to s a n o s e c o n s e g u im o s a s ­ s im , u m a m u d a n ç a d e p e n s a m e n ­ t o d o s p e s c a d o r e s a r te s a n a is , m a s n e m t o d o s . O p r o b l e m a é q u e o s e m p r e s á r io s n ã o fiz e ra m n a d a p a ra m u d a r a f o r m a d e p e s c a r c o m o , d u r a n te o d e f e s o

  R S : S im , c la ro . P a r a c o r r ig ir o p r o ­ b le m a é c ju e s tã o d e c o n s c iê n c ia .

  e n ã o e n tr a . M a s o m e r g u lh a d o r d e s ­ c e e le v a tu d o . E n t ã o , é u m e s f o r ­ ç o m u ito g r a n d e . P o r is s o , a g e n te d e f e n d e a i m p la n ta ç ã o d e r e s e r ­ v a s m a rin h a s , re s e rv a s e x tra tiv ista s. O n d e s e r ia r e s e r v a d o , p o r e x e m ­ p lo , a té 2 0 m e t r o s d e p r o f u n d i ­ d a d e , s e r ia r e s e r v a d o p a r a e m b a r ­ c a ç õ e s à v e la e o s b a r c o s a m o ­ to r , já q u e te m m o t o r e já q u e te m c o m b u s t í v e l s u b s id ia d o , p e s c a lá fo r a . E n t ã o , a u t o m a t i c a m e n te , a p r o d u ç ã o d e la g o s ta , n u m a c o m u ­ n id a d e c o m o a P r a in h a , d u p l i c a ­ ria o u trip lic a r ia , s e m e x a g e ro .

  lio de pesca, parecido com um a g a io la )

  d á lu c ro . D á lu c r o p a r a q u e m p e s ­ c a d e f o r m a p r o ib id a . Q u e m p e s ­ c a c o m c o m p r e s s o r , c m d o is dias p o d e pescar 600 quilos d e lagosta, ao pre ço de 75 reais o quilo, dá u n s 45 mil reais. U m a jangada, o m áx im o que ch e­ g a a pescar n o ano, d á uns 600 reais. O catam arã da Prain ha talvez, 600 quilos. J á é m uito, m u ito b o m . E n tão , a pesca pro ib id a é aquela e m que o m e r g u lh a ­ d o r d e s c e e lá te m 10 m il la g o s ­ ta s . E l e le v a t o d a s . O p e s c a d o r c h e g a lá e m c im a , p õ e a is c a c a la g o s ta q u e q u e r c o m e r e n t r a , as o u t r a s f ic a m lá . O s p e s c a d o r e s d iz e m q u e a la g o s ta fic a u m a e m c im a d a o u tr a , u m a “ r u m a ” d e la ­ g o s ta e m c im a d o m a n z u á (uten sí­

R S : S im . E h á u m a g r a n d e

  M a r ia n a : Q u a l é o p r o b le m a d a p e s c a d a la g o s t a h o je ? N ã o e s t á d a n d o lu c ro ?

  irre s p o n s a b ilid a d e e m p re sa ria l. F al­ ta to ta lm e n tc a v isã o p a ra e x p lo ra r u m a a tiv id a d e q u e te m u m im p a c to tã o g ra n d e n o m e io a m b ie n te . H á a n o s c o n v e rs a m o s c o m e m p re s á ri­ o s c e n c o n tr a m o s , e n t r e 12 e x p o r ­ ta d o r e s d e la g o s ta , trê s q u e e n t e n ­ d e m q u e o fu tu ro te m m ais q u e dois ano s. O s a rm a d o re s, pior. O s d o n o s d e ba rco , essa área social só existe p ara re c e b e r o su b síd io p a ra o c o m b u s tí­ v el p a ra o s b a rc o s d e pesca. O G o ­ v e rn o subsidia b a rc o s a m o to r p a ra a p e sc a d a lago sta, o q u e é u m a b su r­ do! J á so b ra b a rc o p a ra p e sc a r lagos­ ta e v o c ê v a i a j u d a n d o a d i m i n u i r o s c u s t o s ? ! D e v e r i a s e r o c o n ­ tr á r io , d e v e r ia s u b i r o s c u s t o s . A í q u e b r a r i a t o d o m u n d o , e só seri­ a m jan g ad as p escan d o . M as se tivesse re alm en te u m p la n o d e o rd e n a m e n to p a ra a pe sc a d a lago sta, q u e e m 1995, 1996, fo i e la b o ra d o p e lo s e to r p e s ­ q u e iro ju n to c o m o s p e sc a d o re s, se tivesse sid o im p le m e n ta d o , a l a g o s ­ ta n ã o e s t a v a n e s s a c r is e . A s c o ­ m u n i d a d e s d o l i t o r a l d o C e a r á , e u a p o s t o q u e , c o m u m a p e s c a o r d e n a d a , t e r i a m t o d a a c o n d i­ çã o para sair totalm cn te d a pobreza.

  S im p líc ia : E x i s t e u m a fa lta d e v o n ta d e p o lít ic a p r a d e s e n v o lv e r e s s e tip o d e a tiv id a d e ?

S im p líc ia : E n t ã o , o p r o b le m a n ã o é a p e n a s e c o n ó m ic o , é t a m ­ b é m d e c o n s c i e n t i z a ç ã o ?

  • r iq u e n h a ta m b é m a m b ie n ta li s ta , é fo rm a d a e m B
  • Food and A g riculture O rganization)^

RS: R e a lm e n te , c o m o n ã o te n h o q u e

  da A sh o k a , q u e te m u m c o n c e ito q u e a g e n te vai im p la n ta r lá. E n tã o , eles são m u ito a b e rto s, e n ó s tem o s o s jo­ vens. O s jovens da Prainha resolveram q u e v ã o fica r n a P ra in h a , a g ra n d e m a io r ia . A lg u n s q u e r e m e s t u d a r fo ra , q u e r e m fa z e r fa ­ c u ld a d e , tu d o isso , m as, e m p rin c íp io , eles re s o l­ v e ra m q u e q u e r e m p e s ­ c a r, o s q u e tê m v o c a ­

  4 8

  d a s N a ç õ e s U n id a s , d a O r g a n iz a ç ã o M u n d ia l d o T ra b a lh o . F u i a g o ra a o C o n g r e s ­ s o M u n d ia l d e P e s c a n o C a n a d á . E n tã o , te m m u ita s re d e s , re d e s in ­ te rn a c io n a is . O p r ó p r io T e r r a m a r m e s m o já te m u m a re d e , a R e d e M a n g la r , q u e é u m a r e d e la tin o - a m e ric a n a q u e tra ta d e m a n g u e z a is , c a rc in ic u ltu ra , o s p ro b le m a s d a g e s ­ tã o co steira . N o tu rism o , a c o isa está p e g a n d o fo g o , e te m v á ria s re d e s in te rn a c io n a is d e q u e e s to u p a r tic i­ p a n d o . A m in h a id é ia é fic a r m ais fo ra d o tr a b a lh o d a c o m u n id a d e , d e ix a r p a r a eles. R e a lm e n te , p a r tic i­ p o m e n o s d o T e rra m a r, a n ã o se r n e s s a r e p r e s e n ta ç ã o e m r e d e s i n t e r ­ n a c io n a is. T e m v á ria s re d es. B o m , a A s h o k a é u m a re d e q u e sa o e m p r e ­ e n d e d o re s so ciais e m m u ito s p aíses d a Á fr ic a e a q u i. T e m g e n t e q u e m e x e c o m p e s c a , t e m g e n te q u e m e x e c o m tu ris m o , te m g e n te q u e m e x e c o m e c o n o m ia so lid á ria . E n ­ tão , lá te m re u n iõ e s , te m s e m in á ri­ o s. N ó s te m o s o u t r a re d e aí d o s r e c u r s o s m a r i n h o s c o s t e i r o s . . . E n t ã o , s ã o v á r ia s , s a o 1 5 p r o j e ­ t o s n o B r a s i l q u e t r a t a m c o m p r o b l e m a s n a á r e a c o s t e i r a . E i s s o e s t á a u m e n t a n d o m u i to , e s ­ s a s r e d e s g l o b a i s e a té l e v a n d o a o F ó r u m S o c ia l M u n d i a l te m a s d e d i s c u s s ã o . N e s t e a n o , p e l a p r i m e i r a v e z , o F ó r u m d i s c u t i u o t u r i s m o c o m u n i t á r i o e , n o a n o q u e v e m , e m P o r t o A l e g r e , e s te v a i s e r u m t e m a d e n o v o . T e m m u i ta c o i s a p a r a f a z e r lá f o r a .

  (O rganização das N ações U nidas p a ra a A g ricu ltu ra e A limentação

  p a r tic ip a r d e to d a s as re u n iõ e s d o C o n se lh o d c E d u c a ç ã o , d o s p e s c a ­ d o re s e tu d o isso , te n h o m a is te m ­ p o . F o ra o s p ro je to s n o v o s , d e tu ­ ris m o e d e a g ro e c o lo g ia , q u e eu a ju ­ d o n o c o m e ç o , m a s q u e lo g o eles v ã o assu m ir. E n tã o , h o je a g e n te tem u m a d e m a n d a d a s o u tr a s c o m u n i­ d ad e s. Saí u m p o u c o d a p e s c a p o r ­ q u e já t e m v á r i a s p e s s o a s d o T e rra m a r, e te m o F ó r u m d o s P e s ­ c a d o re s , q u e e s tá e n tr a n d o e o n d e o s p e s c a d o re s e s tã o m e s m o p a r ti­ c ip a n d o . E n tã o , e u fa ço , a in d a e s ­ to u m u ito a tiv o n a re d e in te r n a c io ­ n a l d a p e s c a a rte s a n a l, s o u m e m b r o d e u m a O N G d a ín d ia q u e r e p r e ­ s e n ta o s p e s c a d o re s in te rn a c io n a is n o m u n d o n a s c o n fe rê n c ia s d a F A O

  S a b r in a : A P r a in h a e s t á c a m i ­ n h a n d o c o m s u a s p r ó p r ia s p e r ­ n a s , e v o c ê já s e a fa s to u d e a l­ g u n s p r o je to s . E n t ã o , o q u e v o c ê e s t á f a z e n d o fo r a d a P r a in h a ?

  T a ta ju b a v e m p a ra a P ra ­ in h a , P r a in h a v a i p a r a T ataju b a aju d ar n o p ro je to d e tu ris­ m o lá. A tu a lm e n te , tem cin co c a rp in ­ te iro s d c b a r c o a p r e n d e n d o c o m o c o n stru ir ca ta m arã n a P rain h a, n o es­ taleiro q u e é u m p ro je to d o F ó ru m d o s P e sc a d o re s e d o T erram ar. E sse in te rc â m b io é im p o rta n te p o rq u e u m lev an ta o â n im o d o o u tro : “ N ó s te ­ m o s o s m e s m o s p ro b le m a s, e n tã o v a ­ m o s c o m e ç a r a tra b a lh a r ju n to s p a ra re so lv e r esses p ro b le m a s ” . E sta m o s n u m a fase e m q u e a coisa vai levantar. O s r e s u l t a d o s v a o v i r c a d a v e z m a is rá p id o .

  E le s s ã o m u i to c o n s c ie n t e s d a q u a lid a d e d e v id a q u e tê m p o r q u e e le s tê m p r i m o s q u e m o r a m a q u i e m F o r ta le z a o u e m S a o P a u lo o u c m o u tra c id a d e . A c h o q u e n as o u tra s c o m u n id a d e s isso ta m b é m v a i v ir, a g e n te te m m u ito in te r ­ c â m b io e n tr e as c o m u ­ nidades. C o n d n u a m e n te ,

  (bairro pobre de F o rta leza ).

  çã o p a ra pescar. M as n ão q u e r e m ir e m b o ra , n a o q u e r e m ir p a ra F o r ta le ­ za m o r a r n o C a s t e l o E n c a n ta d o

  N a s e le iç õ e s d e

  2

  M a s h o je , te m m u ita g e n te n a e sc o la , o s jo v e n s e o s p ro fe s s o re s já p e rg u n ta m q u a n d o vai co m eçar. T e m inclusiv e u m co lega m e u q u e é

  d o d e s s a h is tó ria d o s c o m p u ta d o ­ r e s , d a i n t e r n e t , e le s te r ia m d ito “A aahH !” (favçum a expressão de espan­ to).

  F e lip e : C o m o v o c ê a c h a q u e a c o m u n i d a d e t e m r e c e b i d o e a in d a v a i r e c e b e r e s s a p r o p o s ­ ta ? C o m o e s t á o e s p ír it o d e l e s p r a is s o ? RS: Se h á seis a n o s tiv é s s e m o s fala­

  c o n s e q u e n t e m e n t e , o p re ç o d o ar­ tesan ato . S o b re a p re sta ção d e serv i­ ç o s am b ien tais, a c h o q u e c o m o tem u m ag e n te d e saú d e, cad a c o m u n id a ­ d e d e v e ria te r u m o u m ais ag e n te s a m b ien tais re sp o n sá v eis p o r vigiar a q u e stã o am b ien tai d a p ró p ria c o m u ­ n id ad e o u das d e fora.

  Nau sú deu o uewe como ensinou a pescar r

  P i l i l

  B Revist a Ent revist a

  B B

  RenéSc

  4 , a P ra in h a d o C a n to V e rd e a p r e s e n to u s e u p r im e ir o c a n d id a to a v e r e a d o r n a C â m a r a d e B e b e r ib e .

  feiloiv

E u g ê n ia : V o c ê c o n s id e r a já ter cri­ a d o r a íz e s n a P r a in h a o u a in d a p e n s a c m ir para o u tro p o n to d o m u n d o ? RS:

M a r ia n a : V o c ê d e u u m a v i r a d a p l a n e j a d a d e v i r p r a c á , v o c ê é c a s a d o h o j e c o m u m a p e s s o a d a c o m u n i ­ d a d e . . . R S :

  D e s d e 1 9 9 2, criei raízes. N ã o v o u e m b o ra , a n ã o se r q u e m e m a n d e m e m b o ra (risos).

  so s)... (R e n é ir ia le g a liz a r seu estado c iv il n a q u e la m esm a ta rd e) M a r ia n a : E é u m l u g a r q u e , d e p o i s d e m u i t o s a n o s q u e v o c ê v i a j o u , v o c ê c r i o u v í n c u ­ l o s , v a i f i c a r l á . E o s e u e s t i ­ l o d e v i d a ? V o c ê a i n d a f a z m u i t a s c o i s a s , t e m m u i t o s c o m p r o m i s s o s d e t r a b a l h o . M a s v o c ê já e s t e v e e m l o c a i s c o n v i v e n d o c o m p e s s o a s d e e x t r a t o s s o c i a i s m u i t o d i f e ­ r e n t e s d o q u e v o c ê v i v e h o j e . C o m o é , n a v e r d a d e , s e u e s ­ t i l o d e v i d a , a i n t e g r a ç ã o c o m o s p e s c a d o r e s ? E x i s t e a q u e l e m e i o n a c o m u n i d a d e o n d e v o c ê c i r c u l a t r a n q u i l o e é q u e r i d o ?

RS: Q u a n d o c o m e c e i, c o m o disse

  n ã o p en se i m u ito n o q u e ia fazer. E u n a o tin h a u m a visão , e m 1991, d o q u e queria dali a d ez anos. S ó d ep o is, q u a n ­ d o as co isas c o m e ç a m a m o s tra r tei­ as, aí v o c ê diz: “ P ô , a c h o q u e v o u ch e g ar lá” . E ssas teias c resce m cada v ez m ais, se in terlig am u m a a o u tra e v ira m u m a c o isa viva. Q u a n d o e u a p r e s e n t e i m e u p r o j e t o p a r a a

  A sh o k a, eles p e d ira m u m h o riz o n te d e cin c o a d ez a n o s, aí m e fo rç o u a fazer isso. Is s o faz trê s a n o s q u e e u fiz e m ais o u m e n o s n o s ú ltim o s d o is a n o s e stã o n essa lin h a c o m o e u p e n ­ sava q u e p o d ia ser. E m u ita s c o isas a c o n te c e ra m p o r o u tra s p e s s o a s q u e fiz e ra m a m e s m a c o isa q u e e u e m lu g a re s d ife re n te s . H o je n ó s te m o s m u ito m a is O N G s a tu a n d o n a z o n a c o s te ira n o B rasil to d o . E m u ito p o ­ sitiv o. O p r o b le m a s e m p re fo i q u e as g r a n d e s O N G s in te r n a c io n a is , q u e tê m m u ito , m u ito re c u rso , c o m o W W F (W orld W ildlije F und)y n u n c a e n ­ tra ra m n a q u e stã o d a z o n a co steira. E M ata A d â n tic a q u e pre cisa, é A m a z ô ­ n ia q u e precisa, m as n ã o h á n e n h u m a o rg a n iz açã o in tern a cio n al n a q u estão d o d e se n v o lv im e n to d a z o n a c o ste i­ ra. P are ce q u e v ai m u d a r, p arece q u e a lg u ém está c h e g a n d o p o r aí.

  (cidade americana alvo de protestos contra a Organização M u n d ia l do Comércio)

  aca­ b o u . H o je , te m a co aliz ão d e Seattle, q u e são O N G s d o m u n d o in teiro , e P o rto A leg re

  (o Fórum Social M undial)

  foi o re su lta d o disso aí. P o r isso, essa im p o rtâ n c ia d e q u e as O N G s sejam m ais eficientes. P o rq u e se a m a n h ã al­ g u m a s O N G s c o m e ç a re m a q u e b ra r p o r falta d e re sp o n sa b ilid ad e, p o r falta d e eficiência, v ã o p re ju d ic ar esse p ro ­ cesso. F u n d a ç õ e s c o m o a A s h o k a só fin an ciam v o c ê se v o c ê sab e o q u e q u e r fa zer n o s p ró x im o s cin co, d ez ano s. Se v o cê v e m c o m u m p ro jeto : “N a o , v a m o s fazer u m p ro je to aqui, ah, m aterial d e p e sc a ” . N ao . V ocê tem q u e m o s tra r q u e esse p ro je to é su s­ tentáv el, n o se n tid o d e q u e q u a n d o ac ab ar o fin a n c ia m e n to ele v a i c o n ­ tin u a r , s e ja c o m o u t r o s f in a n c ia ­ m e n t o s o u c o m o a u to f in a n c ia m e n to . E s s a m u d a n ­ ça v e m p o r e s s e c a m in h o . N ã o m e c o n s i d e r o u m a s s is te n te s o c ia l, eu g o s t o d e s s e n o v o c o n c e i t o p o r ­ q u e e le e n v o lv e p la n e ja m e n to , c o ­ o p e r a ç ã o , c r ia tiv id a d e e filo s o fia , p o r q u e v o c ê te m q u e p e n s a r o q u e

  C a m ille : V o c ê a c r e d ita q u e e s tá re a liz a n d o o p rojeto q u e v o c ê q u e ­ ria, a q u e le a lg o d ife r e n te q u e ti­ n h a e m m e n te ?

  M a r q u e i c a s a m e n t o h o j e (r i­

R S : B o m , e u t e n h o a l g u n s i n i ­

  m ig o s . O t i o q u e m e h o s p e d o u p e l a p r i m e i r a v e z n ã o m e p e r ­ d o o u n u n c a p o r q u e e u e s t o u l u ­ t a n d o c o m a c o m u n i d a d e c o n ­ t r a a i m o b i l i á r i a . T o d o s o s f i l h o s d e l e s ã o a m i g o s m e u s e t a m p o u c o e n t e n d e m o p a i d e ­ l e s . O C a p i t ã o , q u e e r a o a t r a v e s s a d o r , t a m b é m n ã o g o s ­ t a m u i t o d e m i m . D e v e z e m q u a n d o a l g u é m d i z : “ A h ! S a i d a q u i , e s t r a n g e i r o ! ” . M a s e u m e d o u b e m c o m a m a i o r i a . T e m u m l u g a r c h a m a d o C a u c a i a , q u e é a p a r t e m a is p o b r e d a P r a i n h a e , q u a n d o v o u lá , c o n v e r s o c o m t o d o m u n d o . V o u p a r a o m a r à s v e z e s p a r a p e s c a r , v o u j u n t o à s p a s s e a t a s e a o s s e m i n á r i o s , v o u p a r a T ataju b a c lev o p e sso a s d a P rain h a. E u m e sin to re a lm e n te m u i­ to i n t e g r a d o . A i n d a n ã o e n t e n ­ d o s e m p r e a s p i a d a s e , ás v e z e s, eles ta m b é m fa la m u m P o rtu g u ê s d e p ra ia q u e fica m a is difícil.

  4 9

  R e n é a in d a p o s s u i u m p o u c o d e s o ta q u e . P ro c u ra m o s m a n ­ te r s u a fo rm a d e fa la r n a e n tr e v is ta .

  é ju sto n a rid a , e n ã o necessariam ente para ajudar u m p o b r e , m a s p a r a c r i ­ a r c o n d i ç õ e s p a r a q u e o s f i l h o s d o p o b r e n ã o t e n h a m q u e s e r n e c e s s a r i a m e n t e p o b r e s , (p a ra

RS: E u n ã o c h a m a ria d e tra b a lh o

  social. E u a c red ito q u e o p ro b le m a é q u e cad a u m in te rp re ta o d esen v o lv i­ m e n to su sten táv el d e u m a fo rm a di­ feren te. N a m in h a in terp re taçã o , eu a c h o q u e a so lu ção é o d e se n v o lv i­ m e n to su sten táv el c o m justiça social. O acesso d a p o p u la ç ã o ao s re cu rso s n atu ra is d e fo rm a re sp o n sá v el e o p o r­ tu n id a d e s e c o n ó m ic a s d e d e se n v o l­ v im e n to e c o n ó m ic o lo cal. S ó n a o p o d e se r d ita d o p e lo livre m ercad o. N ã o é u m a q u e stã o d e “g lo b alizaç ão sim o u n ã o ? ” . E : “ Q u a is são as regras d o jo g o da g lo b alizaç ão ?” E c o m o as regras estão h o je é to ta lm e n te fu­ rad o , n ã o te m o m e n o r futu ro . Q u e m vai fazer as n o v a s regras é essa teia, essa re d e d e O N G s q u e está aferin ­ d o u m p o d e r m u ito g ra n d e p o rq u e as O N G s p a r a ra m a O r g a n iz a ç ã o M u n d ia l d o C o m é rc io . E m S eattle

  S im p lícia : V o c ê a cr ed ita q u e o tra­ b a lh o s o c ia l é a su a v o c a ç ã o ?

  q u e) E l e s t e n h a m o p o r t u n i d a d e , r e a l m e n t e .

Novo documento

Tags

Documento similar

Repositório Institucional UFC: Paredes de domínio geradas por kinks continuamente deformáveis em várias dimensões
0
0
57
Repositório Institucional UFC: As parcerias público privadas: análise do caso complexo DATACENTER – CEF e BB
0
0
71
Repositório Institucional UFC: Parametrização de potenciais para a obtenção de grafeno artificial em uma superfície de hélio líquido
0
0
47
O paradoxo do fim do colonialismo e a permanência da colonialidade1
0
0
15
Repositório Institucional UFC: Para publicitário, o futuro da nossa propaganda está em sermos cearenses
0
0
16
Repositório Institucional UFC: O papel estratégico da terceirização: um estudo de caso em um correspondente bancário
0
0
57
2 No Child Left Behind: a estratégia tecnocrática para
0
0
27
Repositório Institucional UFC: O papel do estágio supervisionado na formação do profissional de Secretariado Executivo: um estudo na Universidade Federal do Ceará
0
0
60
Repositório Institucional UFC: O papel da jurisprudência na admissibilidade recursal
0
0
61
Repositório Institucional UFC: O papel da função custo na otimização de um descritor de formas multiescala
0
0
58
Repositório Institucional UFC: O papel da defensoria pública no concretização do devido processo penal
0
0
92
Repositório Institucional UFC: Oito testes de primalidade
0
0
69
Repositório Institucional UFC: Necrópsia: valor diagnóstico
0
0
5
Repositório Institucional UFC: A necessidade de nível de instrução superior como condição de elegibilidade
0
0
54
Repositório Institucional UFC: NBA League Pass: inovador, mas nem tanto
0
0
12
Show more